CNI International News

ဂျကာတာ၊ ဇူလိုင် ၉

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီဘလင်ကင်သည် တင်းမာသောရန်လိုမှုများ အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ရပ်အနေဖြင့် ဇူလိုင် ၉ ရက်(ယနေ့)တွင် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ယိနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း၊ ဝါရှင်တန်နှင့်ဘေဂျင်းတို့အကြား မကြာသေးမီက ဆက်ဆံရေးကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုရန် ယခုကဲ့သို့ တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း အေပီသတင်းတစ်ပုဒ်တွင် တွေ့ရသည်။

ဘလင်ကင်နှင့် ဝမ်ယိတို့သည် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဘာလီအပန်းဖြေစခန်းတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။

ချမ်းသာ၊ဖွံ့ဖြိုးပြီးသော နိုင်ငံ ၂၀ (G-20) သံတမန်များသည် ဘာလီတွင် အစည်းအဝေးကျင်းပလျက် ယူကရိန်း စစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ ရုရှားသဘောတူညီချက်နှင့်သက်ရောက်မှုများကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြမည်ကို ဆွေးနွေးအဖြေရှာကြပြီး နောက်တစ်ရက်၌ ယင်းအစည်းအဝေး၏ပြင်ပတွင် ဘလင်ကင်နှင့်ဝမ်ယိတို့ သီးခြား တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

၎င်းတို့သည် ထိုင်ဝမ်သို့ အခွန်အကောက်ကိစ္စများ၊ ကုန်သွယ်ရေး၊ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် တောင်တရုတ် ပင်လယ် အငြင်းပွားမှုများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ မကြာသေးမီရက်ပိုင်းကလည်း တရုတ်နှင့်အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံထိပ်တန်း စစ်ဘက်အရာရှိများသည် ထိုင်ဝမ်အရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အွန်လိုင်းဆွေးနွေးမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

“အမေရိကန်နဲ့တရုတ်ကြားမှာ ရှုပ်ထွေးပြီး အကျိုးဆက်အနေနဲ့ ဆက်ဆံရေးကိစ္စ ပြောစရာအများကြီးရှိပါတယ်။ အကျိုးရှိရှိနဲ့ အပြုသဘောဆောင်ပြီး စကားပြောနိုင်ကြဖို့ ကျနော် အင်မတန်မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ၎င်းတို့နှစ်ဦး တံခါးပိတ်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး မစတင်မီ ဘလင်ကင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝမ်ယိကလည်း “နှစ်နိုင်ငံ ပုံမှန်အားဖြင့် အမြင်ချင်းဖလှယ်တာမျိုး ထိန်းသိမ်းဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီလိုဆက်ဆံရေးဟာ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ကို ဆက်လက်တက်လှမ်းနိုင်စေဖို့ အတူလက်တွဲလုပ်ဆောင်ကြရေး ရည်ရွယ်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

အပြန်အလှန်လေးစားမှု၊ ငြိမ်းချမ်းစွာအတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနှင့် သူနိုင်-ကိုယ်နိုင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုစသည့် မူများ ဆက်လက်တည်မြဲစေရေး ကတိကဝတ်များကို ဝမ်ယိက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“နှစ်နိုင်ငံအစိုးရနဲ့ပြည်သူတွေရဲ့အကျိုးစီးပွားကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း ရဲ့ တူညီတဲ့ဆန္ဒတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ဝမ်ယိက မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။

ဝမ်ယိနှင့် ဘလင်ကင်တို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမှ အောင်မြင်မှုတစုံတရာကို မျှော်လင့်မထားကြောင်း အမေရိကန် တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုတွေ့ဆုံမှုရလဒ်သည် ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများ ဖွင့်ထားကြရန်နှင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအင်အားအကြီးဆုံးနှစ်နိုင်ငံ၏ အရံလမ်းကြောင်းများ ဖန်တီးရေး အထောက် အကူဖြစ်စေမည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ၎င်းတို့က ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့ကြသည်။

အကြောင်းမှာ အဆိုပါ နှစ်နိုင်ငံ တို့သည် ပိုမိုရှုပ်ထွေးပြီး ပေါက်ကွဲထွက်စေမည့်ကိစ္စများကို ထိတွေ့ဆွေးနွေးမိလျှင် မလိုလားသည်များ ပေါ်ပေါက် နိုင်ခြေရှိ၍ဖြစ်ကြောင်း အေပီသတင်းတွင် ဆက်လက်ရေးသားထားသည်။

Source: AP

CNI International News

မော်စကို၊ ဇူလိုင် ၉

ယူကရိန်းနိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ဒွန်ဘတ်စ်ဒေသ၌ ရုရှားစစ်ရေးအရှိန် နှေးသွားစေဖို့ ယူကရိန်းက ၎င်း၏မဟာမိတ်နိုင်ငံများထံမှ လက်နက်များများစားစား တောင်းခံနေချိန်၌ ယင်းသို့ကျူးကျော်မှုကို ဆန့်ကျင်၍ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ကြသော အနောက်နိုင်ငံ များကို အကျိုးဆက်များ ပိုဆိုးလာမည်ဟု ရုရှားက သတိပေးနေသည်ဟု အယ်လ်ဂျာဇီးယားမှ ရေးသားဖော်ပြသည်။

ကရင်မလင် သမ္မတနန်းတော်သည် အပေးအယူလုပ်ရန် စိတ်ကူးမရှိကြောင်း အချက်ပြသည့်အနေဖြင့် “ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရုရှားအပေါ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ဆက်လုပ်နေတာဟာ ကမ္ဘာတဝန်း စွမ်းအင်ဈေးတွေ ပိုတက်လာစေမယ့် အန္တရာယ်ရှိနေတယ်” ဟု သမ္မတ ပူတင်က ဇူလိုင် ၈ ရက်တွင် သတိပေးခဲ့သည်။

ရုရှား၏ ရေနံနှင့်သဘာဝ ဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်းမှ တာဝန်ရှိသူများကို ခေါ်ယူတွေ့ဆုံရာ၌ ပူတင်က “ရုရှား၏ စွမ်းအင်အပေါ် မှီခိုနေရမှုကို လျှော့ချဖို့ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများက တောင်းဆိုခဲ့တာကြောင့် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ထဲမှာ ရေနံနဲ့ဓာတ်ငွေ့ဈေး ခေါင်ခိုက်အောင် တက်သွားခဲ့ကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။

ဖွံ့ဖြိုးပြီး ၇ နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များသည် ရေနံ အပါအဝင် ရုရှားရုပ်ကြွင်းလောင်စာကို ဈေးသက်သာစွာရရန် လိုလားကြောင်း ယခင်လတွင် ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကိုမူ ဖြတ်တောက်လိုကြောင်း ဥရောပမှ ဝယ်ယူသူများက ထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့ကြသည်။

ယူကရိန်းစစ်ပွဲအတွင်းက ရုရှားတွေ ထိန်းချုပ်မှု

“ရုရှားအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူတာတွေက အဲဒါချမှတ်တဲ့အတွက် နိုင်ငံတွေကို ပိုပြီး ထိခိုက်စေတာဗျ” ဟု ပူတင်က ရိုနက်ဖ် (Rosneft) အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် အီဂေါစီချင် (Igor Sechin) နှင့် ရုရှားဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် အလက်ဇန္ဒားနိုဗက် (Alexander Novak) အပါအဝင် စက်မှုလုပ်ငန်းများ တာဝန်ရှိသူများကို ပြောကြားခဲ့သည်။

“ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုကို ထပ်ပြီးသုံးတာဟာ တကမ္ဘာလုံး စွမ်းအင်ဈေးကွက်ထဲမှာ ဆိုးရွားတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ အပြင်းအထန် ဖြစ်ပေါ်စေတယ်” ဟု ပူတင်က ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်၌ ယူကရိန်းသို့ ပူတင် ကျူးကျော်ခြင်းနှင့် ခေတ်သစ်သမိုင်းတွင် အနောက်အုပ်စု၏ အပြင်းထန်ဆုံး ဒဏ် ခတ် ပိတ်ဆို့မှုများသည် စွမ်းအင်နှင့် ကုန်စည်ဈေးကွက်၏ အယူအဆကို များစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

၁၉၉၁ ခုနှစ် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ပြိုကျပြီးနောက်ပိုင်း အကြီးမားဆုံး ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းနှင့် ရုရှားအပေါ် စီးပွားရေး စိန်ခေါ်မှု ပြင်းထန်နေချိန်၌ စစ်ပွဲတစ်ခုကို အသက် ၆၉ နှစ်ရှိ ကရင်မလင် အကြီးအကဲ ပူတင်က ကျောခိုင်းရန် ဆန္ဒ မရှိကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ အချက်ပြနေခဲ့သည်။

Source: Aljazeera

CNI International News

ဂျကာတာ၊ ဇူလိုင် ၉

ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေး ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးကို တရုတ်က ထောက်ခံကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဝမ်ယိ (Wang Yi)က ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂျေလာဗရော့ (Sergei Lavrov) နှင့် G-20 အစည်းအဝေး၏ ပြင်ပတွင် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးစဉ် ပြောကြားခဲ့သည်။

လက်ရှိတွင် G-20 နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးကို အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဘာလီကျွန်းတွင် ကျင်းပနေသည်။

ထိုသို့တွေ့ဆုံရာ၌ လာဗရော့က ရုရှား-ယူကရိန်း အခြေအနေ၊ ရုရှား၏ ရပ်တည်ချက်နှင့် အဆိုပြုချက်များကို ထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့နောက် ဝမ်ယိက တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရည်မှန်းချက်နှင့် တရားမျှတသော ရပ်တည်ချက်ကို ဆက်လက် ဆုပ်ကိုင်ထားရန် အလေး ပေး ပြောကြားခဲ့ပြီး အခြေအနေ တိုးတက်လာစေရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးရေး မြှင့်တင်နိုင်ရန် အာရုံစိုက်သွားမည်ဖြစ် ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခု အကျပ်အတည်းကို ငြိမ်းချမ်းရေး ဖြေရှင်းနိုင်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးကို တရုတ်နိုင်ငံက အားပေးထောက်ခံ သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်ယိက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နှင့်ရုရှားတို့သည် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ခိုင်မာမှုနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် သန္နိဋ္ဌာန် ချထားမှုများကို ပြသခဲ့ကြပြီး ကဏ္ဍစုံ တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက် သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်ယိက ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝမ်ယိ ကိုတွေ့ရစဉ် 

တရုတ်က အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပသည့် ၁၄ ကြိမ်မြောက် BRICS ထိပ်သီး အစည်းအဝေးတွင် ရုရှား၏ တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှု၊ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအ၀ိုင်းတွင် အများဆန္ဒကို တည်ဆောက်ရန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးရေး မြှင့်တင် ရန် ပံ့ပိုးကူညီမှုတို့အတွက် မိမိတို့ ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ၎င်းက ဖြည့်စွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်-ရုရှား ဆက်ဆံ‌ရေးသည် ပြင်ပမှ ဝင်ရောက်စွက်ခြင်းမရှိဘဲ နှစ်နိုင်ငံကြား လက်တွေ့ကျသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဖြင့် ချောမွေ့စွာ တိုးတက်နေကြောင်း၊ နောက်ထပ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် အလားအလာကောင်းများ ရှိကြောင်း၊ နှစ်နိုင်ငံ ပြည်သူ များ အကျိုးအတွက် ရုရှားနှင့် နယ်ပယ်အသီးသီး၌ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အတိုင်းအတာ ချဲ့ထွင်သွားရန် အသင့်ရှိကြောင်း ဝမ်ယိက လာဗရော့ကို အသိပေး ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ပြင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ ဘုံအကျိုးစီးပွား ပူးတွဲကာကွယ်သွားဖို့လည်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှစ်ဦးတို့ သဘောတူခဲ့ကြသည်။

ဝမ်ယိက မိမိတို့သည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ တူညီသော ဆန္ဒကို ဖော်ညွှန်းထားပါကြောင်း၊ အနိုင်ကျင့်ခြင်းနှင့် တဖက်သတ် ဝါဒ ကို ဆန့်ကျင်ရန် ရည်မှန်းထားကြောင်း ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

“လက်ရှိ နိုင်ငံတကာမှာ နိုင်ငံရေးဖြစ်ရပ်မှန်ကို ရင်ဆိုင်ဖို့အတွက် နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ အာဏာနိုင်ငံရေးနဲ့ ဖော်ညွှန်းတာကို လိုက်ဖို့ ရွေးချယ်ကြမှာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဝင်ရိုးပေါင်းစုံ ကမ္ဘာဆီကို မြှင့်တင်သွားဖို့ ရွေးချယ်ကြမှာလား၊ ကုလသမဂ္ဂ (UN) နဲ့ နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်းတွေကို အလေးထားကြမှာလား၊ ဒါမှမဟုတ် လက်တဆုပ်စာ နိုင်ငံတွေက သူတို့ရဲ့စံနှုန်းအတိုင်းပဲ လိုက်ကြမှာလား” ဟု ဝမ်ယိက မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။

 လာဗရော့ကိုတွေရစဉ်(AP)

“အချိန်တွေ ကြာလာတာနဲ့အမျှ နိုင်ငံတွေက ဒါတွေကို ပိုပြီး ရှင်းလင်းတိကျစွာ မြင်လာကြပြီးတော့ မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှု တွေ လုပ်လာကြလိမ့်မယ်” ဟု ဝမ်ယိက သူ့အမြင်ကို ချပြခဲ့သည်။

လာဗရော့က “UN ပဋိညာဉ်စာတမ်းနှင့် နိုင်ငံတကာစည်းမျဉ်း ဥပဒေများကို ကာကွယ်ရာ၌ ရုရှားနှင့်တရုတ်တို့သည် အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကြကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစပျိုးမှုနှင့် တရုတ်မှ တင်သွင်းသည့် အရေးကြီးသော အယူအဆများကို ရုရှားက ထောက်ခံကြောင်း၊ တရုတ်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားကောင်းစေမည်ဖြစ်ကြောင်း” ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုကဲ့သို့ G-20 နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေး အောင်မြင်စွာ လက်ခံကျင်းပပေးခဲ့သော အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကိုလည်း ပံ့ပိုးကူညီကြရန်နှင့် ရှန်ဟိုင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့၏ မူဘောင်အတွင်း အားကောင်းလာစေရန် နှစ်ဘက်စလုံးက သဘောတူခဲ့ကြကြောင်း ဆင်ဟွာသတင်းကို ကိုးကားလျက် CGTN ဝက်ဘ်ဆိုက်၌ ဖော်ပြထားသည်။

Source: cgtn.com

CNI International News

၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၈

ဂျပန်နိုင်ငံ၊ နာရာမြို့မှာ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး လုပ်နေသည့် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေးကို နာရာမြို့ခံ အမျိုးသားတစ်ဦးက နောက်ကျောကနေ လက်လုပ်သေနတ်ဖြင့် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှု ယနေ့ (ဇူလိုင် ၈ ရက်) ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

အဆိုပါ လုပ်ကြံမှုကြောင့် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေးသည် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဂျပန်ပြည်သူ များသည် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေး လုပ်ကြံခံရသည့် နေရာမှာ ဝမ်းနည်းကြောင်းနှင့် လေးစား ဂါဝရပြုခြင်းများ ပြု လုပ်ခဲ့ကြသည်။

CNI International News

၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၈

- ၁၉၅၄ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ တိုကျိုမြို့၌ ဖွားမြင်
- ၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင် စီကိုင်းတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရ
- ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး၏ လက်ထောက်တစ်ဦးဖြစ်လာ
- ၁၉၉၃ ခုနျစ်တွင် လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရ
- ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် လူမှုရေးရာဌာနခွဲ၏ ညွှန်ကြားမှူးဖြစ်လာ
- ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်မှ ၂၀၀၃ ခုနှစ်အထိ ယိုရှီရိုမိုရီနှင့် ဂျူနီချီရိုကိုအိဇုမိ၏အစိုးရအဖွဲ့တွင် ဒုတိယအစိုးရအတွင်းဝန်ချုပ်တာဝန်ယူ
- လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (LDP) ၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်လာ
- ၂၀၀၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အယောက် ၉၀ မြောက် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခံရ
- ၂၀၀၇ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာတွင် ကျန်းမာရေးအခြေအနေအရ ရာထူးမှ အနားယူ
- ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာတွင် ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူး ဒုတိယသက်တမ်း ခန့်အပ်ခံရ
- ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာတွင် ကျန်းမာရေးကြောင့်ပင် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်
- ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၈ ရက်တွင် နာရာမြို့တွင် သေနတ်သမားတစ်ဦး၏ လုပ်ကြံမှုကြောင့် ကွယ်လွန်

CNI International News

တိုကျို၊ ဇူလိုင် ၈

ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေးသည် လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံးစဉ် သေနတ်ဒဏ်ရာဖြင့် ဇူလိုင် ၈ ရက် (ယနေ့) ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း တိုကျိုမှလာသော သတင်းများကို စုစည်း၍ Channel News Asia က ဖော်ပြ သည်။

“ရှင်ဇိုအာဘေးကို နေ့လယ် ၁၂ နာရီ ၂၀ မိနစ်မှာ ဆေးရုံကို ပို့ခဲ့ပါတယ်။ ရောက်တာနဲ့ နှလုံးရပ်သွားပါတယ်” ဟု နာရာ ဆေးတက္ကသိုလ်၏ ဆေးရုံမှ အရေးပေါ်ဌာန၊ ဆေးပညာပါမောက္ခ ဟီဒီတာဒါဖူကူရှီးမား (Hidetada Fukushima) က အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည်။

ရှင်ဇိုအာဘေးကို ဆေးရုံ ခေါ်သွားစဉ် (AP)

“အသက်ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားကြည့်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကံမကောင်း အကြောင်းမလှတော့ (ဂျပန်စံတော်ချိန်) ညနေ ၅း၀၃ နာရီမှာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပါပြီ” ဟု ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

အာဘေးသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အနောက်ပိုင်းရှိ နာရာမြို့တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး မိန့်ခွန်းပြောနေစဉ် သေနတ်သမားတစ်ဦး၏ ပစ်ခတ်ခြင်း ခံခဲ့ရပြီးနောက် ၎င်းကို ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် ဆေးရုံသို့ အရေးပေါ် ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

သို့သော် ဆေးရုံရောက်ချိန်မှာ အာဘေး၏ လည်ပင်းနှင့် ရင်ဘတ်၌ ကျည်ဆန်ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့သည်။ ကျည်ဆန်တစ်တောင့် သည် ၎င်း၏ ဘယ်ဘက်ပခုံးမှတဆင့် ဝင်ရောက်သွားပုံရသည်။

သွေးအမြောက်အမြား သွင်းခဲ့သော်လည်း သွေးထွက်လွန်နေ ပြီဖြစ်၍ သေဆုံးကြောင်း ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် အတည်ပြုခဲ့ရသည် ဟု ပါမောက္ခ ဖူကူရှီးမားက ရှင်းပြခဲ့သည်။

အာဘေး သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မိသားစုထံ အကြောင်းကြားခဲ့ရာ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း အာဘေး၏ဇနီး အကီအာဘေး (Akie Abe) သည် ဇူလိုင် ၈ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဆေးရုံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း ဖူကူရှီးမားက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

အသက် ၆၇ နှစ်အရွယ်ရှိ အာဘေးသည် ယနေ့(ဇူလိုင် ၈ ရက်) နံနက် ၁၁ နာရီခွဲခန့်တွင် နာရာမြို့၊ မီးရထားဘူတာရုံ အနီးတွင် မိန့်ခွန်းပြောနေစဉ် အကြမ်းဖက်သမား၏ ပစ်ခတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရကြောင်း ဂျပန် NHK ရုပ်သံလိုင်းမှ ထုတ်လွှင့်သည့် ဗွီဒီယိုဖိုင် အရ သိရသည်။

အဆိုပါ ဗွီဒီယိုဖိုင်ထဲတွင် ကျယ်လောင်သော မီးခိုးငွေ့များနှင့်အတူ ပေါက်ကွဲသံကို ကြားလိုက်ရချိန်၌ အာဘေးသည် စင်မြင့် ပေါ်တွင် မတ်ရပ်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။

ရှင်ဇိုအာဘေးကို လုပ်ကြံသူဟု သံသယရှိသူကို ဖမ်းနေစဉ် 

ပစ်ခတ်မှုကျူးလွန်ကြောင်း သံသယရှိသူ အသက် ၄၁ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထားသည်ဟု ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောသည်။

ယာမာဂမီ တက်ဆူယ (Yamagami Tetsuya) ဟု သိရသော အဆိုပါ သံသယရှိသူသည် အာဘေးကို မကျေနပ်၍ ယခုကဲ့သို့ သတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဝန်ခံပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုဖြစ်စဉ်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြိုခေတ် ၁၉၃၀ ပြည့်လွန် နှစ်များကတည်းက ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တစ်ကြိမ်မှ မကြုံခဲ့ဖူးသော ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းတစ်ဦးကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်သည်။

အာဘေး ကွယ်လွန်ကြောင်း မကြေညာမီတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လက်ရှိဝန်ကြီးချုပ် ဖူမီယိုကီရှီဒါက အဆိုပါ ပစ်ခတ်လုပ်ကြံမှုကို အပြင်းထန် ဆုံး ရှုတ်ချခဲ့သည်။

နိုင်ငံရေး အကြမ်းဖက်မှု ရှားပါးပြီး သေနတ်ကိုင်ဆောင်ခြင်းအား တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားသည့် နိုင်ငံ၌ ယခုကဲ့သို့ သွေးထွက် သံယိုမှုကြောင့် ဂျပန်ပြည်သူများနှင့်အတူ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များလည်း တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားသွားကြောင်း ဖူမီယို ကီရှီဒါက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

“ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ ရွေးကောက်ပွဲ ကာလအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရတဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်လှတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီးတော့ ကျနော်တို့ရဲ့ ဒီမိုကရေစီအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထိပါးရာရောက်လို့ လုံးဝခွင့်မလွှတ်နိုင်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြား ခဲ့သည်။

သေနတ်သမားဟု သံသယရှိသူ အမျိုးသားမှာ နာရာမြို့ခံ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောသည်။

ပစ်ခတ်မှုတွင် ၎င်းသုံးစွဲသည့် သေနတ်မှာ လက်လုပ် သေနတ်ဖြစ်ကြောင်း NHK က အစောပိုင်း၌ သတင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ရေကြောင်းကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်း တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း မီဒီယာများက ရေးသားကြသည်။

အာဘေး၏ ညီဖြစ်သူ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး နိုဘူရိုကီရှီ (Nobuo Kishi) က ယခုဖြစ်စဉ်အပေါ် သဘောထား မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ရှင်ဇိုအာဘေး လုပ်ကြံခံရမှုသတင်း NHK လွှင့်နေစဉ်(AP)

“ကျယ်လောင်တဲ့ ပေါက်ကွဲသံကြီး ကြားရပြီးတော့ မီးခိုးတွေ ထွက်လာတယ်” ဟု အခင်းဖြစ်ပွားရာ နေရာတွင် ရှိနေသည့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးဖြစ်သူ မာကိုတာအီချီကာဝါက ရိုက်တာသတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

“ပထမ ပစ်ခတ်တုန်းကတော့ ဘာဖြစ်လို့ ဖြစ်သွားမှန်း ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြပေမယ့် နောက်တစ်ချက် ထပ်ပစ်တော့ အထူးရဲ တွေက သူ့ကို ဖမ်းချုပ်လိုက်ပုံ ရပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အာဘေးသည် လည်ပင်းနှင့် ဘယ်ဘက် ညှပ်ရိုးတို့တွင် ဒဏ်ရာများရခဲ့ကြောင်း နာရာမြို့ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့ အရေးပေါ်ဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်း၏အစ်ကိုအား သွေးသွင်းကုသနေကြောင်း အစောပိုင်းက အာဘေးညီဖြစ်သူ ကီရှီက ပြောသည်။

အာဘေး၏ဇနီး အကီသည် ခင်ပွန်းသည် ကုသမှုခံယူနေသည့် ဆေးရုံသို့ မီးရထားဖြင့် ချက်ချင်းသွားရောက်ခဲ့ရာ လမ်း တလျှောက်တွင် NHK သတင်းဌာနက တိုက်ရိုက် ဗွီဒီယို ရိုက်ကူးပြသခဲ့သည်။

ဝါဒီဒါတက္ကသိုလ်မှ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပါမောက္ခ Airo Hino က “ဒီလို ပစ်ခတ်လုပ်ကြံမှုဟာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ မကြုံစဖူး ကြုံဖူးလိုက်ပြီ။ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးသေးဘူး” ဟု မှတ်ချက်ခဲ့သည်။

“ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေးရဲ့ ပစ်သတ်ခံရမှုကြောင့် ကျနော်တို့အားလုံး ဝမ်းနည်းပြီး တုန်လှုပ်မိပါတယ်” ဟု ဂျပန် နိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်ကြီး ရာဟန်အီမန်နွယ် (Rahm Emanuel) က အာဘေး ကွယ်လွန်ကြောင်း အတည်ပြု မကြေညာမီ၌ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သေးသည်။

  ရှင်ဇိုအာဘေး လုပ်ကြံခံရတဲ့ နေရာကို အပေါ်က မြင်ရစဉ် (AP

အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီဘလင်ကင် (Antony Blinken) က အဆိုပါ ပစ်ခတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဝမ်းနည်းမိပါ ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

“ဒါဟာ အင်မတန် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်ပါ” ဟု အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဘာလီကျွန်းတွင် ကျင်းပနေသည့် G-20 အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်နေသူ ဘလင်ကင်က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အနေဖြင့် အလွန်ဝမ်းနည်းကြေကွဲပါကြောင်း၊ စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်မိကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေးအတွက် ကျနော်တို့ အလေးအနက်ထား၊ လေးစားတဲ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၉ ရက် (မနက်ဖြန်) မှာ အမျိုးသားရေး ဝမ်းနည်းကြောင်း တစ်ရက် သတ်မှတ်သွားမှာပါ” ဟု အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နရိန္ဒရာမိုဒီက ၎င်း၏တွစ်တာစာမျက်နှာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

အလားတူ ယခုရက်ပိုင်း နုတ်ထွက်သွားပြီဖြစ်သည့် ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်ကလည်း “ရှင်ဇိုအာဘေးနဲ့ ပတ်သက် ပြီး အလန့်တကြားသတင်း ကြားလိုက်ရပါတယ်။ ပြန်လည် အစားထိုး မရနိုင်တဲ့ ကာလတလျှောက် သူ့ရဲ့ ကမ္ဘာ့အခန်းကဏ္ဍ မှာ ဦးဆောင်ခဲ့ပုံတွေကို လူတွေ သတိရနေကြဦးမှာပါ။ ကျနော့် အတွေးထဲမှာ သူ့မိသားစု၊ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ ဂျပန်ပြည်သူတွေ ရှိနေကြပါတယ်။ အခုလို မှောင်မိုက်ပြီး အင်မတန် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ကာလမှာ ဗြိတိန်ကလည်း ဂျပန်ပြည်သူတွေနဲ့ အတူ ရှိနေမှာပါ” ဟု တွစ်တာပို့စ်တစ်ခု ရေးသားလွှင့်တင်ခဲ့သည်။

Ref: Channel News Asia, News Agencies and Social Media

CNI International News

တိုကျို၊ ဇူလိုင် ၈

ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေးသည် လူထုစည်းရုံးဟောပြောမှု တစ်ခု လုပ်နေစဉ် လုပ်ကြံပစ်ခတ်ခံခဲ့ရပြီးနောက် သေဆုံးသွားကြောင်း NHK ဂျပန်ရုပ်သံလိုင်းက ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။

ရှင်ဇိုအာဘေးသည် လုပ်ကြံခံရမှု ဒဏ်ရာဖြင့် အရေးပေါ်ဆေးကုသမှု ခံယူနေသည့်ဆေးရုံမှာပင် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း၌ ကွယ်လွန် အနိစ္စရောက်သွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

၎င်းသည် မကြာမီ ကျင်းပတော့မည့် အထက်လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံး ဟောပြောနေစဉ် ယနေ့ (ဇူလိုင် ၈ ရက်) ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁၁ နာရီ ၃၀ မိနစ်ခန့်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံအနောက်ပိုင်း နာရာမြို့ရှိ လမ်းပေါ်တစ်နေရာ တွင် သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ် လုပ်ကြံခံခဲ့ရ ခြင်းဖြစ်သည်။

ကွယ်လွန်ချိန်၌ အာဘေးသည် အသက် ၆၇ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

ရှင်ဇိုအာဘေးသည် လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (LDP) ခေါင်းဆောင်ဟောင်းဖြစ်ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၇ ခုနှစ်အထိ တစ်ကြိမ်၊ ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အထိ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် စုစုပေါင်း နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန် ထမ်းဆောင် ခဲ့ရာ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သက်တမ်းအရှည်ဆုံး ဝန်ကြီးချုပ်ဟု အသိအမှတ်ပြုကြသည်။

ရှင်ဇိုအာဘေး လုပ်ကြံသူကို ဖမ်းဆီးနေစဉ် 

ထို့နောက် ရှင်ဇိုအာဘေးသည် ကျန်းမာရေး အခြေအနေကြောင့် ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

နာရာမြို့ရှိ ယခု အခင်းဖြစ်ပွားရာ နေရာသို့ အရေးပေါ်ယာဉ်များ ရောက်ရှိလာသည့် ဓာတ်ပုံကို ဝေဟင်မှ ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ဂျပန် မီဒီယာများက ထုတ်လွှင့်ခဲ့ကြသည်။

NHK မှ ထုတ်လွှင့်သော ဗွီဒီယိုဖိုင်ထဲတွင် အာဘေးသည် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး မိန့်ခွန်းပြောနေစဉ် နောက်ကျ လက်လုပ် သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခံခဲ့ရပြီး လဲကျသွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရှင်ဇိုအာဘေး အနီးရှိ လူတစ်ဦးကို ရဲများက လုံးထွေးသတ်ပုတ်၍ လမ်းပေါ်ခေါ်ဆောင်လာကြောင်း တွေ့ရသည်။

အာဘေးသည် လာမည့် ဇူလိုင် ၁၀ ရက်၌ ကျင်းပမည့် အထက်လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ LDP ပါတီမှ ကိုယ်စားလှယ် လောင်းများကို ထောက်ခံကြဖို့အကြောင်း မိန့်ခွန်းပြောကြားနေခြင်း ဖြစ်သည်။

ထိုမိန့်ခွန်းပြောပြီးလျှင် ၎င်းသည် မြို့တော် တိုကျိုအနီးရှိ ကျိုတိုနှင့် ဆိုင်တာမားခရိုင်များသို့ ဆက်လက် သွားရောက်ရန် စီစဉ် ထားသော်လည်း ယခုဖြစ်စဉ်နှင့် ကြုံခဲ့ရသည်။

Source: CNN