CNI International News

ဘန်ကောက်၊ မတ်လ ၂၂

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန် ရှင်နာဝပ် (Paetongtarn Shinawatra) သည် မူးယစ်ဆေးဝါး၊ ကျားဖြန့်ဂိုဏ်းများ နှင့် နယ်စပ်ပြဿနာတို့ကို ဆွေးနွေးရန် မတ်လ ၂၁ ရက်က ဘန်ကောက်မြို့တော်၏ ဖရာ နာခွန်း (Phra Nakhon ) ရပ်ကွက်ရှိ တော်ဝင်ထိုင်းစစ်တပ်၏ ဌာနချုပ်တွင် စစ်တပ်တာဝန်ရှိသူများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း The Nation မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ပေတုန်တန်သည် ဖာယူဟာ ခီရိ (Phayuha Khiri) ခရိုင်၏ မော်တော်ယာဉ် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်မှုများကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုရန် နာခွန်း ဆာဝမ် (Nakhon Sawan) မြို့သို့ မသွားရောက်မီ စစ်တပ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုတွေ့ဆုံမှုသည် ဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန်နှင့် စစ်တပ်တို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံမှုဖြစ်သည်။

တော်ဝင်ထိုင်းစစ်တပ်က ဒူးဆစ် (Dusit) ခရိုင်ရှိ မီလင် (Milin) စားသောက်ဆိုင်တွင် ပေတုန်တန်ကို အမဲကြော်၊ ပဲသုတ်၊ ပြည်ကြီးငါးဟင်းချို၊ ပုဇွန်ကြော် အပါအဝင် ဟင်းပွဲ အများအပြား ပါဝင်သည့် နေ့လည်စာဖြင့် ဧည့်ခံ ကျွေးမွေးခဲ့သည်။

 ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန်နဲ့ ထိုင်းစစ်တပ်ကို တွေ့ရစဉ်

မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဖွမ်သမ် ဝီချာယာချိုင်း (Phumtham Wechayachai) က လက်စီ (Lak Si) ခရိုင်ရှိ တော်ဝင်ထိုင်း လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ ဌာနချုပ်၌ နယ်စပ်ဒေသ လုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကာကွယ် တားဆီးရေးနှင့် နှိမ်နင်းရေးကော်မတီ အစည်းအဝေးကို သဘာပတိအဖြစ် ဦးဆောင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ထိုကော်မတီသည် မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်ရေးကို ရည်ရွယ်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိကာ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့် ပူးပေါင်းပြီး မူးယစ်ဆေးဝါး ထုတ်လုပ်၊ ဖြန့်ချိသည့် အရင်းအမြစ်များကို ရှင်းလင်းရေး၊ မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုကူးမှု ကို ကြားဖြတ်ဟန့်တားရေးနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုကူးသည့် လမ်းကြောင်းများကို ဖျက်ဆီးရေးတို့ကို အာရုံစိုက် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။

ထို့ပြင် ထိုကော်မတီသည် နယ်စပ်ဒေသ လုံခြုံရေးနှင့် ပြည်သူ့လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့် ကျားဖြန့်စင်တာ များနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ရာဇဝတ်မှုများကို တားဆီးရေးတို့အတွက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းမှုများကို အရှိန်မြှင့်တင် ရန် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

Source: The Nation

CNI International News

ဘေဂျင်း ၊ မတ်လ ၂၂

အမေရိကန်၏ အခွန်များ တိုးမြှင့်ကောက်ခံမှုနှင့် ဆက်နွှယ်သည့် ပြည်ပ စိန်ခေါ်မှုများ မြင့်တက်လာချိန်တွင် ကြုံတွေ့လာရနိုင်သော အခက်အခဲများကို ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းအား မြှင့်တင်ကြရန် တရုတ်ဝန်ကြီးချုပ် လီချင် (Li Qiang) က တရုတ်၏ ပြည်ပကုန်သွယ်ရေး  လုပ်ငန်းများကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်ဟု South China Morning Post မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

“လက်ရှိ ပြည်ပကုန်သွယ်ရေး အခြေအနေက ရှုပ်ထွေးပြီး ဆိုးရွားနေပါတယ်” ဟု လီက မတ်လ ၁၈ ရက်မှ မတ်လ ၂၀ ရက်အတွင်း ဖူကျန်း (Fujian) ပြည်နယ်သို့ သွားရောက်သည့် လေ့လာရေးခရီးစဉ်အတွင်း စီးပွားရေး လုပ်ငန်း များ၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ပြုလုပ်သော ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျနော်တို့အနေနဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရင်ဆိုင်ဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချထားရပါမယ်။ ကျနော်တို့ရဲ့ အခက်အခဲ ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းကိုလည်း အမြဲမပြတ် မြှင့်တင်နေရပါမယ်”ဟု လီက ပြောသည်။

ထို့ပြင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ စျေးကွက်ကို ဖြန့်ကြက်ရန်၊ ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ဖော်ဆောင်ရန်၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ရန်၊ ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပကုန်သွယ်ရေး ပေါင်းစပ် မှုကို အရှိန်မြှင့်တင်ရန် အားတက်သရော ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်ကြရန်လည်း လီက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

 တရုတ်ဝန်ကြီးချုပ် လီချင်ကို တွေ့ရစဉ်

ပို့ကုန်ကဏ္ဍသည် ကမ္ဘာ့ ဒုတိယစီးပွားရေး အင်အားအကြီးဆုံး တရုတ်၏ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အဓိက မောင်းနှင်အားများထဲတွင် တစ်ခု အပါအဝင်ဖြစ်သည်။

လက်ရှိတွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် (Donald Trump) အာဏာပြန်ရလာချိန်၌ အမေရိကန်သို့ တင်ပို့သည့် တရုတ်၏ ကုန်စည်များကို အခွန်များတိုးမြှင့် ကောက်ခံနေသဖြင့် ဖိအားများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရချိန်မှာ  လီ၏ မှတ်ချက်စကားများ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီများသည် တရုတ်၏ ပြည်ပကုန်သွယ်ရေးတွင် ပါဝင်နေသည့် အကြီးဆုံး အကြောင်းရင်းခံများ ဖြစ်ကြောင်း လီက ဆွေးနွေးပွဲ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

“အလွှာပေါင်းစုံမှာရှိနေတဲ့ အာဏာပိုင်တွေ အနေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့လက ဘေဂျင်းမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ ပုဂ္ဂိလိက စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများ ဆွေးနွေးပွဲရဲ့ အနှစ်သာရတွေကို အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်သင့်ပါတယ်။ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ စီးပွားရေး အခြေအနေကို ဖန်တီးဖို့နဲ့ ခိုင်မာတဲ့ မူဝါဒတွေချမှတ်ပြီး ကူညီပေးသင့်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ထို့ပြင် ပုဂ္ဂလိက စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများအနေဖြင့် အခက်အခဲကို အနိုင်ယူ ကျော်ဖြတ်မည့် စိတ်ဓာတ်ကို မွေးမြူထားကြရန်လည်း လီက တိုက်တွန်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: South China Morning Post

CNI International News

ဒီမာပူရ၊ မတ်လ ၂၂

နာဂပြည်နှင့် နာဂလူမျိုးများအတွက် မိမိတို့၏ ထူးခြားသည့် သမိုင်းကြောင်းနှင့် အချုပ်အခြာအာဏာကို စစ်မြေပြင်တွင်သာမက ဆွေးနွေးပွဲ စားပွဲဝိုင်းတွင်လည်း လက်နက်ချ အညံ့ခံသွားမည် မဟုတ်ကြောင်း NSCN-IM ၏ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ဗွီးဗာ(Th Muivah)က မတ်လ ၂၀ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း poknapham သတင်း ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

၂၀၀၂ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၁၁ ရက် အမ်စတာဒမ် ပူးတွဲကြေညာချက်နှင့် ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ် ၃ ရက် မူဘောင် သဘော တူညီချက်တို့အရ နိုင်ငံရေးအရ ပြေလည်မှုရရှိအောင် ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် နောက်ဆုံး နိုင်ငံရေး သဘောတူညီချက် ကို ရရှိစေရန် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟုလည်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

NSCN/GPRN (NSCN-IM) ပူးတွဲခေါင်းဆောင်မှုကဏ္ဍ ကြေညာချက်နှင့် ထပ်မံ အတည်ပြုရေး ပွဲအခမ်းအနားတွင် ဗွီးဗာ(Th Muivah)က မိန့်ခွန်း ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုမိန့်ခွန်းကို NSCN-IM ၏ သတင်းပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“အခုလို မင်္ဂလာရှိတဲ့ နေ့ရက်ဖြစ်တဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၀ ရက်မှာ NSCN/GPRN ပူးတွဲခေါင်းဆောင်မှုရဲ့ ကဏ္ဍ ကို ထပ်မံ အတည်ပြုရေးအတွက် NSCN ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ ဘုရားသခင်ရဲ့ ဘုန်းတော်ကြီးမြတ်မှုကို ကျနော် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ဟု ဗွီးဗာက ပြောကြားခဲ့သည်။

NSCN-IM ခေါင်းဆောင် ဗွီးဗာကို တွေ့ရစဉ်

ဘုရားသခင်သည် နာဂလူမျိုးများ၏ မျိုးဆက်တိုင်းအတွက် ၎င်း၏ စိတ်ဆန္ဒနှင့် ရည်ရွယ်ချက် အတွင်းတွင်ရှိသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်များ ရွေးချယ်ခဲ့ကြောင်း၊ ယခင် ခေါင်းဆောင်များကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

မိမိအနေဖြင့် နာဂလူမျိုးများ၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် အချုပ်အခြာအာဏာအတွက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းသွားမည်ဟု သန္နိဋ္ဌာန်ချထားကြောင်း၊ နာဂလူမျိုးများ၏ သမိုင်းတွင် ပါဝင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည့်အတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်း ဗွီးဗာက ပြောသည်။

ထို့ပြင် နာဂပြည်သည် မရေမတွက်နိုင်သည့် လွတ်လပ်ရေး တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ၊ ရဲရင့်သည့် စစ်ဗိုလ်ချုပ် များနှင့် သတ္တိရှိသော စစ်သားများအပေါ် ကျေးဇူးကြွေး တင်နေကြောင်းလည်း ဗွီးဗာက ပြောကြားခဲ့သည်။

နာဂပြည် အမျိုးသားလွတ်လပ်ရေးနှင့် လွတ်မြောက်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ခံပေးနေသည့် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းများ၊ နာဂလူမျိုးစုများနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများ အပေါ်တွင်လည်း ကျေးဇူးကြွေးများရှိကြောင်း ဗွီးဗာက ပြောသည်။

အဆုံးသတ်တွင် ဘုရားသခင်၏ ပြည့်စုံကောင်းမြတ်သည့် စိတ်ဆန္ဒနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အခက်အခဲအားလုံးကို ကျော်လွှားနိုင်မည်ဆိုခြင်းကို မိမိအနေဖြင့် ယုံကြည်ထားကြောင်းလည်း ဗွီးဗာက ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: Poknapham

CNI International News

ဝါရှင်တန်၊ မတ်လ ၂၁

အမေရိကန်တရားသူကြီးများသည် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် ( Donald Trump) ၏ အစိုးရအဖွဲ့အား ပစ်မှတ်ထား သည့် စီရင်ချက်များ ချမှတ်ခဲ့ပြီးနောက် ထရမ့်၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို အတင်းအဓမ္မ လုယူနေကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က မတ်လ ၁၉ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ဘန်ကောက်ပို့စ်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အမေရိကန်တရားသူကြီးများ၏ စီရင်ချက်များထဲတွင် ဗင်နီဇွဲလား ရွှေ့ပြောင်း နေထိုင်သူများကို နေရပ်ပြန်ပို့မည့် အစီအစဉ်အား တားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့မှုလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။

ထိုသို့ တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုကြောင့် တရားသူကြီးများသည် ထရမ့်၏ အမျက်ဒေါသကို ခံခဲ့ရသည်။

“ထရမ့်ရဲ့ အစိုးရအဖွဲ့နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ကိစ္စတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ဘက်လိုက်တဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေလိုမျိုး စီမံဆောင်ရွက်နေတဲ့ တရားသူကြီးတွေကို ရွေးချယ်ဖို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်” ဟု အိမ်ဖြူတော် သတင်းပြန်ကြားရေးအရာရှိ ကာရိုလိုင်း လက်ဗစ် (Karoline Leavitt) က ပြောကြားခဲ့သည်။

 အိမ်ဖြူတော် သတင်းပြန်ကြားရေးအရာရှိ ကာရိုလိုင်း လက်ဗစ်ကို တွေ့ရစဉ်

“အဲဒီတရားသူကြီးတွေဟာ ကျမတို့ နိုင်ငံရဲ့ သမ္မတလည်းဖြစ် နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲလည်းဖြစ်တဲ့ ထရမ့်ရဲ့ စိတ်ဆန္ဒကို အတင်းအဓမ္မ လုယူနေရုံသာမကဘဲ အမေရိကန်ပြည်သူတွေရဲ့ စိတ်ဆန္ဒကိုလည်း လျော့ပါးအောင် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု လက်ဗစ်က နေ့စဉ် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

လက်ဗစ်သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ရွှေ့ပြောင်းများအား နေရပ်ပြန်ပို့မည့် လေကြောင်းခရီးစဉ်များအား ဆိုင်းငံ့ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည့် ခရိုင်တရားသူကြီး ဂျိမ်းစ် ဘို့စ်ဘာ့ချ် ( James Boasberg)ကို အဓိကထားပြီး ဝေဖန် ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထရမ့် အစိုးရအဖွဲ့သည် ဗင်နီဇွဲလား လူဆိုးဂိုဏ်းဝင်များဟု ကြေညာထားသည့် ရွှေ့ပြောင်း ၂၀၀ ကျော်ကို နေရပ်သို့ ပြန်ပို့ရန် စစ်အတွင်းက ဥပဒေအား မှီငြမ်းပြီး စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

 အိမ်ဖြူတော် သတင်းပြန်ကြားရေးအရာရှိ ကာရိုလိုင်း လက်ဗစ်ကို တွေ့ရစဉ်

“တက်ကြွလှုပ်ရှားတဲ့ တရားသူကြီး တစ်ယောက်က သမ္မတရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အတင်းအဓမ္မလုယူဖို့ ကြိုးပမ်း နေတယ်ဆိုတာ အရမ်းပေါ်လွင်နေပါတယ်”ဟု လက်ဗစ်က ပြောကြားခဲ့ပြီး တရားသူကြီးကို “ဒီမိုကရက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ” ဟု သုံးနှုန်းပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်ကလည်း တရားသူကြီး ဘို့စ်ဘာ့ချ်အား စွပ်စွဲပြစ်တင်ရန် မတ်လ ၁၈ ရက်က တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး ဘို့စ်ဘာ့ချ် သည် လက်ဝဲ အစွန်းရောက်တစ်ဦး၊ ပြဿနာကို ဖန်တီးသူတစ်ဦး၊ အိုဘားမား (အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း) က ခန့်အပ်ခဲ့သည့် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သူ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တရားရုံးချုပ်၏ တရားသူကြီးချုပ် ဂျွန် ရောဘတ်စ် (John Roberts) ကမူ ထရမ့်၏ မှတ်ချက်စကားကို လူသိရှင်ကြား ဝေဖန်ခဲ့ပြီး တရားစီရင်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သဘောမတူသဖြင့် စွပ်စွဲပြစ်တင်ရန် တောင်းဆိုမှု သည် သင့်တော်သည့် အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်

CNI International News

ဂျာကာတာ၊ မတ်လ ၂၁

အင်ဒိုနီးရှားလွှတ်တော်သည် မတ်လ ၂၀ ရက်က စစ်ဥပဒေကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာမှ ဖော်ပြခဲ့ သည်။

အဆိုပါ ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေတွင် စစ်ဘက်အရာရှိများအား အရပ်ဘက်ရာထူးများ လျာထားခွဲဝေပေးထားသည့် အတွက် ကျောင်းသားများနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။

ထိုဥပဒေသည် စစ်ဘက်အရာရှိများက အရပ်ဘက်အုပ်ချုပ်ရေးကဏ္ဍကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည့် အာဏာရှင်သမ္မတဟောင်း ဆူဟာတို (Suharto) ၏ ခေတ်ကို ပြန်လည်ရောက်ရှိ သွားစေနိုင်ကြောင်း လူ့အဖွဲ့အစည်းများက ဝေဖန်ခဲ့ကြ သည်။

 အင်ဒိုနီးရှားမှာ ဆန္ဒပြနေကြစဉ်

ထို့ပြင် ထိုဥပဒေသည် ကမ္ဘာ့တတိယအကြီးဆုံး ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံဖြစ်သည့် အင်ဒိုနီးရှားကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း လည်း ဆန့်ကျင်သူများက ဝေဖန်ခဲ့ကြသည်။

လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ပူအန် မဟာရာနီ (Puan Maharani) သည် လွှတ်တော်တွင် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီးနောက် ထိုဥပဒေ ကို ဒီမိုကရေစီ၊ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် အရပ်ဘက် စိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ အခြေခံမူများနှင့်အညီ တရားဝင် အတည်ပြု ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ် အောက်တိုဘာလက သမ္မတအဖြစ် စတင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် လက်ရှိသမ္မတ ပရာဘိုဝို ဆူဘီယန်တို (Prabowo Subianto) သည် ဆူဟာတို လက်အောက်ရှိ အထူးတပ်ဖွဲ့များ၏ တပ်မှူးဖြစ်ခဲ့သည်။

ဆူဟာတိုသည် ကျောင်းသားကလေးငယ်များအတွက် နေ့လည်စာ အခမဲ့ကျွေးမွေးသည့် အစီအစဉ် အပါအဝင် အရပ်ဘက် အုပ်ချုပ်ရေးကဏ္ဍများတွင် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ပိုမိုတိုးချဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ကို တွေ့ရစဉ်

လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များကမူ အရပ်ဘက်ကဏ္ဍတွင် စစ်တပ်၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှု မြင့်တက်လာမှုကို ဝေဖန်ခဲ့ကြ သည်။

ထိုလုပ်ဆောင်ချက်သည် အာဏာအလွဲသုံးမှု၊ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုနှင့် စစ်တပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို အရေးမယူဘဲ ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးထားမည့် အခြေအနေများအထိ ရောက်ရှိစေနိုင်ကြောင်း လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များ က ထောက်ပြကြသည်။

ထိုဥပဒေမူကြမ်းအရ စစ်တပ် အရာရှိများသည် အစိုးရရှေ့နေချုပ်ရုံးကဲ့သို့ အရပ်ဘက်ရုံးဌာနများတွင် အရပ်ဘက် ရာထူးနေရာများကို မရယူမီ စစ်တပ်မှ နုတ်ထွက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အစိုးရက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုဥပဒေကြောင့် စစ်တပ်မှ အရပ်ဘက်သို့ ကူးပြောင်းလာသည့် အရာရှိများသည် နိုင်ငံပိုင် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများ တွင် ပါဝင်ခွင့်ရလာမည့် အချက်ကို စိုးရိမ်မှုများ ရှိနေသော်လည်း ထိုအချက်အား ဥပဒေတွင် ထည့်သွင်း ပြင်ဆင် ထားခြင်းမရှိကြောင်း ဥပဒေပြုရေးအတွက် ဆွေးနွေးမှုများ၌ ပါဝင်ခဲ့သည့် လွှတ်တော်အမတ် နီကို စီယာဟန်း (Nico Siahaan) က ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: ရိုက်တာ

CNI International News

ဘေဂျင်း၊ မတ်လ ၂၁

တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) သည် အကြီးစား အဆင့်မြှင့်တင် မွမ်းမံမှုများကို ပြုလုပ်နေချိန် တွင် တစ်ဖက်တွင်လည်း တရုတ်စစ်တပ်က ၎င်း၏ ဘတ်ဂျက်အား အာရုံစိုက်ထားပြီး အရာရှိများကမူ ကုန်ကျ စရိတ်များကို ထိန်းချုပ်ခြင်းသည် အရေးကြီးကြောင်း အလေးထား ပြောကြားနေကြသည်ဟု South China Morning Post မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

“ကျနော်တို့ နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးက ပိုပြီးအားကောင်းလာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စစ်တပ်ရဲ့ အခက်အခဲနဲ့ စစ်တပ် အသွင်ပြောင်းဖို့အတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေဟာ ခက်ခဲပါတယ်။ ငွေကြေးသုံးစွဲဖို့ လိုအပ်တဲ့ နေရာတွေ အများကြီး ရှိနေပါတယ်” ဟု ရှန်တုံ (Shandong) ပြည်နယ်ရှိ အရံတပ်ဖွဲ့က PLA Daily သတင်းစာ၏ အတွေးအမြင်ကဏ္ဍ တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အကန့်အသတ်ရှိသည့် အရင်းအမြစ်များကို စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရေးနှင့် တိုက်ပွဲကဏ္ဍအပေါ်တွင် အာရုံစိုက်သင့် ကြောင်း၊ တိုက်ခိုက်ရေးတပ်ဖွဲ့ အသစ်များနှင့် တိုက်ခိုက်ရေး စွမ်းဆောင်ရည်များ အရေးတကြီး လိုအပ်နေကြောင်း အရံတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

PLA အနေဖြင့် စီးပွားရေးအရ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်စေမည့် ကုန်ကျစရိတ် များပြားသည့် အရာများကို မလုပ်သင့် ကြောင်းလည်း ကျန်းကျိကန် (Zhang Zikun) အမည်ရှိ ကျွမ်းကျင်သူက အခြားဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် တိုက်တွန်း ရေးသားထားသည်။

တရုတ် ယွမ်ငွေကြေးကို တွေ့ရစဉ်

မိမိတို့ အနေဖြင့် ငွေကြေးသုံးစွဲမည့် ပမာဏကို တိုက်ပွဲအတွက် ထိရောက်မှုရှိစေသည့် စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခု အနေဖြင့် အသုံးပြုရမည်ဟုလည်း ကျန်းက ရေးသားခဲ့သည်။

PLA Daily သတင်းစာကမူ ကျန်းသည် မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အသေးစိတ် ဖော်ပြခဲ့ခြင်း မရှိသော်လည်း ယခင် သတင်းများအရ သူသည် စစ်တပ်၏ ကြည်းတပ်အရာရှိ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

PLA အနေဖြင့် မည်သူက ငွေကြေးများကို သုံးစွဲနေသည်ကို အနီးကပ် စောင်ကြည့်ရုံသာမက၊ မည်မျှသုံးစွဲခဲ့သည် ဆိုခြင်းနှင့် ထိုအသုံးစရိတ်သည် စည်းကမ်းများနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိ၊မရှိကိုပါ အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျန်းက ပြောသည်။

တရုတ်တင့်ကားကို တွေ့ရစဉ်

ထို့ပြင် ထိုကဲ့သို့ အသုံးပြုခဲ့သည့် ငွေကြေးများသည် အရေးပေါ် စစ်ဆင်ရေးဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ၊ စီမံကိန်း ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် တိုက်ပွဲအတွက် ထိရောက်မှုတို့ကို မြင့်တက်စေခြင်း အစရှိသည့် အချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိ၊ မရှိကိုပါ လေ့လာသုံးသပ်သင့်သည်ဟု ဆိုသည်။

တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် (Xi Jinping) ကလည်း ယခုလတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် လွှတ်တော် အစည်းအဝေးအတွင်း PLA အနေဖြင့် ကာကွယ်ရေး အရင်းအမြစ်များ၌ ငွေကြေး အသုံးပြုရန်အတွက် ငွေကြေးခွဲတမ်းချမှုကို သိပ္ပံ နည်းကျ လုပ်ဆောင်သင့်ကြောင်း၊ ထိုသို့ လုပ်ဆောင်မှသာ ငွေကြေးများကို တိကျစွာ အသုံးပြုနိုင်လိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: South China Morning Post

CNI International News

ကိယက်ဗ်၊ မတ်လ ၂၁

ယူကရိန်းနိုင်ငံ တောင်ပိုင်းရှိ ရုရှားတို့ ထိန်းချုပ်ထားသည့် ဇာပိုရီရှား (Zaporizhzhia) နျူကလီးယား ဓာတ်အား ပေးစက်ရုံကို အမေရိကန်က ပိုင်ဆိုင်ရေးအတွက် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် ( Donald Trump) နှင့် ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း ယူကရိန်းသမ္မတ ဇာလန်းစကီး (Volodymyr Zelensky) က ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ဘန်ကောက်ပို့စ်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထရမ့်က ရုရှား၏ ကျူးကျော်စစ်တွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ရရှိရန် ၎င်း၏ အစီအစဉ်တစ်ခုအနေဖြင့် ယူကရိန်း၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများအား အမေရိကန်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအောက်တွင် ထားရှိနိုင်ကြောင်း ထရမ့်က ဇာလန်းစကီးကို ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့နောက် ယူကရိန်းသမ္မတ ဇာလန်းစကီးက ထရမ့်၏ ပြောကြားချက်များအား သတင်းထောက်များကို ပြန်လည် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျနော်တို့က ရုရှားသိမ်းပိုက်မှု အောက်မှာရှိနေတဲ့ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ တစ်ရုံအကြောင်းကိုပဲ ပြောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ဖင်လန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိနေသည့် ဇာလန်းစကီးက ဇာပိုရီရှားနျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံကို ရည်ညွှန်းပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ‌ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ ရုရှားသမ္မတ ပူတင်တို့ကို တွေ့ရစဉ်

ထိုနျူကလီးယားစက်ရုံသည် ဥရောပ၏ အကြီးဆုံး နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေး စက်ရုံဖြစ်ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရုရှားက ယူကရိန်းကို စတင်ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးနောက် မကြာမီ အချိန်အတွင်းမှာပင် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုနျူကလီးယား စက်ရုံကို ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည် လည်ပတ်နိုင်ရန်အတွက် အချိန် ၂ နှစ်ကျော် ကြာမြင့်ဖွယ်ရှိ သည်။

 အဆိုပါ နျူကလီးယားစက်ရုံမှ ထုတ်လုပ်သည့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားများသည် ယူကရိန်းနှင့် ဥရောပအတွက် လိုအပ်နေကြောင်း ဇာလန်းစကီးက ပြောသည်။

“အဲဒီ စက်ရုံကို လိုအပ်လားဆိုရင်တာ့ ပြည်သူတွေနဲ့ ဥရောပအတွက် ဖြေရရင် လိုအပ်တယ်လို့ ဖြေရမှာပါ။ ဥရောပ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကွန်ရက်ကို ပူးပေါင်းဖို့အတွက် အဲဒီစက်ရုံနဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်”ဟု ဇာလန်းစကီး က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် ဇန်နဝါရီလက သမ္မတအဖြစ် စတင် တာဝန်ထမ်းဆောင် ခဲ့ချိန်ကတည်းက ၃ နှစ်ကျော်ကြာ ဖြစ်ပွား နေသည့် ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို လျှင်မြန်စွာ အဆုံးသတ်စေရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ယူကရိန်းသမ္မတ ဇာလန်းစကီးနဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကို တွေ့ရစဉ်

ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်အတွင်းကလည်း ဇာလန်းစကီးသည် အမေရိကန်က အဆိုပြုခဲ့သည့် ရက်ပေါင်း ၃၀ ကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး အစီအစဉ်ကို ထောက်ခံခဲ့သော်လည်း ရုရှားအစိုးရကမူ ထိုအစီအစဉ်ကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ထို့နောက် ယူကရိန်း၏ စွမ်းအင် အဆောက်အအုံများကို တိုက်ခိုက်မှုများအား ရပ်တန့်ပေးမည်ဟု အဆိုပြုခဲ့သည်။

ယူကရိန်းစစ်သားများသည် ရုရှား၏ ကာ့စ်ဒေသကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ဆက်လက် တိုင်ခိုက်နေသည့် ကာလပတ်လုံး ရုရှားသမ္မတ ပူတင် (Vladimir Putin) သည် မည်သည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကိုမဆို သဘောတူလိမ့်မည် မဟုတ် ကြောင်း ဇာလန်းစကီးက ပြောသည်။

“ကာ့စ်ဒေသမှာ ကျနော်တို့ စစ်သားတွေ ရှိနေသရွေ့ သူ (ပူတင်) က အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် ဆန္ဒရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ဇာလန်းစကီးက ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်

CNI International News

ဂါဇာစီးတီး၊ မတ်လ ၂၀

အစ္စရေးက ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအား ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးနောက် အစ္စရေးအနေဖြင့် ဂါဇာအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဟားမာ့စ်အဖွဲ့က မတ်လ ၁၉ ရက်တွင် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရေး လမ်းဖွင့်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည် ဘန်ကောက်ပို့စ်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အစ္စရေးသည် မတ်လ ၁၉ ရက်က ဂါဇာဒေသကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခဲ့သဖြင့် လူ ၁၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ဂါဇာပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအေဂျင်စီက ပြောကြားခဲ့သည်။

လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ကနဦး အဆင့်သာရှိသေးကြောင်း အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် နေတန်ယာဟု (Benjamin Netanyahu) က ပြောကြားခဲ့ပြီးနောက် အစ္စရေးလေတပ်၏ စစ်ဆင်ရေးများ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ကုလသမဂ္ဂနှင့် ပြည်ပနိုင်ငံများကမူ အစ္စရေး၏ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုများတွင် အရပ်သား သေဆုံးမှု များပြားခဲ့ သည့်အတွက် ဝေဖန်ရှုတ်ချခဲ့သည်။

ထို့နောက် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ကျိုးပျက်ခဲ့ပြီးနောက် အစ္စရေး၏ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် သေဆုံး သူ ၄၀၀ ကျော် ရှိလာခဲ့သည်ဟု ဂါဇာကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂါဇာဒေသခံများ စစ်ပွဲဒဏ်ကို ခံစားရသည်ကို မြင်တွေ့ရစဉ်

ဟားမာ့စ်အဖွဲ့ကမူ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက် အသစ်ကို ပြန်လည်ဖော်ဆောင်ရန် ဆွေးနွေးမှုများ လမ်းဖွင့်ထားသော်လည်း ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက်တွင် စတင် အသက်ဝင်ခဲ့သည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီ ချက်ကို သက်တမ်းတိုးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

“ကျနော်တို့မှာ သတ်မှတ်ချက်တွေ မရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အစ္စရေးရဲ့ နယ်မြေသိမ်းပိုက်မှုနဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်စေလိုပြီး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု ဒုတိယအဆင့်ကို စတင်ဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်” ဟု ဟားမာ့စ် အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

မတ်လ အစောပိုင်းက သက်တမ်းကုန်သွားခဲ့သည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက် ပထမအဆင့်အပြီး ဒုတိယအဆင့်ကို ဆက်လက် ဖော်ဆောင်ရန် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများတွင် အစ္စရေးနှင့် ဟားမာ့စ်အကြား သဘောထားချင်း ကွဲလွဲနေသဖြင့် ဆွေးနွေးမှုများမှာ ရပ်တန့်နေခဲ့သည်။

အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်ကမူ ပထမအဆင့် သဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်သည့် သတ်မှတ်ချက်များကို ပြောင်းလဲ ရန် ကြိုးပမ်းနေသဖြင့် ဒုတိယအဆင့် ဆက်လက် ဖော်ဆောင်ရေးအတွက် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

ဟားမာ့စ်အဖွဲ့ကမူ ကနဦး သဘောတူညီချက်ကို ပြောင်းလဲမည့် အစ္စရေး၏ အဆိုပြုချက်အား ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး မူလ သဘောတူညီချက် အတိုင်းသာ အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်

CNI International News

မော်စကို၊ မတ်လ ၂၀

ရုရှားသမ္မတ ပူတင် (Vladimir Putin) နှင့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် (Donald Trump) တို့သည် အပြန်အလှန် နားလည်မှုရရှိခဲ့ပြီး ယုံကြည်မှုကိုတည်ဆောက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ကရင်မလင်နန်းတော်က ထုတ်ပြန်ခဲ့ သည်ဟု ရိုက်တာမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးသည် ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်ခဲ့သည့် အမေရိကန်-ရုရှား ဆက်ဆံရေးကို တစ်ဆင့်ချင်းစီ ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်းလည်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ပူတင်နှင့်ထရမ့်တို့သည် မတ်လ ၁၈ ရက်က ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ် ပြောဆိုခဲ့ပြီး ပူတင်က ယူကရိန်း၏ စွမ်းအင် အဆောက်အအုံများကို တိုက်ခိုက်မှုအား ယာယီရပ်နားရန် သဘောတူခဲ့သည်ဟု ကရင်မလင် ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဒီမီထရီ ပက်စ်ကော့ဗ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် ထရမ့်က အဆိုပြုပေးခဲ့သည့် ရုရှား-ယူကရိန်း ရက်ပေါင်း ၃၀ ကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို အတည်ပြုရန် ပူတင်က ငြင်းဆိုခဲ့သည်ဟု ပက်စ်ကော့ဗ်က ပြောသည်။

 ရုရှားနဲ့အမေရိကန် အလံကိုတွေ့ရစဉ်

“ယုံကြည်ချက်အပြည့်နဲ့ ကျနော် ပြောနိုင်တာကတော့ သမ္မတပူတင်နဲ့ ထရမ့်တို့ဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကောင်းမွန်စွာ နားလည်ထားကြပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ယုံကြည်ကြပါတယ်။ ပြီးတော့ ရုရှား-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးကိုလည်း တစ်ဆင့်ချင်းစီ ပြန်လည်ထူထောင်ဖို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားချင်နေကြပါတယ်” ဟု ပက်စ်ကော့ဗ်က ပြောသည်။

နှစ်နိုင်ငံ သမ္မတနှစ်ဦးအကြား တိုက်ရိုက် ဖုန်းဆက်သွယ်မှုနှင့် ဗွီဒီယိုဆက်သွယ်မှုသည် အရေးကြီးကြောင်း၊ ယခင် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန် (Joe Biden) လက်ထက်ကမူ ထိုကဲ့သို့ ဆက်ဆံမှုများ မရှိသလောက် နည်းပါးခဲ့ ကြောင်းလည်း ပက်စ်ကော့ဗ်က ပြောသည်။

“ရုရှားနဲ့ အမေရိကန်ဟာ အရမ်းကြီးမားတဲ့ နိုင်ငံတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ အရင် အမေရိကန်အစိုးရ လက်ထက်ကတော့ ဆက်ဆံရေးတွေ ပျက်စီးခဲ့ရပါတယ်”ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် သမ္မတနှစ်ဦး၏ ဆန္ဒနှင့်အညီ အချိန်ယူ ကြိုးပမ်းရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ လက်ရှိတွင် သမ္မတနှစ်ဦးက ဆက်ဆံရေးများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် ပြင်းပြသည့် ဆန္ဒရှိနေ သဖြင့် အကောင်းဆုံး အာမခံချက်ရှိနေကြောင်း ပက်စ်ကော့ဗ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်နှင့် ရုရှားအကြား နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများ ပြုလုပ်မည့် နေ့စွဲများနှင့် ပုံစံ အနေအထားကိုမူ မကြာမီ သဘောတူညီမှု ရရှိလိမ့်မည်ဟုလည်း ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: ရိုက်တာ