CNI International News

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီ ၂၃ 

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီ ၂၂ ရက်က အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ ကက်ရှ်မီးယားဒေသရှိ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများ လာရောက်လေ့ရှိသည့် နေရာတစ်ခုတွင် သေနတ်သမား တစ်ဦး၏ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် လူပေါင်း ၂၆ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

အဆိုပါ သေနတ်သမားများကို ရဲတပ်ဖွဲ့က လိုက်လံဖမ်းဆီးနေကြောင်း လုံခြုံရေး သတင်းရင်းမြစ်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

သေဆုံးသူများမှာ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများ ဖြစ်ကြသည်။

CNI News

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီ ၁၀ 

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၈ ရက်က မြန်မာနိုင်ငံမှာ လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ငလျင်ဘေးကြောင့် ပြည်တွင်း/ပြည်ပ ခရီးသွားလာမှုများ လျော့နည်းနိုင်ကြောင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များက CNI သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်။

ပုံမှန်ခရီးသွားလာမှုများသည့် မန္တလေး၊ ပြင်ဦးလွင်နှင့် အင်းလေးဒေသသို့ သွားရောက်လေ့ရှိသော်လည်း မန္တလေးနှင့်စစ်ကိုင်းကို ဗဟိုပြု၍ လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ငလျင်ကြောင့် ထိုဒေသများမှာ ငလျင်ဘေးသင့် ဒေသ များဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ခရီးသွားများသည် သင်္ကြန်ကာလ ရုံးပိတ်ရက်အတွင်း ပုဂံဒေသနှင့် ကမ်းခြေဒေသများသို့သာ သွားရောက်လည်ပတ်သူအချို့သာ ရှိနိုင်သည်ဟု ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးက CNI သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်။

မြန်မာနိုင်ငံအနှံ့ခရီးသွားများကို တွေ့ရစဉ် 

၎င်းက “ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီလက်ရှိ လာနေတဲ့ ခရီးသည်တွေကလည်း ဟိုပုဂံ၊ မန္တလေး၊ အင်းလေး ပဲ အဓိကသွားတာကို ပုဂံက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ မန္တလေးကတော့ တော်တော် ဆိုးတယ်။ အင်းဝမှာ ဆိုရင် လည်း သုံးနေရာလောက်ဘဲ ကြည့်လို့ရတော့တယ်။ ကျန်တဲ့နေရာတွေက ရာချီသော ကြည့်သင့်တဲ့ နေရာတွေ အကုန်ပျက်စီးကုန်တာပေါ့ဗျာ။ ပြန်ပြင်ရမဲ့အချိန်နဲ့ အနည်းဆုံး ၆ လ၊ ၁ နှစ် လောက်အတွင်း မှာ Recover ရဖို့အတွက်လုပ်ရမှာ။ ဘာလို့ဆို ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ မပြတ်သေးဘူးလေ ပြန်လည် ထူထောင်ရေးတွေ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးတွေလည်း အချိန်တစ်ခု ယူရဦးမှာ။ အလျူရှင်တွေလည်း လိုအုံးမှာပါ။ သင်္ကြန်တွင်းကတော့ ကျနော်ထင်တယ် Beach(ကမ်းခြေ)ကတော့ သွားနိုင်တဲ့လူတွေ သွား မယ်။ တချို့လည်း ပြည်ပသွားမဲ့ လူတွေသွားမယ်။ ကျန်တဲ့လူတွေကလည်း ပုဂံကတော့ သွား ကောင်းသွားမယ်။ အဓိက ဖြုန်းအားရှိတဲ့ မန္တလေးဘက်ကတော့ သွားနိုင်မှာ မဟုတ်တော့ဘူး” ဟု ပြော သည်။
ပြည်ပခရီးသွား ဝင်ရောက်မှုသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဥ်မည်ဆိုပါက ယခု ၂၀၂၅ ခုနှစ်မှာ ၁ မီလီယံ ပြည့်ရန် မလွယ်ကူကြောင်း သိရသည်။

ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာနမှ မြန်မာနိုင်ငံကို လာရောက်မည့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အလည်အပတ်ဗီဇာ လျှောက်ထားမှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်းထားကြောင်း ဧပြီ ၃ ရက်နေ့ ရက်စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန် ထားသည်။

ထိုအလည်အပတ် ဗီဇာကို အွန်လိုင်းမှတဆင့် လျှောက်ထားမူအား ရပ်ဆိုင်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး သံရုံးများသို့ လူကိုယ်တိုင် သွားရောက်လျှောက်ထားမည်ဆိုပါက ရရှိနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

ပုဂံဒေသ ခရီးသွားများကို တွေ့ရစဉ် 

အလည်အပတ်ဗီဇာကို သံရုံးမှ လျှောက်ထားမည်ဆိုပါက အဆင်ပြေနိုင်ကြောင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင် တစ်ဦးက CNI သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်။

၎င်းက “အဆင်ပြေပါတယ် သံရုံးရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေကတော့ လျောက်တဲ့ပေးတဲ့နိုင်ငံတွေက ပေးပါတယ်။ Tourist ပေါ်ပဲ မူတည်တာပေါ့နော်။ အခုက ဧည့်သည်တွေကလည်း ရှိတော့ရှိတယ်။ ဒီလိုကာလတောင် လာချင်တဲ့လူတွေ ရှိတယ်ပေါ့နော်။ တချို့ကလည်း ဒီကိုလေ့လာချင်တာ ပုဂံ ဘာမှမဖြစ်ဘူးဆိုလည်း လာရောက် လေ့လာချင်တဲ့လူတွေရှိတယ်။ ကျနော်တို့ အနောက်နိုင်ငံတွေကတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဂရိတို့၊  စပိန်တို့၊ မက္ကစီကန်တို့၊ အာဂျင်တီးနားတို့ ရှိပါတယ်။ ကျနော်တို့ ဧပြီမှာတောင်နှစ်ဖွဲ့က Cancel ဖြစ်သွား တယ်ပေါ့။ အဲဒါကြောင့် ဒီ Visa on arrival လေးပေးမယ်ဆိုရင်တော့လည်း အဆင်ပြေပါတယ်”ဟု ပြော သည်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် မတ်လ ၂၈ ရက်က လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ငလျင်ကြောင့်  ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီ ၉ ရက်နေ့ စာရင်းအရ ၃၆၄၉ ဦးသေဆုံးပြီး ၅၀၁၈ ဦး ဒဏ်ရာရရှိကာ ၁၄၅ ဦးပျောက်ဆုံးကြောင်း နစကသတင်း ထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းက ပြောသည်။

ထို့ပြင် လမ်းတံတားများ၊ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်များ၊ လူနေအိမ်များ၊ ဘာသာရေး အဆောက်အအုံများ၊ စာသင်ကျောင်းများ၊ အစိုးရရုံးများ၊ ဝန်ထမ်းအိမ်ယာများ၊ ဟိုတယ်များ ပြိုကျပျက်စီးဆုံးရှုံးလျက်ရှိသည်။ 

CNI International News

ဘန်ကောက် ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ယခုနှစ်အစောပိုင်းက တရုတ်နိုင်ငံသား သရုပ်ဆောင်တစ်ဦး ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရသည့် ဖြစ်စဉ်ကြောင့် တရုတ်ခရီးသွားများသည် ထိုင်းနိုင်ငံထက် ဂျပန်၊ စင်္ကာပူ အစရှိသည့် နိုင်ငံများကို သွားရောက်လည်ပတ်ရန် ဦးစားပေး ရွေးချယ်လာကြသည်ဟု ဘန်ကောက်ပို့စ်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ယခုနှစ်အတွင်း တရုတ်ခရီးသွား ၉ သန်းခန့်ကို လာရောက်ရန် ဆွဲဆောင်မည့် ထိုင်း၏ ရည်မှန်းချက် သည် အောင်မြင်နိုင်ခြေ ရှိ/မရှိ မေးခွန်းထုတ်နေကြသည်။

ပြီးခဲ့သည့်လအတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လာရောက်ရန် စီစဉ်ထားသည့် လေကြောင်းခရီးစဉ်များကို ခရီးသွားများဘက်မှ ပြန်လည် ပယ်ဖျက်မှုသည် ၉၄ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း  Bloomberg Intelligence သုတေသနတွင် ဖော်ပြထားသည်။

ထို့ပြင် ယခုနှစ် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ကာလအတွင်း တရုတ်ခရီးသွားများသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရေပူစမ်းများ၊ နှင်းလျှောစီး ကွင်းများကိုသာ ပိုမိုသွားရောက်ခဲ့ကြသည်။

ဖေဖော်ဝါရီလ၏ ပထမသီတင်းနှစ်ပတ်တွင် ထိုင်းသို့ ခရီးသွားများ လာရောက်မှုနှုန်းသည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ကာလတူကထက် ပိုမိုနည်းပါးနေဆဲဖြစ်သည်။

ကျားဖြန့်စင်တာမှ နိုင်ငံခြားသားများကို BGF ကလွှဲပြောင်းဖို့လုပ်နေစဉ်

တရုတ်ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် ဝမ်ရှင်း (Wang Xing) သည် ယခုနှစ် အစောပိုင်းက ထိုင်းနိုင်ငံမှတဆင့် မြန်မာနိုင်ငံ အတွင်းသို့ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရပြီးနောက် ပြန်လည်ကယ်တင်ခဲ့ရသည့် ဖြစ်ရပ်ကြောင့် တရုတ်ပြည်မကြီးမှ ခရီးသွား အများစုက တရုတ်နှစ်ကူးကာလတွင် ထိုင်းသို့ သွားရောက်မည့် ခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ခရီးသွားကဏ္ဍအပေါ် မှီခိုနေရသည့် ထိုင်းသည် ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်ရှိ ကျားဖြန့်ဂိုဏ်းများကို ဖိဖိစီးစီး တိုက်ဖျက်နေသော်လည်း ခရီးသွားများ၏ စိုးရိမ်မှုများကို အနည်းငယ်သာ ဖြေဖျောက်နိုင်ခဲ့သည်။

“လုံခြုံရေးကို စိုးရိမ်နေကြတာကြောင့် ထိုင်းခရီးသွားတွေဟာ ထိုင်းကို သွားလည်မယ့် ခရီးစဉ်တွေကို စဉ်းစားနေ ကြပါတယ်။ ထိုင်းရဲ့ လုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်နေတဲ့ သတင်းတွေထက် ကျားဖြန့် သတင်းဆိုးတွေက ပိုပြီးများပြား ပျံ့နှံ့ နေပါတယ်” ဟု Bloomberg Intelligence ၏ လေ့လာသူ အဲရစ်ကျူး (Eric Zhu) က ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်လအတွင်းက ဂျပန်သို့ တရုတ်ခရီးသွား ၉၈၀,၀၀၀ ခန့် စံချိန်တင် သွားရောက်ခဲ့ကြပြီး ထိုအရေအတွက် သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ကာလတူကထက် တရုတ်ခရီးသွား အရေအတွက် ၂ ဆကျော် မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း ဂျပန် အမျိုးသား ခရီးသွားလာရေးအဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှ ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက်အထိ တရုတ်ခရီးသွား ၇၁၁,၀၀၀ ဦးသာ လာရောက်ခဲ့သည်။

Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်

CNI International News

တိုကျို၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ 7-Eleven ကုန်စုံဆိုင်များသည် ဂျပန်သို့လာရောက်သည့် နိုင်ငံတကာခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်သော  အရာများထဲတွင် တစ်ခု အပါအဝင် ဖြစ်လာကြောင်း Nikkei Asia မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဂျပန်၏ 7-Eleven စတိုးဆိုင်များတွင် ထမင်းဆုပ်များ၊ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်များ၊ ခေါက်ဆွဲ များ၊ အချိုပွဲများကဲ့သို့ အရသာနှင့် အမျိုးအစား စုံလင်သည့် စားစရာများကို စျေးသက်သာစွာဖြင့် အလွယ်တကူ ဝယ်ယူရရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် 7-Eleven ဆိုင်များတွင် ဒေသခံများနှင့် ခရီးသွားများအတွက် ဒေသထွက် အစားအစာများ၊ ရာသီပေါ် အစားအစာများကိုလည်း ရောင်းချနေခြင်းကြောင့် ခရီးသွားများအကြား ရေပန်းစားလျက်ရှိသည်။

7-Eleven ဆိုင်များတွင် ငွေသားနှင့်သာမက ATM စက်များနှင့်လည်း ပေးချေနိုင်သဖြင့် နိုင်ငံတကာသုံး ဘဏ်ကဒ် များကို ကိုင်ဆောင်လေ့ရှိသည့် ခရီးသွားများအတွက် ငွေပေးချေမှု အဆင်ပြေ ချောမွေ့စေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဂျပန်က 7-Eleven ဆိုင်ကို တွေ့ရစဉ်

အလားတူ 7-Eleven ဆိုင်များတွင် ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူရ အဆင်ပြေစေရန် ပစ္စည်းအမျိုးအစားများကို touch-screen မျက်နှာပြင်များပေါ်၌ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား ဘာသာစကားများဖြင့် ရှင်းပြထားပြီး မိမိနားလည် သည့် ဘာသာစကားဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်သည်။

ရထားလက်မှတ်များ၊ ပွဲအခမ်းအနား လက်မှတ်များ ဝယ်ယူနိုင်ခြင်း အွန်လိုင်းရှော့ပင်အတွက် ပါဆယ်များ စုဆောင်းခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်သဖြင့် ခရီးသွားများအကြား 7-Eleven ဆိုင်များက ရေပန်းစားသည်။

ထို့ပြင် ၂၄ နာရီနှင့် ၇ ရက်ပတ်လုံး ဖွင့်ထားခြင်း၊ အချို့  7-Eleven  ဆိုင်များတွင် ဝိုင်ဖိုင်များအခမဲ့ အသုံးပြုနိုင် ခြင်း၊ သန့်ရှင်းပြီး ပစ္စည်းများကို စနစ်တကျ ထားရှိမှု၊ ဝန်ထမ်းများ၏ ဖော်ရွေစွာ ဆက်ဆံမှုတို့ကြောင့် ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့်  7-Eleven ဆိုင်များသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်နိုင်သဖြင့် ခရီးသွားကဏ္ဍနှင့် နိုင်ငံစီးပွားရေးကိုလည်း တစ်ဖက်တစ်လမ်းက မြှင့်တင်ပေးနေကြောင်း Nikkei Asia မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

Source: Nikkei Asia

CNI International News

ဘန်ကောက်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၄

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန် (Paetongtarn Shinawatra) က တရုတ်ခရီးသွားများအနေဖြင့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ကာလအတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လာရောက် လည်ပတ်ကြရန် မန်ဒရင်းဘာသာစကားဖြင့် ပြောကြားနေသည့် AI ဖြင့် ဖန်တီးထားသော ဗွီဒီယိုတစ်ပုဒ်ကို တင်ခဲ့ကြောင်း ဘန်ကောက်ပို့စ်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်တွင် ကျားဖြန့်ဂိုဏ်းများနှင့် လူမှောင်ခိုကူးမှု သတင်းများကြောင့် တရုတ်ခရီးသွားများအကြား စိုးရိမ်မှု မြင့်တက်နေချိန်၌ ပေတုန်တန်က ထိုဗွီဒီယိုကို ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက်က လူမှုမီဒီယာမှာ တင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

 ၁ မိနစ်နှင့် ၃၂ စက္ကန့် ကြာမြင့်သည့် AI ဖြင့် ပြုလုပ်သည့် ထိုဗွီဒီယို၌ ဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန်သည် တရုတ်၏ အဓိက ဘာသာစကားဖြစ်သော မန်ဒရင်းဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောဆိုနေသည်ကို တွေ့ရသည်။

သို့သော် လက်တွေ့ အပြင်ဘဝတွင်မူ ပေတုန်တန်သည် မန်ဒရင်း ဘာသာစကားကို ပြောဆိုတတ်ခြင်း မရှိပေ။

“ထိုင်းနယ်စပ်တစ်ဝန်းမှာ လိမ်လည်မှု ကျူးလွန်တဲ့ နေရာတွေက တရုတ်နိုင်ငံသားတွေကို ဖြားယောင်း ခေါ်ဆောင်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေက တရုတ်ခရီးသွားတွေကြားမှာ စိုးရိမ်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေတာကို ကျမတို့ နားလည်ပါတယ်။ ထိုင်းအစိုးရအနေနဲ့ ခရီးသွားတွေ အားလုံးရဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို  အကောင်းဆုံး ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်နေပါတယ်”ဟု ပေတုန်တန်က တရုတ်လို ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်း- မြန်မာနယ်စပ်တွင် ပြန်ပေးဆွဲမှု သတင်းများအပေါ် စိုးရိမ်မှုများ မြင့်တက်နေချိန်၌ တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ခရီးသွားရာသီ မတိုင်မီ ထိုင်းနိုင်ငံသည် အလားအလာရှိသော တရုတ်ခရီးသွားများအကြာ ဘေးကင်း လုံခြုံမှု ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြေဖျောက်ပေးရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန်ကို တွေ့ရစဉ်

တရုတ်နိုင်ငံရှိ တက်သစ်စ အနုပညာရှင်များသည် ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်၌ လှည့်ဖြားခံရပြီ ကျားဖြန့်ဂိုဏ်းများထံ ရောက်ရှိသွားရာမှ ကယ်တင်ခဲ့သည့် သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီးနောက် ထိုင်းနိုင်ငံသည် အန္တရာယ်ရှိသော နေရာတစ်ခုအဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံသားများအကြား ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။

ပေတုန်တန်ကမူ တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ဝင်ရောက်မှုများကို တိုက်ဖျက်ရန်နှင့် ခရီးသွားများကို ကူညီပေးသည့် စီမံကိန်းများအတွက် ဥပဒေများ ထုတ်ပြန်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုခဲ့သည်။

အစိုးရအဖွဲ့သည် ခရီးသွားများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်နေပြီး ခရီးသွားများအကြား ယုံကြည်မှုများ မြင့်တက်စေရန် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။

တရုတ်သည် ဇန်နဝါရီလ၏ ပထမဆုံး သီတင်းနှစ်ပတ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ခရီးသွားစာရင်း၌ ထိပ်ဆုံးနေရာ၌ ရှိနေကြောင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လာရောက်သည့် ခရီးသွား ၁ ဒသမ ၃ သန်းတွင် ခြောက်ပုံတစ်ပုံသည် တရုတ်နိုင်ငံ သားများ ဖြစ်သည်။

Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်

CNI International News

ဘန်ကောက်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၃

ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လာရောက်မည့် တရုတ်ခရီးသွားများ၏ လုံခြုံရေးကို စိတ်ချသေချာစေရန်အတွက် ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန် ရှင်နာဝပ် (Paetongtarn Shinawatra) က တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် (Xi Jinping) ကို ကိုယ်တိုင် ပြောကြားလိမ့်မည်ဟု ဘန်ကောက်ပို့စ်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ပေတုန်တန်သည် လာမည့်လတွင် တရုတ်သို့ သွားရောက်ချိန်အတွင်း ရှီနှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်ကြောင်း ခရီးသွား လုပ်ငန်းနှင့် အားကစားဝန်ကြီး ဆိုရာဝေါင် သီယန်သွန်း (Sorawong Thienthong) က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံသည် ယခုနှစ်အတွင်း တရုတ်ခရီးသွား ၉ သန်းခန့် လာရောက်လိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားပြီး ထိုပမာဏ သည် တရုတ်ခရီးသွား ၆ ဒသမ ၇ သန်းရှိခဲ့သည့် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကထက် ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းအာဏာပိုင်အဖွဲ့ (TAT) သည် ခရီးသွားများအကြား ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ယုံကြည်မှု ရှိစေရန် အားထုတ်ကြိုးပမ်းမှုများကို အရှိန်မြှင့် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း မစ္စတာဆိုရာဝေါင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ခရီးသွားလုပ်ငန်း လုံခြုံမှုနှင့် အပြုသဘောဆောင်သည့် သတင်းများသည် လူမှုမီဒီယာ ပလက်ဖောင်းများ များပြားသည့် တရုတ်၏ ခရီးသွားများအားလုံးထံ မရောက်သေးကြောင်း ၎င်း ပြောသည်။

ပေတုန်တန်နဲ့ ရှီကျင့်ဖျင်ကို တွေ့ရစဉ်

မစ္စတာဆိုရာဝေါင်က သူကိုယ်တိုင်လည်း တရုတ်နိုင်ငံသားများနှင့် အဆက်အသွယ် ရစေရန်အတွက် တရုတ်သံအမတ်နှင့် ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး တရုတ်သံအမတ်က ကူညီပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုလ အစောပိုင်းက ထိုင်း-မြန်မာ နယ်စပ်အနီးတွင် ပျောက်ဆုံးခဲ့ပြီးနောက် ပြန်လည်ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည့် တရုတ်သရုပ်ဆောင် ဝမ်ရှင်း (Wang Xing) ၏ ဖြစ်စဉ်သည် နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများ၏ အာရုံကို ဖမ်းစားခဲ့ကြောင်း ဆိုရာဝေါင်က ပြောသည်။

ပေတုန်တန်သည်လည်း လာမည့်လတွင် တရုတ်သို့ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် သွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားပြီး ထိုခရီးစဉ်တွင် တရုတ်ခရီးသွားများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး တရုတ်သမ္မတရှီနှင့် ဆွေးနွေးသွားမည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ယခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်အထိ ရရှိခဲ့သည့် သတင်းများအရ ထိုင်းသို့ လာရောက်သည့် တရုတ်ခရီးသွား အရေအတွက်သည် တစ်ရက်လျှင် ၂၂,၀၀၀ ပျမ်းမျှရှိခဲ့ပြီး ထိုပမာဏသည် နေ့စဉ် ပုံမှန်ဝင်ရောက်သည့် ပျမ်းမျှ တရုတ်ခရီးသွား အရေအတွက် ၁၇,၀၀၀ ထက် ပိုမိုများပြားခဲ့သည်ဟု ဆိုရာဝေါင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်

CNI International News

ဘန်ကောက်၊ ဇန်နဝါရီ ၁၇

တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ကာလအတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြည်ပခရီးသွား ၄ သန်းကျော် လာရောက်ဖွယ်ရှိသည်ဟု The Nation မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုပမာဏသည် ပြီးခဲ့သည့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ကာလက ခရီးသွား အရေအတွက်ထက် ၁၀ ဒသမ ၄ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထိုင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ခန့်မှန်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဇန်ဝါရီ ၂၄ ရက်မှ ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက်အတွင်း တရုတ်ခရီးသွား ၇၇၀,၀၀၀ အပါအဝင် ပြည်ပခရီးသွား ၄ သန်းခန့် ရောက်ရှိလာဖွယ်ရှိကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး သူရိယ ဂျန်ရွန်ရန်ကစ် (Suriya Jungrungreangkit) က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုတရုတ်ခရီးသွား အရေအတွက်သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က တရုတ်ခရီးသွား အရေအတွက်ထက် ၂၂ ဒသမ ၆ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်မှုဖြစ်သည်။

ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်လည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် သူရိယက ခရီးသွားများ လုံခြုံရေးနှင့် ဝန်ဆောင်မှု အရည်အသွေးကို မြင့်တက်စေရန် အရေးကြီးကြောင်း၊ လေဆိပ်ဝန်ထမ်း အရေအတွက်ကို တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ကာလအတွင်း ပိုမိုတိုးမြှင့် ထားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်းလေဆိပ်မှာ ခရီးသွားများကိုတွေ့ရစဉ်

ထိုင်းလေဆိပ်များ ကုမ္ပဏီ (Airports of Thailand - AOT) စီအီးအို ကီရာတီ ကစ်မာနာဝတ် (Keerati Kitmanawat) ကမူ တရုတ်နှစ်ကူး အားလပ်ရက် ကာလအတွင်း ခရီးသည်များ စောင့်ဆိုင်းရသည့် အချိန်ကို လျှော့ချရန် နိုင်ငံတကာလေဆိပ် ၆ ခုစလုံးကို ဖွင့်ပေးထားမည်ဟု ဆိုသည်။

တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ကာလအတွင်း ထိုနိုင်ငံတကာလေဆိပ် ၆ ခုတွင် လေကြောင်းလိုင်း ပြေးဆွဲမှုသည် ၁၀ ဒသမ ၄ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်မည်ဖြစ်ပြီး ခရီးသည်ပေါင်း ၄ ဒသမ ၀၃ သန်းဦး ဝင်ရောက်လာလိမ့်မည်ဟု AOT က ခန့်မှန်း ထားသည်။

ထို့ပြင် တရုတ်နှစ်ကူး ကာလအတွင်း နေ့စဉ် ခရီးသည် ၄၀၃,၁၈၂ ဦး၊ လေကြောင်းခရီးစဉ် ၁၂၄၀ ဝင်ရောက် လာမည်ဖြစ်ပြီး ထိုပမာဏသည် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်ကထက် ၁၆ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်မှုဖြစ်ကြောင်း AOT က ခန့်မှန်းခဲ့သည်။

Source: The Nation

CNI International News

ဘန်ကောက်၊ ဇန်နဝါရီ ၁၅

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် တရုတ်နိုင်ငံသားများ လူကုန်ကူးခံရမှုများ ဖြစ်ပွားနေပြီး လုံခြုံရေးစိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေများ ကြောင့် တရုတ်ခရီးသွားအဖွဲ့များသည် ထိုင်းခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းနေကြောင်း ဘန်ကောက်ပို့စ်မှ ဖော်ပြခဲ့ သည်။

ပုံမှန်အားဖြင့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး အားလပ်ရက် ကာလတွင် တရုတ်ခရီးသွားအဖွဲ့များသည် ထိုင်းကို လာရောက် လေ့ရှိသော်လည်း ယခုနှစ်တွင် ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်(ဘိုကင်) တင်မှုများနှင့် လေယာဉ်လက်မှတ် ဝယ်ယူမှု အများအပြားကို ပြန်လည်ဖျက်သိမ်းနေကြသည်။

ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကလည်း ဟောင်ကောင် အဆိုတော်နှင့် သရုပ်ဆောင် တစ်ဦးဖြစ်သည့် အာဆန်ချန်း (Eason Chan) သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဖျော်ဖြေရန် စီစဉ်ထားသည့် ရှိုးပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

အာဆန်ချန်းက ၎င်း၏ရှိုးပွဲကိုကြည့်ရန် ထိုင်းသို့ တရုတ်နိုင်ငံသားများ လာရောက်မည်ဆိုပါက ၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့ကာ ရှိုးပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

မကြာသေးမီကလည်း တရုတ်နိုင်ငံသားများသည် လူကုန်ကူးခံခဲ့ရသည့် သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီးနောက် ဟောင်ကောင်အာဏာပိုင်များက ယခုသီတင်းပတ် အစောပိုင်းအတွင်း ထိုင်းသို့ အထူးတာဝန်အဖွဲ့အဖြစ် လုံခြုံရေး ဗျူရို(SB) ကို စေလွှတ်ထားသည်။

ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်မှာ လူကုန်ကူးခံရတဲ့ တရုတ်အနုပညာရှင်ကို တွေ့ရစဉ်

ထိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံသားများ ပြန်ပေးဆွဲ ခံရခြင်း မရှိသော်လည်း လူမှောင်ခို ကူးသူများသည် တရုတ်နိုင်ငံသား များကို ထိုင်းနယ်စပ်မှဖြတ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းသို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့ကြကြောင်း ထိုင်းခရီးသွားလာရေးနှင့် အားကစားရေးရာဌာနမှ အမြဲတမ်းအတွင်းဝန် နတ်သရီယာ သာဝီဗွန် (Natthriya Thaweevong) က ပြောကြား ခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင် ဒေသခံများအနေဖြင့် အလွန်များပြားသည့် လစာငွေဖြင့် ကမ်းလှမ်းပြီး အလုပ်ခေါ်မည်ဆိုပါက သတိထားကြရန်နှင့် ထိုအလုပ် ခေါ်ယူမှုများသည် အလိမ်အညာများ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဟောင်ကောင် အာဏာပိုင် များက သတိပေးထားသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်းရဲတပ်ဖွဲ့သည် ခရီးသွားများအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး အစီအမံများကို မြှင့်တင် ထားပြီး ၂၄ နာရီ အကူအညီပေးနေကြောင်း ထိုင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာနက ဟောင်ကောင် အာဏာပိုင် များကို စိတ်ချစေရန် ပြောကြားထားသည်ဟု နတ်သရီယာက ပြောကြားခဲ့သည်။

လက်ရှိတွင် ထိုင်းဟိုတယ်များအသင်း (THA) ၏ မားကက်တင်းဥက္ကဋ္ဌ ပရာချွမ် တန်တီပရာဆတ်ဆွတ် (Prachoom Tantiprasertsuk) ကမူ ယခင်က တရုတ်ခရီးသွားအဖွဲ့များအကြား တည်းခိုလေ့ရှိသည့် ဟိုတယ်များတွင် အခန်းဘွတ်ကင် တင်ထားမှုများကို ခရီးသွားများဘက်မှ ဖျက်သိမ်းမှုများ ရှိနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်