CNI International News

မော်ဘီ၊ အောက်တိုဘာ ၃၁

အိန္ဒိယအနောက်ပိုင်း ဂူဂျာရတ်ပြည်နယ်တွင် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်၌ ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာ သက်တမ်းရှိသည့် ကြိုးတံတားတစ်စင်း ပြိုကျခဲ့သဖြင့် လူပေါင်း ရာနှင့်ချီ၍ ရေနစ်ခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး ၁၃၂ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း အေပီ သတင်းဌာနက ရေးသားဖော်ပြသည်။

ယခုဖြစ်စဉ်သည် ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံ၌ အဆိုးရွားဆုံး မတော်တဆမှု ဖြစ်ကြောင်း အေပီက ဆက်လက် ရေးသားသည်။

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ၁၇၇ ဦးထက် မနည်းကို မြစ်ကမ်းပေါ်သို့ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပြီး ပျောက်ဆုံးနေသူများကို ကြည်း၊ ရေ၊ လေ တပ်ဖွဲ့ဝင်များက ရှာဖွေနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဂူဂျာရတ်ပြည်နယ်ရှိ သတင်းအချက်အလက်ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူ ဂျီဂါခန့် (Jigar Khunt) က ပြောကြားခဲ့သည်။

ကြိုးတံတား ပြတ်သွား၍ သေဆုံးသွားသည်များကို သယ်ဆောင်လာစဉ် (AP)

တိုက်ရိုက် ရိုက်ကူးထုတ်လွှင့်ခဲ့သော ဗွီဒီယိုဖိုင် တစ်ဖိုင်တွင် ရာနှင့်ချီသူများသည် ကျိုးပဲ့နေသော တံတား အပိုင်း အစများကို အသည်းအသန် ဖက်တွယ်ထားကြကြောင်း တွေ့ရသည်။ မြစ်ကမ်းပေါ်ရှိ လူအုပ်ကြီးလည်း ရေထဲ ပြုတ်ကျသူများကို ကယ်ဆယ်ရန် အော်ဟစ်နေကြပုံများလည်း တွေ့ရသည်။

အဆိုပါ တံတားသည် ဂူဂျာရတ်ပြည်နယ်၊ မော်ဘီခရိုင်၊ မက်ချုးမြစ်ပေါ်တွင် ၁၉ ရာစု၊ ကိုလိုနီခေတ်ကတည်းက တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး လူအုပ်ကြီး အလေးချိန်ကို ခံနိုင်ရည် မရှိတော့သဖြင့် ပြိုကျခဲ့ရခြင်းဖြစ်ကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟိန္ဒူဘာသာဝင်တို့၏ ပွဲတော်ရာသီဖြစ်သဖြင့် အဆိုပါဒေသရှိ ခရီးသွား ဆွဲဆောင်ရာ နေရာများသို့ လာရောက် လည်ပတ်ကြသူ ပေါင်းမှာ ရာနှင့်ချီ၍ ရှိခဲ့သည်။

အရှည် ၂၃၂ မီတာ (၇၆၁ ပေ) ရှည်လျားသည့် အဆိုပါတံတားသည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ယခင်က ၆ လ နီးပါး ပိတ်ထားခဲ့သော်လည်း ဂူဂျာရတ် နှစ်သစ်ကူး ပွဲတော်မတိုင်မီ ၄ ရက်အလိုတွင် ပြန်လည် ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။

 ကြိုးတံတား ပြတ်၍ သေဆုံးသွားသူများကိုတွေ့ရစဉ် (AP)

သတင်း မှတ်တမ်း ပုံများအရ တံတားသည် အလယ်ခေါင်တွင် ပြိုကျခဲ့ပြီး သတ္တုကြိုးဆိုင်းနေရာများ ပြတ်တောက် သွားခဲ့ကြောင်း လေ့လာတွေ့ရှိရသည်။

လူ ၁၃၂ ဦး သေဆုံးကြောင်း ပြည်နယ်ဝန်ကြီး ဟာ့ရှ်ဆန်ဗီက အတည်ပြုခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရသူ အများအပြားမှာ စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေတွင် ရှိကြောင်း သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

အသက်ရှင် ကျန်ရစ်သူများကို ရှာဖွေရန်အတွက် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေး ညတွင်းချင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ဆန်ဗီက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

သေဆုံးသူအများစုမှာ ဆယ်ကျော်သက်များ၊ အမျိုးသမီးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ ဖြစ်ကြကြောင်း ၎င်းက ရှင်းပြခဲ့သည်။

“တံတားပေါ်မှာ လူတွေ အများကြီးပဲ။ ကျနော်တို့ လှုပ်လို့တောင် မရဘူး” ဟု မော်ဘီဆေးရုံရှိ ကုတင်တစ်လုံးပေါ် တွင် ဒဏ်ရာများ ပြန်လည် သက်သာလာသူ အသက် ၂၇ နှစ်ရှိ စီဒစ်ဘိုင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: AP

CNI International News

မော်စကို၊ အောက်တိုဘာ ၃၁

၁၉၆၂ ခုနှစ် ကျူးဘားဒုံးကျည် အကျပ်အတည်းနှင့် အလားသဏ္ဌာန်တူသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု များ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်အနေဖြင့် အမြော်အမြင် ရှိလိမ့်မည်ဟု မိမိမျှော်လင့် ကြောင်း ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ရည်ညွှန်း၍ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂျေလာဗရော့က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားနိုင်ငံပိုင် ရုပ်သံလိုင်း တစ်လိုင်းနှင့် အင်တာဗျူးတွင် လာဗရော့က ကျူးဘား အကျပ်အတည်းနှင့် ယနေ့ ယူကရိန်းစစ်တို့ တူညီမှုများ ရှိကြောင်း၊ အဓိကအားဖြင့် ရုရှားသည် ယခုအခါ ယူကရိန်းတွင် အနောက်နိုင်ငံများ၏ လက်နက်များဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ခံ နေရသဖြင့် တူညီသည်ဟု ပြောရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

“ယနေ့ အခြေအနေမှာတော့ သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က ဘယ်လို အမိန့်ပေးမလဲဆိုတာ နားလည်ဖို့ အခွင့်အရေး ပိုရ မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု လာဗရော့က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒီလိုအခြေအနေဟာ အင်မတန် စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းပါတယ်။ ခြားနားချက်ကတော့ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တုန်းက ကရူးရှက်ဗ်နှင့် ကနေဒီတို့ဟာ တာဝန်ယူမှုနဲ့ ဉာဏ်အမြော်အမြင်တို့ကို ပြသခဲ့ကြပါတယ်။ အခုတော့ ဝါရှင်တန် ဘက်က အဲဒီလို အဆင်သင့် ဖြစ်တာမျိုး ကျနော်တို့ မတွေ့ရတော့ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့ သည်။

ကျူးဘားက ဒုံးကျည်တပ်ဆင်ထားမှုကိုတွေ့ရစဉ် (GETTY IMAGES)

ရုရှားသည် ယူကရိန်းကို ကျူးကျော် ဝင်ရောက်ပြီး ကတည်းက ရုရှားနှင့် အနောက်အုပ်စုတို့အကြား ကျူးဘား ဒုံးကျည် အကျပ်အတည်း နောက်ပိုင်း အကြီးမားဆုံး ရန်လိုမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

ကျူးဘားဒုံးကျည် အကျပ်အတည်းတွင် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု(ရုရှား)နှင့် အမေရိကန်တို့သည် နျူးကလီးယား စစ်ဖြစ်မည့် အန္တရာယ်နှင့် နီးကပ်ခဲ့ဖူးသည်။

ထိုစဉ်က ကျူးဘားကျွန်းပေါ်သို့ နျူကလီးယား ဒုံးကျည်များ လာရောက် ဖြန့်ကြက်ထားရှိရန် ဆိုဗီယက် ခေါင်း ဆောင် နီကီတာကရူးရှက်ဗ် ညွှန်ကြားခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဂျွန်အက်ဖ်ကနေဒီက တွေ့ရှိခဲ့သည်။

အခြားတဖက်တွင်လည်း ကျူးဘားကျွန်းပေါ်မှ နှင်ထုတ်ခံရသော အမေရိကန် ကျောထောက် နောက်ခံပြု အစိုးရ ဟောင်းက ကျူးဘားအာဏာရ ကွန်မြူနစ်အစိုးရသစ်ကို ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းမှုလည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။

၁၉၆၂ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလတွင် ဆိုဗီယက်ရေငုပ်သင်္ဘော ကပ္ပတိန်တစ်ဦးသည် အမေရိကန်ရေတပ်၏ ရေငုပ် သင်္ဘောလှုပ်ရှားမှုကို စွပ်စွဲခဲ့ပြီး နျူကလီးယားလက်နက် သုံးစွဲလိုသည့် အလားအလာများ ပြသလာခဲ့သည်။

ထိုနေ့ နှောင်းပိုင်းတွင် ကနေဒီသည် ကရူးရှက်ဗ်ကို ကျူးဘားမှ ဒုံးကျည်များ ဖယ်ရှားပေးဖို့ အလဲအလှယ် သဘော ဖြင့် တူရကီသို့ အမေရိကန် ပေးပို့ထားသည့် ဒုံးကျည်အားလုံး ဖယ်ရှားပေးရန် လျှို့ဝှက်သဘောတူခဲ့သည်။

အဆိုပါ ဖြစ်စဉ်သည် စစ်အေးတိုက်ပွဲတွင် စူပါပါဝါချင်း ပြိုင်ဆိုင်မှု၏ ကြီးမားသော အန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ သော်လည်း အကျပ်အတည်းမှာ နောက်ပိုင်းတွင် ပြေလည်သွားခဲ့သည်။

Source: Aljazeera

CNI International News

ဆိုးလ်၊ အောက်တိုဘာ ၃၁

လူပေါင်း ၁၅၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့သည့် အီထယ်ဝမ် (Itaewon) လူစုလူဝေးဖြစ်ရပ်ဆိုးနှင့်ပတ်သက်၍ လူမှုကွန်ရက် မီဒီယာများပေါ်သို့ အမုန်းစကားများ လွှင့်တင်ခြင်း (သို့မဟုတ်) အတည်မပြုနိုင်သော သတင်းအချက်အလက်များ ဖြန့်ဝေခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ကြပါရန် တောင်ကိုရီးယားဝန်ကြီးချုပ်  ဟန်ဒက်ဆိုး (Han Duck-soo) က အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက် (ယနေ့)တွင် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ယွန်ယက်သတင်းကို ကိုးကား၍ ကိုရီးယားတိုင်းမ်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြ ထားသည်။

“အင်တာနက်နဲ့ လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာတွေမှာ တချို့တွေက သေဆုံးသူတွေအကြောင်း အမုန်းပွားစေတဲ့ မှတ်ချက် တွေ ရေးတင်နေကြပါတယ်။ မတော်တဆဖြစ်စဉ်အပေါ် အတုယောင်နဲ့ ရန်လိုစေတဲ့ဗီဒီယိုဖိုင်တွေကို မျှဝေနေ ကြပါတယ်” ဟု ဟန်ဒက်ဆိုးက ဗဟိုအစိုးရ၏တုံ့ပြန်ရေးအစည်းအဝေးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“အင်တာနက်သုံးစွဲသူတွေအနေနဲ့ ဒီလိုအပြုအမူမျိုးကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

သေဆုံးသူ ၁၅၄ ဦးအနက် တစ်ဦးမှအပ ကျန်သူအားလုံးကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်ဟု သိရကြောင်း၊ ကျန်ရစ်သူ မိသားစုကို ထောက်ပံ့ကူညီရန် အစိုးရအနေဖြင့် အစွမ်းကုန်လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။ သေဆုံးသူများထဲတွင် ဆိုးလ်မြို့အပြင်ဘက်မှ လာရောက်ကြသူများ၊ နိုင်ငံခြားခရီးသွား များလည်း ပါဝင်ကြသည်။

တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ ယွန်ဆော့ရွဲမှ လူပေါင်း ၁၅၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့သည့် အီထယ်ဝမ်ဖြစ်ရပ်ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ နေရာသို့ လာရောက်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခဲ့စဉ်(ဓါတ်ပုံ- Associated Press)

ဖြစ်ရပ်ဆိုးကြီး၏နောက်ဆက်တွဲမလိုလားအပ်သည်များကို အစွမ်းကုန်ရင်ဆိုင်ဖို့ တောင်ကိုရီးယားအစိုးရ တာဝန်ရှိသူများကို ဟန်ဒက်ဆိုးက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ဆိုးလ်မြို့တော်ရှိ ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းများတည်ရှိရာ အီထယ်ဝမ်ခရိုင်တွင် ၃ ဒသမ ၂ မီတာကျယ်ဝန်းသော လမ်းကြားထဲ Halloween ပွဲတော်ဆင်နွှဲသူများအကြား ထုထည်ကြီးမားသည့်လူအုပ်ထဲတွင် မတော်တဆ သေဆုံးမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

လူအချို့လဲပြိုကျရာမှ အနီးအနားရှိလူများပါ ဆက်တိုက်လဲပြိုပြီး အချင်းချင်း ထိပ်တိုက်တိုးဝှေ့မိခြင်း နင်းမိခြင်း များ ရှိခဲ့သည်။

“အစိုးရအနေနဲ့ မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားရတဲ့အကြောင်းရင်းကို သေသေချာချာ စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး လိုအပ်တဲ့မူဝါဒတွေ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖို့ အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ” ဟု ဆိုးလ်မြို့တော်ရှိ အစိုးရအာဏာပိုင်များ၊ ယောင်စန် ရပ်ကွက်ရုံးတို့တွင် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ အရှိန်မြှင့်တင်ရန် ဟန်ဒက်ဆိုးက မှာကြားခဲ့သည်။

အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာရှိ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် စေတနာအလျောက်ပါဝင်ခဲ့ကြသည့် ပြည်သူများကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: The Korea Times

CNI International News

ဝါရှင်တန်၊ အောက်တိုဘာ ၃၁

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီဘလင်ကင်သည် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဝမ်ယိနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ရုရှား- ယူကရိန်းစစ်ပွဲအရေး အပါအဝင် တရုတ်နှင့် အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး အခြေအနေများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနက ရေးသားဖော်ပြသည်။

ထို့နောက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးနှင့် စီးပွားရေး တည်ငြိမ်မှုတို့အပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုများကိုလည်း ထည့်သွင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက် တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ပွင့်လင်းမြင်သာသော ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းတစ်ခု ထိန်းထားရန်နှင့် အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးကို တာဝန်သိစွာ စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်ကြောင်း ဘလင်ကင်က ဝမ်ယိကို ပြောကြားခဲ့သည်ဟု အဆိုပါကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဟေတီတွင် ဆိုးရွားလာသော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနှင့် လုံခြုံရေးအခြေအနေ၊ ဟေတီပြည်သူများကို ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ဆက်လက် ညှိနှိုင်းလိုအပ်ကြောင်း ဘလင်ကင်က ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ထုတ်ပြန်ချက်ကိုတွေ့ရစဉ်

အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက်ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ယိသည် တရုတ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ် နီကိုလပ်စ်ဘန့်စ် (Nicholas Burns) နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး အမေရိကန်-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးအတွက် လက်တွေ့ကျသော မျှော်လင့်ချက်များ ပိုမိုလိုအပ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။

“သံအမတ်ကြီးအနေနဲ့ တရုတ်နဲ့အမေရိကန် ချိတ်ဆက် ထိတွေ့ရာတွင်မှာ ပေါင်းကူးတံတားတစ်စင်း ဖြစ်လာမယ် လို့ ကျနော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ဝမ်ယိက ပြောကြားခဲ့သည်။

နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး အခြေအနေသည် ယခုအခါတွင် အရေးကြီးသော လမ်းကြောင်းတစ်ခုပေါ် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ် ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းကို ကိုကား၍ တရုတ်အခြေစိုက် သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက် တစ်ခုဖြစ်သော news.cgtn.com က ရေးသားခဲ့သည်။

ဒေသတွင်း ရှုထောင့်မှ ကြည့်လျှင် ဝါရှင်တန်နှင့်ဘေဂျင်းတို့အတွက် နီးစပ်သော မိတ်ဖက်များသည် အင်အားကြီး နိုင်ငံ အချင်းချင်း ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုနှင့် တွက်ချက်မှု လွဲမှားသည့်အန္တရာယ် တိုးလာနိုင်သည့် အခြေအနေကို စောစီးစွာ တားဆီးရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် အမေရိကန်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဒေသတွင်း မျှော်လင့်ချက်များကို ပိုမိုတုံ့ပြန်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဘန့်စ်နှင့်တွေ့ဆုံစဉ် ဝမ်ယိက ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: Reuters, CGTN

CNI International News

ဝါရှင်တန်၊ အောက်တိုဘာ ၂၉

နျူကလီယားအရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦး၏သဘောထားမှတ်ချက်များကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် မိမိတို့ မူဝါဒ အပြောင်းအလဲမရှိကြောင်း အမေရိကန်အစိုးရက အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက် တွင် သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဝါရှင်တန်သည် ပြုံယမ်းအစိုးရကို လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးဆွေးနွေးပွဲများ၌ ပါဝင်စေလိုသည့် ဆန္ဒရှိကြောင်း အမေရိကန်အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦး၏သဘောထားမှတ်ချက်ကို ထိုကဲ့သို့ ထပ်မံရှင်းလင်း၍ သတင်းထုတ်ပြန် ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

မြောက်ကိုရီးယားကို နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့်နိုင်ငံအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရေးမှာ ပြုံယမ်းအစိုးရ လိုလားနေသည့်အရာဖြစ်ပြီး ယင်းဆွေးနွေးမှုပေါ်ပေါက်စေဖို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း စစ်ရေး ကျွမ်းကျင်သူ အချို့က ကောက်ချက်ချကြသည်။

သို့သော် မြောက်ကိုရီးယား၏ နျူကလီးယားအစီအစဉ်သည် တရားမဝင်ကြောင်း၊ ကုလသမဂ္ဂပိတ်ဆို့ အရေးယူမှု အောက်တွင်သာ ရှိသေးကြောင်း ဝါရှင်တန်က စောဒကတက်ခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်ပြီဖြစ်သည်။

Hwasong-17 တိုက်ချင်းပစ်ဒုံးကျည်တစ်စင်းကို မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန်မှ လှည့်ပတ် ကြည့်ရှုနေစဉ်(ဓါတ်ပုံ-အေပီ)

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာအတွင်းဝန် ဘွန်နီဂျန်ကင် (Bonnie Jenkins) သည် အောက်တိုဘာ ၂၇ ရက်တွင် ဝါရှင်တန်၌ ကျင်းပသည့် နျူကလီးယားကွန်ဖရင့်၌ မြောက်ကိုရီးယားလက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးကို ဆွေးနွေးစရာ ပြဿနာတစ်ရပ်အဖြစ် ရှုမြင်သင့်ကြောင်း သဘောထားမှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

“ကျနော်တို့နဲ့ စားပွဲဝိုင်းမှာထိုင်ပြီး စကားစမြည်ပြောချင်တဲ့ နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံရှိတယ်ဆိုရင် လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးဟာ ရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်လာမှာပါ” ဟု ၎င်းက သဘောထားမှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

“နျူကလီးယားလက်နက်ထိန်းချုပ်ရုံမကဘဲ အန္တရာယ်လျှော့ချရေး၊ သမားရိုးကျလက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး သဘောတူစာချုပ်တစ်ရပ် ချုပ်ဆိုနိုင်ရေးတို့လည်း အကျုံးဝင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

“သူတို့နဲ့ စကားပြောဖို့ အဆင်သင့်ရှိတယ်ဆိုတာ မြောက်ကိုရီးယားကို ကျမတို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထား ပြီးပါပြီ။ ကျမတို့ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတဲ့အခြေအနေတွေ မရှိပါဘူး” ဟု မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ တရားဝင် အမည်ကို ရည်ညွှန်းသုံးနှုန်း၍ ဘွန်နီဂျန်ကင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

မြောက်ကိုရီးယားသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ် နျူကလီးယားဗုံးစမ်းသပ်ရေး ပြန်လည်စတင် တော့မည်ကို အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များက စိုးရိမ်နေကြသည်။ ထို့ပြင် လာမည့်လအစောပိုင်း အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲများ မတိုင်မီ ဘိုင်ဒန်အစိုးရအတွက် မလိုလားအပ်စရာအရေးကိစ္စတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် အမေရိကန်၏တောင်းဆိုချက်ကို မြောက်ကိုရီးယားက ပယ်ချခဲ့ပြီးလည်းဖြစ်သည်။

CNI International News

ဘာလင်၊ အောက်တိုဘာ ၂၉

အနာဂတ်ကာလတွင် သုံးစွဲရန် ရည်ရွယ်သည့် စွမ်းရည်မြင့် လေဆာ (HEL) လက်နက်ကို ဘောလ်တစ်ပင်လယ် ပြင်၌ ဂျာမန်ရေတပ်၏ လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေး ဖရီးဂိတ်သင်္ဘောမှနေ၍ ပထမဆုံး ပစ်ခတ်စမ်းသပ်ခဲ့ ကြောင်း ရိုင်မတ်တော (Rheinmetall) နည်းပညာကုမ္ပဏီ၏ အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြ ထားသည်။

ဆက်ဆန်ကလပ်စ် ဖရီးဂိတ်သင်္ဘော (Sachsen-class frigate) သည် ဒရုန်းများစွာနှင့် အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက် ပစ်ခတ်နိုင်ခဲ့ရာ တိုတောင်းသော အကွာအဝေးရှိ ပစ်မှတ်များကို တိကျစွာ ထိမှန်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်း သက်သေပြ ခဲ့သည်။

HEL (လေဆာ)လျှပ်စစ် အလင်းအာရုံ ကိရိယာများနှင့် ရေဒါစွမ်းရည်များကို တိုက်ရိုက် ပစ်ခတ်စမ်းသပ်ခြင်းဖြင့် အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ကြောင်း ဂျာမန်ဒုံးကျည် ထုတ်လုပ်ရေး MBDA ကုမ္ပဏီနှင့် ပူးပေါင်းတီထွင်ခဲ့သည့် ရိုင်မက်တော နည်းပညာကုမ္ပဏီ၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။

ထို့ပြင် ဂျာမန်ရေတပ်သည် ပစ်မှတ်ချိန်ရွယ်မှုနှင့် ထိမှန်မှုတို့မှနေ၍ အဆိုပါလက်နက်၏ အစိတ်အပိုင်း အားလုံးနှင့် လုပ်ဆောင်ပုံ အဆင့်ဆင့်တို့၏ အပြန်အလှန် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အကဲဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။

လေဆာလက်နက်တစ်မျိုးကိုတွေ့ရစဉ်

အဆိုပါ လက်နက်စမ်းသပ်မှုကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် နှစ်လယ်ပိုင်းအထိ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး HEL လေဆာ လက်နက် စွမ်းဆောင်ရည်များကို စိန်ခေါ်မြှင့်တင်သွားမည်ဟု သိရသည်။

စမ်းသပ်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော ရလဒ်များကို အခြေခံ၍ HEL လေဆာလက်နက်ကို လက်တွေ့ အပြည့်အဝ အသုံးချနိုင်ရန် အထောက်အကူပြု သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရိုင်မက်တော နည်းပညာကုမ္ပဏီက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

“လက်ရှိ စမ်းသပ်ပြီးသမျှ အခြေအနေကို ယခုအခါ ဂျာမန်စစ်တပ်တွင် လေဆာလက်နက်စနစ်နှင့် စွမ်းရည်များ အတွက် မိတ်ဆက်ဖို့ အခြေခံအဆင့် သတ်မှတ်ပြီး ဖြစ်ကြောင်း၊ ယင်းလက်နက်သည် ရေတပ်နှင့်လည်း သက်ဆိုင် ပြီး အကန့်အသတ်မရှိဘဲ သုံးစွဲနိုင်မည့် စွမ်းရည်များ ရှိကြကြောင်း” ကုမ္ပဏီ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရေးသားထား သည်။

ဂျာမန်ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ စက်မှုလုပ်ငန်းသည် အသုံးချ ပရိုဂရမ်များစွာဖြင့် စစ်မြေပြင် အထောက်အကူပြု လေဆာစနစ်များကို ရှေ့တိုးဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

ယခုအခါ အနောက်အုပ်စု နိုင်ငံအသီးသီး၏ စစ်တပ်များသည် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများကို ခုခံကာကွယ်နိုင်အောင် အပြိုင်အဆိုင် တီထွင်နေကြပြီး အနာဂတ်စစ်ရေးပဋိပက္ခ၌ ဒရုန်းများက စစ်မြေပြင်ကို စိုးမိုးလာမည်ဟု အမေရိကန် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က ရှုမြင်ထားသည်။

Source: အာရ်တီသတင်းဌာန

CNI International News

မော်စကို၊ အောက်တိုဘာ ၂၉

သိမ်းယူခံခဲ့ရသည့် ယူကရိန်းအစိတ်အပိုင်း ခါဆွန်မြို့မှ ၁၈ ရာစု၌ အထူးထင်ရှားခဲ့သည့် ရုရှားစစ်သူကြီး ဂရီဂိုရီပိုတမ်ကန် (Grigory Potemkin) ၏ အရိုးများကို ရုရှားလိုလားသူအာဏာပိုင်များက ယူဆောင်သွား ကြကြောင်း CNN က ရေးသားဖော်ပြသည်။

စစ်သူကြီး ပိုတမ်ကန်၏အရိုးများကို ရုပ်တုနှင့်အတူ စိန့်ကက်သရင်းဘုရားကျောင်းမှနေ၍ ဒနီပရိုမြစ်ကို ဖြတ်ကူးလျက် ရုရှားထိန်းချုပ်နယ်မြေထဲသို့ ယူဆောင်သွားခဲ့ကြောင်း ရုရှားလိုလားသူ တစ်ဆင့်ခံအုပ်ချုပ်နေသူ ဗလာဒီမာဆယ်လ်ဒို (Vladimir Saldo) က ခရိုင်းမီးယားရုပ်သံဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျနော်တို့က စိန့်ကက်သရင်းဘုရားကျောင်းကနေ တော်ဝင်စစ်သူကြီး ပိုတမ်ကန်ရဲ့ ရုပ်ကြွင်းနဲ့ ရုပ်တုကို မြစ်ရဲ့အရှေ့ကမ်းကို ရွှေ့လိုက်ပြီဖြစ်ပါတယ်” ဆယ်လ်ဒိုက ရုရှားပိုင် RIA Novosti သတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

ပိုတမ်ကန်သည် ၁၇၈၃ ခုနှစ်တွင် တူရကီတို့ထံမှ ခရိုင်းမီးယားကျွန်းဆွယ်ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရာတွင် အရေးပါ သောကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ရုရှား၏လက်ရုံးရည်၊ နှလုံးရည်သည် ရုရှားပြည်တွင်း၌ ယခင်နယ်မြေချဲ့ထွင်ရေး မအောင်မြင်ခဲ့သဖြင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ရည်ရွယ်ချက်ရှိသူများအတွက် အဓိကကျသူဖြစ်သည်။

ခါဆွန်မြို့ရှိ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုမှ ပိုတမ်ကန်၏ အုတ်ဂူ(Public Domain)

ပူတင်သည် ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ခရိုင်းမီးယားကို ယူကရိန်းလက်မှ သိမ်းပိုက်ရာတွင်လည်း ပိုတမ်ကန်ကို အကြောင်းပြခဲ့ပြီး ၎င်း၏စွမ်းရည်ကို ရည်ညွှန်းကိုးကားခဲ့သည်။

ပိုတမ်ကန်၏အထိမ်းအမှတ်များနှင့်အတူ ထားရှိသည့် ရေတပ်မှူး ဖယိုဒေါ်အူရှာကော့ဗ်၊ အခြားတပ်မှူးများဖြစ်ကြသော အလက်ဇန္ဒားဆူဗိုရော့ဗ်နှင့် ဗာစီလီမာဂျီလော့ဗ်တို့၏အရိုးများ ကိုလည်း အဆိုပါ ဘုရားကျောင်းမှ ဖယ်ရှားခဲ့ပြီးနောက် အတိအကျထုတ်ဖော်လိုခြင်းသည့်မရှိသည့်နေရာတစ်ခုသို့ ယူဆောင်သွားခဲ့ကြောင်း ဆယ်လ်ဒိုက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။ 

ခါဆွန်မြို့ကြီး လုံခြုံစိတ်ချရသောတစ်ချိန်ချိန်တွင် အဆိုပါအထိမ်းအမှတ်များကို ပြန်လည်ပေးအပ်မည်ဟု ဆယ်လ်ဒိုက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

တော်ဝင်မင်းသားနှင့်စစ်သူကြီးဖြစ်သူ ဂရီဂိုရီပိုတမ်ကန်သည် ရုရှား၏ ၁၈ ရာစု နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်၊ စစ်ဦးစီးချုပ်နှင့် ဧကရီဘုရင်မ မဟာကက်သရင်း၏ အချစ်တော်နှင့်အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်လည်းဖြစ်ခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့် ဖေဖော်ဝါရီလ၌ ယူကရိန်းသို့ ရုရှားစတင်ကျူးကျော်ခဲ့ပြီး ပိုတမ်ကန်၏အမည်သည် ကရင်မလင်သမ္မတ နန်းတော်ထဲတွင် အကြိမ်ရေ အနည်းငယ် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

Source: CNN

CNI International News

ဆန်ဖရန်စစ္စကို၊ အောက်တိုဘာ ၂၉

အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ နန်စီပလိုစီ၏ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ပေါလ်ပလိုစီသည် အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက်၊ နံနက် အစောပိုင်းက အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့ရှိ ၎င်းတို့ဇနီးမောင်နှံ၏နေအိမ်၌ အမျိုးသားတစ်ဦး (စိစစ်နေဆဲ)၏ ရိုက်နှက်တိုက်ခိုက်ခြင်း ခံခဲ့ရကြောင်း ဥပဒေစိုးမိုးရေးသတင်းရင်းမြစ်များက CNN သို့ အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည်။

အသက် ၈၂ နှစ်ရှိ ပေါလ်ပလိုစီသည် ဆေးရုံသို့ အရေးပေါ် တင်ပို့ ကုသထားရသော်လည်း အပြည့်အဝ ပြန်လည် ကောင်းမွန်လာရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်း အာဏာရဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ ဥက္ကဋ္ဌရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရ သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့က သံသယ တရားခံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထားပြီး ၎င်း၏ ကျူးလွန်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေ အကြောင်းရင်းကို စုံစမ်း စစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။

တိုက်ခိုက်သူသည် နေအိမ် နောက်ဘက်မှ Pelosi နေအိမ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြောင်း၊ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားပုံ အသေးစိတ်ကို မသိရသေးကြောင်း ကနဦး သတင်းရင်းမြစ်နှစ်ခုက ပြောသည်။  

နန်စီပလိုစီရဲ့ ခင်ပွန်းကိုတွေ့ရစဉ်

အခင်းဖြစ်ပွားချိန်တွင် အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌသည် အဝေးသို့ရောက်နေ၍ နေအိမ်၏ လုံခြုံရေး ဖြစ်စဉ် အသေး စိတ်ကိုတော့ သိရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းနှင့် နီးစပ်သော ပရိုတိုကောနှင့်ရင်းနှီးသော သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခု၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ CNN က ဆက်လက်ရေးသားသည်။

အမေရိကန်လွှတ်တော် ရေးရာရဲတပ်ဖွဲ့မှ ကာလီဖိုးနီးယား နယ်မြေရုံးနှင့် အထူးအေးဂျင့်အဖွဲ့ အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ အဆောတလျင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

ခင်ပွန်းသည် ရိုက်နှက်တိုက်ခိုက်ခံရသဖြင့် နန်စီပလိုစီထံသို့ သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်၍ အားပေးစကား ပြောကြားခဲ့သည်။

“သမ္မတက ပေါလ်ပလိုစီနဲ့အတူ လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ပလိုစီ မိသားစုဝင် အားလုံးအတွက် ဆုတောင်းပေးနေပါတယ်။ ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုအပြီးမှာ သူ့ထောက်ခံမှုကို ပြသဖို့ ပလိုစီကို သမ္မတက ဒီမနက်မှာပဲ ဖုန်းခေါ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု အိမ်ဖြူတော် ပြန်ကြားရေးအတွင်းဝန် ကာရင်းဂျင်းပီယာရီက သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: CNN

CNI International News

ဘန်ကောက်၊ အောက်တိုဘာ ၂၈

ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ကောက်မြို့၊ ရက်ချာဒါနှင့် ဆက်သီဆန်ဒေသများရှိ တရားဝင် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဖွင့်လှစ်ထားသည့် ညပိုင်း ဖျော်ဖြေရေး နေရာများနှင့် လောင်းကစားလုပ်ငန်းများ တိုးပွားနေမှု အခြေအနေ၏ နောက်ကွယ်တွင် လူကုန်ထံ စီးပွားရေးသမား အုပ်စုတစ်စု ရှိ/မရှိကို မိမိတို့ စုံစမ်းစောင့်ကြည့်နေကြောင်း ထိုင်းအမျိုးသားရဲတပ်ဖွဲ့ ဒုတိယအကြီးအကဲ ဆာရာချက်ဟက်ပန်က ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ဘန်ကောက်ပို့စ်က ရေးသားဖော်ပြသည်။

ဆူသီဆန်ဒေသသာမက ချောင်ဘူရီဒေသရှိ ပတ္တရားမြို့တွင်လည်း ရဲသားများက ကားရေဆေးရန် အသွင်ယူ၍ ကာရာအိုကေဆိုင်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းပြီးနောက် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ချဲ့ထွင်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက် ပြော ကြားခဲ့သည်။

ဆာသွန်ခရိုင်ရှိ၊ ချောင်ရတ်လမ်းတွင် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက် အစောပိုင်း၌ ကားရေဆေးဟန် အသွင်ယူ၍ ကာရာအိုကေဆိုင်အတွင်း ဝင်ရောက်စီးနင်းမှု၌ လူ ၂၆၈ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း၊ ဖမ်းဆီးခံရသူ အများစုမှာ တရုတ်နိုင်ငံသားများ ဖြစ်ကြကြောင်း သိရသည်။

ထိုင်းရဲများ ယမကာဆိုင် တစ်ဆိုင်ကို ဝင်ဖမ်းစဉ်

ဖမ်းဆီးရမိသူ အားလုံးကို ရဲက စစ်ကြောမေးမြန်းနေကြောင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ ဒုတိယအကြီးအကဲ ရဲမှူးချုပ် ပန်တာနာကနက်ချာနက် (Pantana Nudchanad) က ပြောသည်။

ထိုနေ့တွင်ပင် ထူးဆန်းစွာ သေဆုံးသွားခဲ့သော အသက် ၃၂ နှစ်အရွယ် တရုတ်ခရီးသည် ယူစီဟွာ၏ သေမှုသေခင်း တွင် အမ်ဖက်တမင်းဆေးဝါး သဲလွန်စများကို တွေ့ရှိခဲ့ရကြောင်း ထိုင်းအာဏာပိုင်များက ပြောသည်။ ၎င်းသည် မသေဆုံးမီ ယခင် စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက်၌ ရတ်ချဒါလမ်းရှိ ယမကာဆိုင်သို့ သွားရောက် လည်ပတ်ခဲ့ကြောင်း သိရ သည်။

အကြောင်းရင်း မသိရဘဲ သေဆုံးခဲ့သဖြင့် ၎င်း၏မိသားစုဝင်များက အမှုအသွားအလာကို အာရုံစိုက်ခဲ့ကြပြီး ထိုင်း နိုင်ငံရှိ တရုတ်သံရုံးသို့ ဆက်သွယ်၍ ဖြစ်စဉ်အပြည့်အစုံ သတင်းပို့ခဲ့သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လာရောက် လည်ပတ်ကြသည့် တရုတ်ခရီးသွား ဧည့်သည်များကို သီးခြားနေရာ ပေးလေ့ရှိသဖြင့် အခင်းဖြစ်ပွားရာ ယမကာဆိုင်နှင့် ကာရာအိုကေဆိုင် နှစ်ဆိုင်စလုံးတွင် မူးယစ်ကိစ္စကြောင့်ဟု ယုံကြည်စရာ အကြောင်းပြချက်များ ထွက်ပေါ်လာကြောင်း ရဲမှူးကြီး ဆူရာချက်က အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့ သည်။

ယမကာဆိုင်ထဲတွင် တွေ့ရသော မူးယစ်ဆေးများ

အဆိုပါ ခရီးသွား ဧည့်သည်များထဲမှ အချို့သည် ခရီးသွားဗီဇာဖြင့် ထိုင်းပြည်တွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာကြပြီး တရားဝင် ခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ နည်းပညာသုံး စီးပွားရှာနေကြကြောင်း ရဲမှူးဆူရာချက်က ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

ချောင်ဘူရီမြို့ရှိ ရဲဗျူရိုနှင့် ခရိုင်ဒေသ အမှတ် (၂) ရဲတပ်ဖွဲ့တို့သည် အဆိုပါ မူးယစ် မသင်္ကာမှုများကို စုံစမ်း ဖော် ထုတ်နိုင်အောင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း ၎င်းက ရှင်းပြခဲ့သည်။

စီးနင်းရှာဖွေခဲ့သည့် ဆာသွန်ခရိုင်ရှိ ကာရာအိုကေဆိုင်အတွင်းမှ မူးယစ်ဆေးဝါးများ သိမ်းဆည်း ရမိသည့်နေရာကို ရဲက စစ်ဆေးလျက်ရှိပြီး အဆိုပါဆိုင်သည် လာရောက်သည့် ဧည့်သည်များကို မူးယစ်ဆေးဝါး ဖြန့်ဝေရုံတင်မကဘဲ ဆိုင်ဝန်ထမ်းများကိုပါ ဆေးဝါးလက်ကျန် သိမ်းဆည်းထားဖို့ စေခိုင်းထားကြောင်း ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

Source: Bangkok Post