CNI International News

ဘန်ကောက်၊ မေလ ၂၉

ထိုင်းနှင့်ကမ္ဘောဒီးယား စစ်သားများ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟု The Nation မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါ ပစ်ခတ်မှုတွင် ထိုင်းစစ်သားများသည် မိမိကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ရန်နှင့် ထိုင်း၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ပြန်လည်ပစ်ခတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထိုင်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဖွမ်သမ် ဝိချာယာချိုင်း (Phumtham Wechayachai) က ပြောကြားခဲ့သည်။

မေလ ၂၈ ရက် နံနက်အစောပိုင်းက အူဘွန် ရတ်ချသာနီ (Ubon Ratchathani) မြို့ ချွန်ဘော့ (Chong Bok) နယ်စပ်ဂိတ်တွင် ထိုင်းနှင့်ကမ္ဘောဒီးယား စစ်သားများ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖွမ်သမ်က အတည်ပြုခဲ့သည်။

ထိုနယ်စပ်ဒေသသည် နှစ်နိုင်ငံကြား ပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားနေသည့် ဇုန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကမ္ဘောဒီးယားသည် ယခင်က ချွန်ဘော့နယ်စပ်၏ Hill 745 ဒေသတွင် ကတုတ်ကျင်းတစ်ခု တူးခဲ့ကြောင်း၊ ယခုဖြစ်စဉ်သည် အငြင်းပွားနေသည့် ဒေသကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ကြေညာထားသည့် ကမ္ဘောဒီးယားက စစ်သားများကို ဖြန့်ကြက်ချထားမှု  ဒုတိယ အကြိမ်မြောက် ဖြစ်စဉ်ဟု ဖွမ်သမ်က ရှင်းပြခဲ့သည်။

ထိုအချိန်အတောအတွင်း ထိုင်းစစ်သားများက ထိုဒေသကို ကင်းလှည့်ချိန်တွင် ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကမ္ဘောဒီးယားဘက်က အရင်စတင် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ထိုင်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဖွမ်သမ် ဝိချာယာချိုင်းကို တွေ့ရစဉ်

ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် ကမ္ဘောဒီးယားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး တီးဆိုင်ဟာ (Tea Seiha) ၏ လက်ထောက်က ထိုင်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုဝန်ကြီး နက်သာပွန်း နက်ပါနစ်ချ် (Natthapon Nakpanich) ကို ဖုန်းခေါ်ခဲ့ပြီး နှစ်ဘက်စလုံးက တင်းမာမှုများကို လျှော့ချရန် ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုဖြစ်စဉ်တွင် ထိုင်းတပ်ဖွဲ့ဝင်များဘက်မှ ထိခိုက်သေဆုံးခဲ့သည့် သတင်းများ ထွက်ပေါ်ခဲ့ခြင်းမရှိပေ။

လက်ရှိတွင် ထိုင်းနှင့်ကမ္ဘောဒီးယား တပ်ဖွဲ့များသည် ထိုနယ်စပ်ဒေသတွင် တပ်ဖြန့်ထားဆဲဖြစ်သည်။

“ထိုင်းရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာနဲ့ မိမိကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ မဖြစ်မနေ ပြန်လည် ပစ်ခတ်ခဲ့ရတယ်ဆိုတဲ့  သတင်း ကို ကျနော်ရခဲ့ပါတယ်။ သတိရှိဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲသွားပေမယ့် နှစ်နိုင်ငံစလုံးက ရင်ဆိုင် နေတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘွန်ဆင် ပက်ကလန် (Boonsin Padklang) ကိုလည်း အဲဒီနေရာမှာ တပ်စွဲခိုင်းထားပါတယ်”ဟု ဖွမ်သမ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ကမ္ဘောဒီးယားစစ်သားများသည် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်က ချုပ်ဆိုခဲ့သည့် နားလည်မှု စာချွန်လွှာကို ချိုးဖောက်ပြီး ထိုဒေသသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ခြင်း ရှိ/မရှိ မေးမြန်းခံရချိန်တွင် ဖွမ်သမ်က ထိုဒေသအား တရားဝင် နယ်စပ်စည်း မဆွဲရသေးဘဲ ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း သဘောတူညီချက်လည်း မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 

Source: The Nation

CNI International News

ဟောင်ကောင်၊ မေ ၂၉

တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) သည် မကြာခင်အချိန်အတွင်း တိုက်ခိုက်ဖွယ် မရှိကြောင်း ဗြိတိန်အခြေစိုက် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အဖွဲ့က သတိပေးခဲ့သည်ဟု South China Morning Post မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း တိုက်ခိုက်နိုင်ခြေမရှိဟု သုံးသပ်၍မရကြောင်း ထိုပညာရှင်အဖွဲ့က ပြောသည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် ( Donald Trump) လက်ထက်တွင် အမေရိကန်နှင့် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်ခြင်း စသည်တို့သည် အန္တရာယ်များကြောင်း၊ တရုတ်သည် ထိုင်ဝမ်ကို မကြာခင် အချိန် အတွင်း တိုက်ခိုက်ဖွယ်မရှိဟု လန်ဒန်အခြေစိုက် နိုင်ငံတကာမဟာဗျူဟာလေ့လာရေးအင်စတီကျု (IISS) က သတိပေးခဲ့သည်။

အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးသည် ၂၁ ရာစုအတွင်း အတင်းမာဆုံး အခြေအနေ ရောက်ရှိနေသည်ဟုလည်း IISS က မေလ ၂၈ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးခန့်မှန်းချက်၌ ဖော်ပြခဲ့သည်။

စင်္ကာပူနိုင်ငံတွင် စင်္ကာပူနှင့် IISS တို့ ပူးတွဲကျင်းပသည့် အာရှ၏ နှစ်ပတ်လည် ကာကွယ်ရေးညီလာခံဖြစ်သော Shangri-La Dialogue ညီလာခံမတိုင်မီ ထိုထုတ်ပြန်ချက် ထွက်ပေါ်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုင်ဝမ် အလံကိုတွေ့ရစဉ်

အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ကြား ကုန်သွယ်ရေး၊ နည်းပညာနှင့် ထိုင်ဝမ်အရေးကဲ့သို့ အရေးကိစ္စများနှင့် ပတ်သက်ပြီး တင်းမာမှုများသည် အပြန်အလှန် ယုံကြည်မှုမရှိခြင်း၊ ဆွေးနွေးပွဲ ယန္တရားများ အားနည်းခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည် ဟုလည်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယခင် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန် (Joe Biden) အစိုးရလက်ထက်က အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ကြား စစ်တပ် အချင်းချင်း ဆွေးနွေးမှုများ ပြန်လည်ပြုလုပ်မှု၊ နျူကလီးယားဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်မှုတွင် AI နည်းပညာကို ထည့်သွင်းခြင်းမပြုရန် သဘောတူညီမှု ရရှိခြင်းတို့ အပါအဝင်  နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး အနည်းငယ် တိုးတက်ခဲ့ သည်ဟု ဆိုသည်။

သို့သော် ထရမ့်၏ ဒုတိယသက်တမ်းအတွင်း အင်အားကြီး နှစ်နိုင်ငံကြား မဟာဗျူဟာမြောက် ဦးတည်ချက်သည် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားဖွယ်မရှိကြောင်း IISS က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ထရမ့်ရဲ့ ပထမသက်တမ်းဖြစ်တဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ကနေ ၂၀၂၁ ခုနှစ်ကြား အမေရိကန်ဟာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး အင်ဒို-ပစိဖိတ် မဟာဗျူဟာကို ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ စတင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဟာ အမေရိကန်ရဲ့ ဦးစား ပေးဒေသ ဖြစ်လာတယ်ဆိုတာ ရှင်းလင်းစွာ ပြသခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီဒေသမှာ တရုတ်ရဲ့ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုက အမေရိကန်နှင့် ဒေသတွင်း အခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေကို လျော့ကျစေတာကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့ အနေနဲ့ အဲဒီမဟာဗျူဟာကို ကျင့်သုံးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်” ဟု IISS ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

Source: South China Morning Post

CNI International News

နယူးဒေလီ၊ မေလ ၂၉

တရုတ်၏ ဆန်းပြားရှုပ်ထွေးသည့် ထောက်လှမ်းရေး စွမ်းဆောင်ရည်များကို သတိထားသည့်အနေဖြင့် အိန္ဒိယက CCTV  ကင်မရာထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီများကို မကြာသေးမီက လုံခြုံရေးစည်းကမ်းအသစ်များ ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အိန္ဒိယစည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့က အစိုးရ ဓာတ်ခွဲခန်းများ၊ တရားဝင် မှတ်တမ်းများနှင့် ကုမ္ပဏီ အီးမေးလ် များကို လေ့လာကြည့်ရှုခွင့်ရရန်အတွက် ဟာ့ဒ်ဝဲ၊ ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ကုဒ်များတင်သွင်းရန် CCTV ကင်မရာ ထုတ်လုပ် သည့် ကုမ္ပဏီများအား မကြာသေးမီက လုံခြုံရေးစည်းကမ်းအသစ်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။

ထိုကဲ့သို့ လုံခြုံရေးမူဝါဒ ချမှတ်ခဲ့မှုကြောင့် CCTV ကင်မရာ ထုတ်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းတွင် ထောက်ပံ့မှု ပြတ်တောက်နိုင်သော သတိပေးချက်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် စည်းကမ်းထုတ်ပြန်မှုများ၊ ပြည်တွင်းစျေးကွက်ကို ပြည်ပယှဉ်ပြိုင်မှုမှ ကာကွယ်သည့် မူဝါဒ ချမှတ်မှုများ ပြုလုပ်နေသည့် အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီ (Narendra Modi) ၏ အစိုးရအဖွဲ့နှင့် ပြည်ပကုမ္ပဏီများ အကြား အငြင်းပွားမှုများ ပိုမိုမြင့်တက်စေခဲ့သည်။

CCTV ကင်မရာများကို တွေ့ရစဉ် 

တရုတ်၏ ထောက်လှမ်းရေး စွမ်းဆောင်ရည်များကို သတိထားသည့် အနေဖြင့် အိန္ဒိယက ထိုကဲ့သို့ လုံခြုံရေး စည်းကမ်းများ တိုးမြှင့်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု မူဝါဒချမှတ်မှုတွင် ပါဝင်သော အိန္ဒိယအရာရှိတစ်ဦးက ပြောကြား ခဲ့သည်။

၂၀၂၁ ခုနှစ်က မိုဒီ၏ နည်းပညာဝန်ကြီးတစ်ဦးက အိန္ဒိယအစိုးရဌာနများတွင် တပ်ဆင်ထားသည့် ကင်မရာ ၁ သန်း ခန့်သည် တရုတ်ကုမ္ပဏီများမှ ထုတ်လုပ်သော ကင်မရာများဖြစ်ကြောင်း၊ ဗွီဒီယိုဒေတာများကို ပြည်ပဆာဗာ များသို့ လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး လုံခြုံရေးအားနည်းချက်များရှိခဲ့ကြောင်း လွှတ်တော်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဧပြီလတွင် ချမှတ်ခဲ့သည့် စည်းကမ်းချက် အသစ်များအရ တရုတ်၏  Hikvision၊ Xiaomi(ဟစ်ရှ်ဗစ်ရှင်း ရှောင်မီ) နှင့် Dahua(ဒါဟွာ) ကုမ္ပဏီများ၊ တောင်ကိုရီးယား၏ Hanwha(ဟန်ဝါ)ကုမ္ပဏီ၊ အမေရိကန်၏ Motorola Solutions ကုမ္ပဏီများကဲ့သို့ CCTV ထုတ်လုပ်သည့်ကု မ္ပဏီများသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံကို CCTV ကင်မရာများ မရောင်းချမီ အိန္ဒိယအစိုးရထံ ကင်မရာများ စမ်းသပ်မှု အချက်အလက်များကို တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။

ထိုမူဝါဒကို ဧပြီ ၉ ရက် ကတည်းက အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် CCTV ကင်မရာများ ပြုလုပ်မှု သို့မဟုတ် တင်သွင်းဝယ်ယူမှု အားလုံးအပေါ် ချမှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

CCTV ကင်မရာများကို တွေ့ရစဉ် 

“သူလျှိုလုပ်ခံရမယ့် အန္တရာယ်ကတော့ အမြဲတမ်းရှိနေပါတယ်။ ရန်သူတွေဟာ အင်တာနက်နဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ CCTV ကင်မရာတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပါတယ်။ လုံခြုံရေးကို တင်းကြပ်ဖို့လိုပါတယ်” ဟု ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အထိ အိန္ဒိယ၏ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး အကြီးအကဲအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ဂူလ်ရှန် ရိုင် (Gulshan Rai) က ပြောကြားခဲ့သည်။

အိန္ဒိယအရာရှိများသည် ဧပြီ ၃ ရက်က  Hanwha၊ Motorola၊ Bosch၊ Honeywell နှင့် Xiaomi ကုမ္ပဏီတို့ အပါအဝင် ပြည်တွင်း/ပြည်ပ လုံခြုံရေးကင်မရာ ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီများ၏ အလုပ်အမှုဆောင်များနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

ထိုတွေ့ဆုံမှုတွင် ကုမ္ပဏီအများစုက ၎င်းတို့သည် စည်းကမ်းအသစ်များကို လိုက်နာရန် အသင့်မဖြစ်သေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အချိန်ဆွဲပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

သို့သော် အိန္ဒိယအရာရှိများက ထိုတောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး အစိုးရ၏ မူဝါဒသည် စစ်မှန်သည့် လုံခြုံရေး ပြဿနာကို ဖြေရှင်းမှုဖြစ်ကြောင်းနှင့် စည်းကမ်းအသစ်များကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု အစည်းအဝေးမှတ်တမ်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

Source: ရိုက်တာ

CNI International News

ဂျာကာတာ၊ မေလ ၂၈

အမေရိကန်၏ ကုန်သွယ်ခွန်တိုးမြှင့်မှုနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငွေတိုက်စာချုပ် စျေးကွက်အခြေအနေ ကမောက်ကမ ဖြစ်မှုတို့က အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ ပရာဘိုဝို ဆူဘီယန်တို (Prabowo Subianto) ၏ အသုံးစရိတ် အစီအစဉ်များကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း Nikkei Asia မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ ဘဏ္ဍာရေး အခြေအနေသည် တည်ငြိမ်မှုရှိနေချိန်တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖိအားများက အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရအတွက် ငွေကြေးသုံးစွဲမှုကို လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ချေးငွေရယူမှုများအား လျှော့ချခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ရသည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားစေနိုင်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က အမေရိကန်-တရုတ် ကုန်သွယ်ရေး တင်းမာမှုလျှော့ချခြင်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စျေးကွက်အတွက် အသက်ရှူချောင်စေခဲ့ပြီး အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရသည်လည်း အမေရိကန်နှင့် ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ် ၍ အခွန်ကိစ္စကို သဘောတူညီမှု ရယူနိုင်မည့် အခွင့်အလမ်းအား ရရှိစေခဲ့သည်။

သို့သော် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် (Donald Trump) ၏ မခန့်မှန်းနိုင်သည့် ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒများ ကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငွေတိုက်စာချုပ် စျေးကွက်များ ကမောက်ကမ ဖြစ်နေမှုနှင့်အတူ မရေရာမှုများလည်း ရှိနေသည်။

စတော့ဈေးကွက်ကိုတွေ့ရစဉ်

ထိုအချိန်မျိုးတွင် နှစ်စဉ် ဒေါ်လာ ၃၀ ဘီလျံ ကုန်ကျမည့် မူလတန်း ကျောင်းသားများနှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင် မိခင်များကို နေ့လည်စာ အခမဲ့ကျွေးမွေးသည့် အစီအစဉ် အပါအဝင် အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရ၏ လူမှုသက်သာချောင်ချိ ရေး အစီအစဉ်များသည် ၂၀၂၄ ဘတ်ဂျက်၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းကို အသုံးပြုခဲ့ရသည်။

ထိုစီမံကိန်းများအတွက် ငွေကြေး ပိုမိုသုံးစွဲနိုင်ရန် အစိုးရအဖွဲ့သည် ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ အခြေခံ အဆောက်အအုံကဲ့သို့ မတူကွဲပြားသည့် ကဏ္ဍများတွင် ဘတ်ဂျက်များကို လျှော့ချခဲ့ရသည်။

ထို့ကြောင့် နိုင်ငံအတွင်း ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ရပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကလည်း အစိုးရအဖွဲ့၏ ငွေကြေးမူဝါဒနှင့် စီးပွားရေး တည်ငြိမ်မှုအပေါ် စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည်။

အင်ဒိုနီးရှား၏ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ် ကာလတွင် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှုန်းသည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ကာလတူနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၄ ဒသမ ၈၇ ရာခိုင်နှုန်း နှေးကွေးခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ငွေကြေးတန်ဖိုး တည်ငြိမ်စေရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို လှုံ့ဆော်ရန် ဗဟိုဘဏ်သည် မေလအတွင်းက အတိုးနှုန်းများကို လျှော့ချခဲ့သည်။

ထိုသို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း ဂျာကာတာ စတော့အိတ်ချိန်းတွင် စျေးကွက်တန်ဖိုး ၇ ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျခဲ့ပြီး ရှယ်ယာရောင်းဝယ်မှုများ ယာယီရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။

Source: Nikkei Asia

CNI International News

ဘန်ကောက်၊ မေလ ၂၈

မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရှမ်းပြည်နယ်အတွင်းက “ဝ”ပြည်သွေးစည်းညီညွတ်ရေးတပ်မတော်(UWSA)၏ မူးယစ်ဆေးဝါး ဖြန့်ဖြူးမှုကို တိုက်ဖျက်မည့် မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်ရေးစစ်ပွဲကို ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်က ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၇ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်ဟု The Nation မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင် (Thaksin Shinawatra) က မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်ရေးစစ်ပွဲ အသစ်တစ်ခု ကြေညာခဲ့ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံတစ်ဝန်း မူးယစ်မှောင်ခိုကွန်ရက်ကို တိုက်ဖျက်ရန်နှင့် မူးယစ်ဆေး ရောင်းဝယ်သူများအား ရှာဖွေရန် သန္နိဋ္ဌာန်ချခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သက်ဆင်သည် မူးယစ်ဆေးဝါး ထိန်းချုပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့ရုံးတွင် "မူးယစ်ဆေးဝါး၊ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရာဇဝတ်မှုများ၊ ရေရှည်ဖြေရှင်းနည်းများအတွက် သဘောထားများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ" အမည်ရှိ ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပြုလုပ်သည့် အခမ်းအနားတွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားချိန်အတွင်း မူးယစ်စစ်ပွဲအသစ် ကြေညာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

စိတ်ကြွဆေး ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ရှေ့ပြေးဓာတုပစ္စည်းများ မှောင်ခိုတင်သွင်းမှုကို ရပ်တန့်ရန် ပျက်ကွက်သည့်အတွက် အကျင့်ပျက် အကောက်ခွန် အရာရှိများကို သက်ဆင်က အပြစ်တင်ခဲ့သည်။

မူးယစ်ဆေးဝါးတွေကို ဖျက်ဆီးဖို့လုပ်နေတဲ့ UWSA ကိုတွေ့ရစဉ်

အဆိုပါ ဓာတုပစ္စည်းများကို 'ဝ'ပြည်သွေးစည်းညီညွတ်ရေးတပ်မတော် (UWSA) ထိန်းချုပ်ထားသည့် မြန်မာနိုင်ငံ ရှမ်းပြည်နယ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။

UWSA သည် ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်းသို့ မူးယစ်ဆေးဝါးများ ဝင်ရောက်လာမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု ၎င်းက စွပ်စွဲခဲ့ သည်။

သက်ဆင်သည် မြန်မာအစိုးရခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နှင့် လာအိုဝန်ကြီးချုပ်တို့ဖြင့် ဆက်ဆံ ရေး ကောင်းမွန်ကြောင်း ကြွားဝါခဲ့ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံသို့ မူးယစ်ဆေးဝါး တင်ပို့မှု ရပ်တန့်ရန် ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုကို ရှာဖွေနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း ထိုင်းနိုင်ငံသည် မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်ရေးကို လွတ်လပ်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

လက်ရှိတွင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ ရှမ်းပြည်နယ်သည် အစိုးရ၏ ထိန်းချုပ်မှု ကင်းမဲ့နေကြောင်း သက်ဆင်က ထောက်ပြသည်။

“မူးယစ်ဆေး ထုတ်လုပ်သူတွေကို အမြန်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ နိုင်ငံတကာက လက်ခံနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေရှိရမယ်” ဟု သက်ဆင်က ပြောသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသည် UWSA ကို နှိမ်နှင်းရန် မြန်မာနှင့် မကြာမီ အစီအမံများ ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

သက်ဆင်သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ်ကလည်း မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်ရေးစစ်ပွဲ ကြေညာခဲ့ဖူးသည်။

 UWSA တပ်ဖွဲ့ကိုတွေ့ရစဉ်

ထိုစစ်ဆင်ရေးအတွင်း ဥပဒေမဲ့သတ်ဖြတ်မှု ၂၈၀၀ ကျော်ရှိခဲ့ကာ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၇ ရက်တွင်လည်း မူးယစ်စစ်ပွဲသစ် ထပ်မံကြေညာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ယခုတစ်ကြိမ်တွင်လည်း မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူများကို ရှာဖွေရန်အတွက် ရပ်ကွက်အလိုက်၊ မြို့နယ် အလိုက် အသေးစိတ် စစ်ဆေးကြရန် သက်ဆင်က ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့အကြီးအကဲကိုယ်စား ပြောကြားခဲ့သည်။

သက်ဆင်က မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူများကို ရှာဖွေရန်အတွက် လူအုပ်စုလိုက် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခွင့် ရရှိရန် ၎င်း၏သမီးဖြစ်သူ ပေတုန်တန်(Paetongtarn Shinawatra) ထံမှ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် ကြိုးပမ်းသွားမည် ဟုဆိုသည်။

လေ့လာတွေ့ရှိချက်များကို ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် အမျိုးသားရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲတို့ထံ တင်ပြသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

ထို့ပြင် သက်ဆင်သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ်က ပြုလုပ်ခဲ့သည့် မူးယစ်စစ်ပွဲတွင်လည်း အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုကူးမှုများကို တစ်လက်မ မကျန် စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

Source: The Nation

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၈

နစကဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး သူ၏ သဘောထားများကို ထုတ်ဖော် ပြောကြားထားသည်။

အဆိုပါ ပြောစကားများအနက် တချို့သော စကားများကို စုစည်း၍ အပိုင်းလိုက် CNI သတင်းဌာနက ထုတ်နုတ် ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။

CNI International News

နယူးဒေလီ၊ မေလ ၂၈

အိန္ဒိယနှင့်ပါကစ္စတန်စစ်တပ်ကြား ဒရုန်းတိုက်ပွဲများသည် မျက်မှောက်ခေတ်တွင် လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုအသစ်ကို လေ့လာခွင့်ရခဲ့ကြသည်ဟု ရိုက်တာမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အိန္ဒိယနှင့်ပါကစ္စတန် စစ်တပ်တို့သည် အတိတ်ကာလက ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် တိုက်ခိုက်မှုများအတွင်း ခေတ်မီ တိုက်လေယာဉ်များ၊ သမားရိုးကျ ဒုံးကျည်များနှင့် လက်နက်ကြီးများကိုသာ အသုံးပြုခဲ့သော်လည်း ယခုလ အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ၄ ရက်ကြာ တိုက်ပွဲတွင် နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ဒရုန်းများကို ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခဲ့ ကြသည်။

အမေရိကန်၏ ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးမှုကြောင့် မေလ ၁၀ ရက်တွင် အပစ်အခတ်သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့သော်လည်း ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ကာကွယ်ရေးအတွက် ဒေါ်လာ ၉၆ ဘီလျံကျော် အသုံးပြုခဲ့သည့် အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်တို့သည် လက်ရှိတွင် ဒရုန်းလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှု မြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာန၏ အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဒရုန်းအရောင်းပြပွဲကို တွေ့ရစဉ်

ရိုက်တာသည် ထိုအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး လုံခြုံရေးအရာရှိများ၊ စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များနှင့် ကျွမ်းကျင် သူများ အပါအဝင် နှစ်နိုင်ငံစလုံးရှိ လူ ၁၅ ဦးနှင့် အင်တာဗျူး ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ဒရုန်းများသည် လူသားယာဉ်မောင်းများ လိုက်ပါမောင်းနှင်စရာ မလိုဘဲ ပစ်မှတ်ကို တိုက်ခိုက်မှုတွင်  လေယာဉ်မှူးများ၏ အသက်အန္တရာယ်ကို လျှော့ချနိုင်ခြင်းကြောင့် နှစ်နိုင်ငံကြား ဒရုန်းများ အသုံးပြုမှု မြင့်တက်လာဖွယ်ရှိကြောင်း အင်တာဗျူး၌ ပါဝင်ဖြေဆိုသူနှစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။

အိန္ဒိယသည် ပြည်တွင်း စက်မှုလုပ်ငန်းအပေါ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများစွာ ပြုလုပ်ပြီး လာမည့် ၁၂ လမှ ၂၄ လအတွင်း ဒရုန်းများ ထုတ်လုပ်ရေးအတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၄၇၀ ခန့် အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားသည်ဟု အိန္ဒိယဒရုန်းအဖွဲ့ချုပ်၏ ကျွမ်းကျင်သူ စမစ် ရှား (Smit Shah) က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒရုန်းအရောင်းပြပွဲကို တွေ့ရစဉ်

ထိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ငွေပမာဏသည် ပါကစ္စတန်နှင့် စစ်ပွဲမဖြစ်ပွားမီ အချိန်ကထက် သုံးဆခန့် ပိုမိုများပြားခဲ့ကြောင်း ကုမ္ပဏီပေါင်း ၅၅၀ ကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် အိန္ဒိယဒရုန်းအဖွဲ့ချုပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အိန္ဒိယသည် ယခုလ အတွင်းကလည်း အရေးပေါ် စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ဝယ်ယူရေး ရန်ပုံငွေအတွက် ဒေါ်လာ ၄ ဒသမ ၆ ဘီလျံကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

အိန္ဒိယစစ်တပ်သည် တိုက်ပွဲဝင်ဒရုန်းများနှင့် ကင်းထောက်ဒရုန်း များအတွက် ငွေကြေးပိုမိုသုံးစွဲရန် စီစဉ်လျက် ရှိသည်။

ပါကစ္စတန်လေတပ်ကလည်း တိုက်လေယာဉ်များ ဆုံရှုံးမည့်အရေးကို ရှောင်လွှဲနိုင်ရန်အတွက် ဒရုန်းများကို ပိုမိုရရှိရန် တွန်းအားပေး လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု ပါကစ္စတန်သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပါကစ္စတန်သည် ဒရုန်းသုတေသနနှင့် ထုတ်လုပ်ရေး စွမ်းဆောင်ရည်များကို မြှင့်တင်ရန် တရုတ်၊ တူရကီတို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအား မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းနိုင်ကြောင်း Janes ကာကွယ်ရေးထောက်လှမ်းမှုကုမ္ပဏီ၏ ကျွမ်းကျင်သူ အိုရှီး မာဂျမ်ဒါ (Oishee Majumdar) က ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: ရိုက်တာ

CNI International News

ကွာလာလမ်ပူ၊ မေလ ၂၈

အာဆီယံနိုင်ငံများသည် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် (Donald Trump) ၏ ကုန်သွယ်ခွန် တိုးမြှင့်ကောက်ခံ မှုကြောင့် တရုတ်နှင့် ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများသို့ တိမ်းစောင်းလာနေသည်ဟု Nikkei Asia မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အာဆီယံသည် စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် အနေဖြင့် တရုတ်၊ ပင်လယ်ကွေ့ နိုင်ငံများနှင့် သုံးပွင့်ဆိုင် အစည်းအဝေးကို မေလ ၂၇ ရက်က ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

အာဆီယံခေါင်းဆောင်များ၊ တရုတ်နှင့် ပင်လယ်ကွေ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကောင်စီ (GCC) တို့သည် စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ပူးတွဲအလုပ်ရုံအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းရေး သဘောတူညီလိမ့်မည်ဟု Nikkei Asia သတင်းဌာနက မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် ကြေညာချက်မူကြမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

GCC တွင် ဘာရိန်း၊ ကူဝိတ်၊ အိုမန်၊ ကာတာ၊ ဆော်ဒီနှင့် ယူအေအီးနိုင်ငံတို့ ပါဝင်သည့် အဖွဲ့ဖြစ်သည်။

ထရမ့် အစိုးရအဖွဲ့သည် ဧပြီလအတွင်းက အာဆီယံအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများ အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ နိုင်ငံများအပေါ် ကုန်သွယ်ခွန်များ တိုးမြှင့်ကောက်ခံကြောင်း ကြေညာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အာဆီယံနိုင်ငံများနဲ့ GCC အဖွဲ့ဝင်များကို တွေ့ရစဉ်

ထရမ့်၏ ကုန်သွယ်ခွန် တိုးမြှင့်မှုများအနက် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံအပေါ် ၄၉ ရာခိုင်နှုန်း၊ လာအိုနိုင်ငံအပေါ် ၄၈  ရာခိုင်နှုန်း၊ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံအပေါ် ၄၆ ရာခိုင်နှုန်း၊ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ၄၄ ရာခိုင်နှုန်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံအပေါ် ၃၆ ရာခိုင်နှုန်း၊ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအပေါ် ၃၂ ရာခိုင်နှုန်း၊ မလေးရှားနိုင်ငံအပေါ် ၂၄ ရာခိုင်နှုန်း၊ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံအပေါ် ၁၇ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် စင်္ကာပူနိုင်ငံအပေါ် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း အစရှိသဖြင့် နှုန်းထားအသီးသီး ကောက်ခံခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် အာဆီယံသည် တရုတ်၊ GCC တို့နှင့် စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ ခြင်းဖြစ်သည်။

တရုတ်သည် အာဆီယံ၏ အကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ဖက် နိုင်ငံဖြစ်လာခဲ့ပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ်အတွင်း အပြန်အလှန် ကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုး ဒေါ်လာ ၇၀၂ ဘီလျံအထိ ရှိခဲ့သည်။

GCC သည် အာဆီယံ၏ သတ္တမအကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ဖက် အဖွဲ့ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ်အတွင်း ကုန်သွယ်မှုတန်ဖိုး ဒေါ်လာ ၁၃၀ ဒသမ ၇ ဘီလျံရှိခဲ့သည်။

မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ကွာလာလမ်ပူ (Kuala Lumpur) မြို့တော်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် သုံးပွင့်ဆိုင် အစည်းအဝေးအတွင်း အာဆီယံ၊ တရုတ်နှင့် GCC ခေါင်းဆောင်များသည် အမေရိကန်၏ ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒများ အပါအဝင် ကမ္ဘာလုံး ဆိုင်ရာ စီးပွားရေး မရေရာမှုများကို ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ရန်နှင့် စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို တိုးမြှင့်ရန် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

Source: Nikkei Asia

CNI International News

ဘန်ကောက်၊ မေလ ၂၇

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန်(Paetongtarn Shinawatra) သည် မကြာသေးမီက ဗြိတိန်နှင့် မိုနာကိုသို့ သွားရောက်ခဲ့သည့် ခရီးစဉ်များအတွင်း အဒေါ်ဖြစ်သူ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ယင်လတ်(Yingluck Shinawatra) နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း မေလ ၂၅ ရက်က ပြောကြားခဲ့သည်ဟု The Nation မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထို့ပြင် ပုဂ္ဂလိက အပန်းဖြေ အားလပ်ရက်အတွင်း သွားရောက်ခဲ့သည့် ထိုခရီးစဉ်များတွင် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဆိုသည့် စွပ်စွဲချက်များကိုလည်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

မကြာသေးမီက အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည့် ယင်လတ်နှင့်အတူ ရိုက်ကူးထားသည့် ဓာတ်ပုံသည် ဗြိတိန်နှင့် မိုနာကို ခရီးစဉ်များအတွင်း ရိုက်ကူးခဲ့သည့်ပုံ မဟုတ်ဘဲ ယခင်က ရိုက်ကူးထားသည့်  ပုံအဟောင်းဖြစ်သည်ဟု ပေတုန်တန်က ဘန်ကောက် (Bangkok) မြို့တော် ဒွန်မောင်း (Don Mueang) ရပ်ကွက်ရှိ တော်ဝင်ထိုင်းလေတပ် စခန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

လူမှုမီဒီယာ အသုံးပြုသူများကမူ ထိုဓာတ်ပုံထဲတွင် ပေတုန်တန်၏ ဆံပင်ပုံစံသည် လက်ရှိဆံပင်ပုံစံနှင့် အတူတူ ဖြစ်ကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ပြောကြား နေကြသော်လည်း ပေတုန်တန်ကမူ ထိုထင်ကြေးပေးမှုများသည် ရယ်စရာ ကောင်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန်နဲ့ ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ယင်လတ်ကို တွေ့ရစဉ်

“ဆံပင်ပုံစံတူတာနဲ့ပဲ အရာအားလုံးက အမှန်ပဲလို့ ပြောလို့ရပါ့မလား။ ကျမရဲ့ နှာခေါင်းကို ခွဲစိတ်ပြုပြင်မထားလို့ တော်သေးတာပေါ့။ တော်ကြာ လူတွေက နှာခေါင်းကိုကြည့်ပြီး သုံးသပ်ချက်တွေ ထုတ်ပြန်နေကြပါဦးမယ်” ဟု ပေတုန်တန်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်လတ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်း ရှိ၊မရှိ မေးမြန်းခံရချိန်တွင်လည်း ပေတုန်တန်က “ဟင့်အင်း ကျမတို့ မတွေ့ခဲ့ပါဘူး” ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့် ရက်ပိုင်းအတွင်း တရားရုံးက ယင်လတ်ကို ဆန်စပါး စီမံကိန်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဒဏ်ငွေ ချမှတ်ခဲ့ပြီး နောက် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြား အဆက်အသွယ် ရှိခဲ့သည်ဟု ပေတုန်တန်က ပြောသည်။

“ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာတော့ ကျမတို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာပေါ့။ ကျမတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အားပေးကူညီကြတယ်လေ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ဖခင်ဖြစ်သူ သက်ဆင်(Thaksin Shinawatra) သည် ပြည်ပသို့ ထွက်ခွာသွားခြင်း ရှိ၊မရှိ မေးမြန်းခံရချိန်တွင်လည်း ပေတုန်တန်က သက်ဆင်သည် ဘန်ကောက်မြို့တော်ရှိ Chan Song La စံအိမ်မှာပင် နေထိုင်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။

Source: The Nation