CNI International News

ဘန်ကောက်၊ စက်တင်ဘာ ၂၄

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အောက်တိုဘာ ၁ ရက်မှစပြီး တစ်နေ့လျှင် အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခအဖြစ် ဘတ် ၄၀၀ (၁၂ ဒသမ ၁၅ ဒေါ်လာ) အထိ တိုးမြှင့်ပေးမည့် အစီအစဉ်ကို သီတင်း ၂ ပတ်ကြာ ရွှေ့ဆိုင်းမည်ဟု ရိုက်တာမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဖွဲ့စည်းထားသည့် ကော်မတီအစည်းအဝေးတွင် လိုအပ်သည့် ထောက်ခံမှု မရရှိခဲ့ သဖြင့် ထိုကဲ့သို့ ရွှေ့ဆိုင်းရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထိပ်သီး အလုပ်သမားရေးရာ အရာရှိတစ်ဦးက စက်တင်ဘာ ၂၃ ရက် ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

အလုပ်ရှင်များ၊ အလုပ်သမားများနှင့် အစိုးရအဖွဲ့၏ ကိုယ်စားလှယ်များ ပါဝင်သည့် ထိုကော်မတီသည် တစ်နေ့ လျှင် အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခ မြှင့်တင်ရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးခဲ့သည့် ယခင်အစည်းအဝေး နှစ်ကြိမ်တွင်လည်း လိုအပ်သည့် ထောက်ခံမှုမရခဲ့ကြောင်း အလုပ်သမားရေးရာဝန်ကြီးဌာန၏ အမြဲတမ်းအတွင်းဝန် ပိုင်ရော့ချ် ချိုတီကာဆာသီယမ် (Pairoj Chotikasathien) က ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျနော်တို့ ဒီအစဉ်အစဉ်ကို တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး ဆက်လက် ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ သည်။

ထိုအစီအစဉ်ကို အလုပ်သမားအင်အား ၂၀၀ ကျော်ရှိသည့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများအတွက်သာ ပြဋ္ဌာန်းသွားမည်ဟု ပိုင်ရော့ချ်က ပြောသည်။

ထိုင်းအလုပ်သမားရေးရာဝန်ကြီးဌာန၏ အမြဲတမ်းအတွင်းဝန် ပိုင်ရော့ချ် ချိုတီကာဆာသီယမ်ကို တွေ့ရစဉ်

ဖြူထိုင်းပါတီ၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးချိန်ကာလက ကတိကဝတ်ကြောင့် လက်ရှိတွင် တစ်နေ့ အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခကို ဘတ် ၃၃၀ မှ ၃၇၀ အထိ တိုးမြှင့်ပေးထားပြီး ၂၀၂၇ ခုနှစ်လျှင် တစ်နေ့ အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခကို ဘတ် ၆၀၀ အထိ တိုးမြှင့် ပေးမည်ဟု ဖြူးထိုင်းပါတီက ကတိပြုခဲ့သည်။

အနိမ့်ဆုံး လုပ်ခလစာ မြှင့်တင်ရေး အစီအစဉ်သည် အရှေ့တောင်အာရှ၏ ဒုတိယ စီးပွားရေး အင်အားအကြီးဆုံး နိုင်ငံဖြစ်သည့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကို မြင့်တက်စေရန် အစိုးရ၏ ရည်မှန်းချက်များထဲမှ တစ်စိတ် တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

အစိုးရသည် ထိုင်းလူမျိုးများကို တစ်ဦးလျှင် ဘတ် ၁၀,၀၀၀ စီ ထောက်ပံ့ပေးမည့် ဘတ် ၄၅၀ ဘီလျံ တန်ကြေးရှိ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှု အစီအစဉ်လည်းရှိနေသည်။

ထိုအစီအစဉ်၏ ပထမအဆင့်ကို ယခုလ မကုန်မီ စတင်ဖော်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ထိုင်းဗဟိုဘဏ်ကမူ ယခုနှစ်အတွင်း ထိုင်း၏ စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ၂ ဒသမ ၉ ရာခိုင်နှုန်း ရှိလိမ့်မည်ဟု မျှော်မှန်းထားသည်။

အဆိုပါ နှုန်းထားသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်က စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှုန်း ၁ ဒသမ ၉ ရာခိုင်နှုန်းမှ မြင့်တက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

Source: ရိုက်တာ

CNI International News

ကိုလံဘို၊ စက်တင်ဘာ ၂၀

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံမှ ဆင်းရဲသားများက လာမည့်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိမည့် သမ္မတသစ်အပေါ် မျှော်လင့်ချက်များ ကြီးမားစွာ ထားရှိနေကြသည်ဟု ရိုက်တာမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

သီရိလင်္ကာတွင် စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်၌ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

ထိုရွေးကောက်ပွဲတွင် လက်ရှိသမ္မတ ရာနေးလ် ဝစ်ကရီမီဆင်းဟီ (Ranil Wickremesinghe) ၊ အတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင် ဆာဂျစ် ပရီမက်ဒါဆာ ( Sajith Premadasa) နှင့် မာ့စ်ဝါဒီ အနူရာ ကူမာရာ ဒစ္စနာယာကီ (Anura Kumara Dissanayake) တို့ ယှဉ်ပြိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

၎င်းတို့ ၃ ဦးစလုံးသည် နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန်၊ အခွန်များကို လျှော့ချရန်နှင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများကို ထောက်ပံ့ပေးရန် မဟာဗျူဟာ အသစ်များကို ချမှတ်လုပ်ဆောင်မည်ဟု ကတိပြု ပြောကြား ထားသည်။

ထို့ကြောင့် နိုင်ငံအတွင်းရှိ ဆင်းရဲမွဲတေသူများသည် လာမည့်ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရမည့် သမ္မတသစ်က ၎င်းတို့၏ လူနေမှုဘဝကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ချက် ကြီးကြီးမားမား ထားရှိခဲ့ကြသည်။

သီရိင်္လကာက အောက်ခြေလူတန်းစားများကိုတွေ့ရစဉ်

သီရိလင်္ကာ၏ အောက်ခြေ လူတန်းစားနှင့် လူလတ်တန်းစားများသည် သာတူညီမျှရှိသည့် စီးပွားရေး နာလန်ထူ မှုကို လိုလားနေကြောင်း ကိုလံဘိုတက္ကသိုလ် (University of Colombo) မှ စီးပွားရေးပညာ သင်ကြားပြသနေ သည့် ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သူ အူမက်ရှ် မိုရာမူဒါလီ (Umesh Moramudali) က ပြောကြားခဲ့သည်။

"ဆင်းရဲတဲ့လူတွေက တော်တော်ကို ရုန်းကန်နေရပါတယ်။ ကုန်စျေးနှုန်း ကြီးမြင့်မှုတွေ၊ အထူးသဖြင့် အစားအစာ စျေးနှုန်း မြင့်တက်မှုတွေက သူတို့ကို အရမ်းထိခိုက် နစ်နာစေပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်လက သီရိလင်္ကာတွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ၀ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျော့ကျသွားခဲ့ပြီး ၂၀၂၄ ခုနှစ် အတွင်း ဂျီဒီပီ တိုးတက်မှုနှုန်း ၃ ရာခိုင်နှုန်း ရှိလာနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းချက်များ ထွက်ပေါ်ခဲ့သော်လည်း စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းမရှိသေးဘူးဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောကြားခဲ့သည်။

သီရိင်္လကာတွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သည့် စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းကြောင့် နိုင်ငံခြား ငွေကြေးနှင့် အခြေခံကုန်ပစ္စည်းများ ပြတ်လပ်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် စီးပွားရေး အကျပ်အတည်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် အစိုးရက ထုတ်ပြန်သည့် အချက်အလက်အရ နိုင်ငံ့လူဦးရေ၏ ၃ ပုံ ၁ ပုံ နီးပါးဖြစ်သည့် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသား ၇ သန်းခန့်သည် ဆင်းရဲမွဲတေနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

Source: ရိုက်တာ

CNI International News

ဘန်ကောက် ၊ စက်တင်ဘာ ၂၀

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းမှ ဖြတ်သန်းဖောက် လုပ်ထားသည့် အဓိကအဝေးပြေးလမ်းမတစ်ခုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် မြန်မာနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုကြောင်း ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာရစ် ဆမ်ဂျီယမ်ပွန်ဆာ (Maris Sangiampongsa) က စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ဘန်ကောက်ပို့စ်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထို့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားနေသည့် အဖွဲ့များအားလုံးနှင့်လည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ထိုင်းအစိုးရက ဆန္ဒရှိနေကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။

မြန်မာနှင့်ထိုင်း နယ်စပ်ဒေသများတွင် လုံခြုံမှုရှိစေရန်နှင့် ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများ ပိတ်ဆို့မှု မရှိစေရန် ထိုင်းက ကြိုးပမ်းနေချိန်၌ မာရစ်၏ ပြောကြားချက် ထွက်ပေါ်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာရစ် ဆမ်ဂျီယမ်ပွန်ဆာကို တွေ့ရစဉ်

မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် တိုက်ပွဲများကြောင့် ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ရသည့် အမှတ်(၁) အာရှအဝေးပြေးလမ်းမ (AH-1)၏ အချို့နေရာ အစိတ်အပိုင်းများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင် တည်ဆောက်ရန် အာဆီယံနှင့်အိန္ဒိယ၏ ထောက်ခံ မှုကို ရရှိထားကြောင်း မစ္စတာမာရစ်က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

"မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပြဿနာတွေကို စစ်ရေးနဲ့ မဖြေရှင်းနိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ထိရောက်တဲ့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုနဲ့ ဖြေရှင်း နိုင်ပါတယ်" ဟု မာရစ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလက တပ်မတော်က အာဏာကို ရယူခဲ့ချိန်ကစပြီး တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များ အပြင် အတိုက်အခံ အင်အားစုများနှင့် မြန်မာ့တပ်မတော်အကြား တိုက်ပွဲများ ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည်။

အဆိုပါ တိုက်ပွဲများအနက် ထိုင်း-မြန်မာ အာရှကုန်သွယ်ရေးလမ်းတွင် ကရင်လက်နက်ကိုင် KNU နှင့် မြန်မာ့တပ် မတော်ကြား တိုက်ပွဲများကြောင့် နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးများ ရပ်တန့်နေရပြီး ဒေါ်လာသန်းနှင့်ချီ ဆုံးရှုံးနစ် နာလျက်ရှိနေသည်။

Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်

CNI International News

တိုကျို၊ စက်တင်ဘာ ၁၇

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အသက် ၆၅ နှစ်နှင့်အထက် သက်ကြီးပိုင်း လူဦးရေသည် ၃၆ ဒသမ ၂၅ သန်းအထိ စံချိန်တင် မြင့်တက်လာခဲ့သဖြင့် ထိုပမာဏသည် ဂျပန်လူဦးရေ၏ ၃ ပုံ ၁ ပုံနီးပါးရှိလာကြောင်း အယ်လ်ဂျာဇီးယားမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဂျပန်ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဂျပန်၏ သက်ကြီး ပိုင်း လူဦးရေသည် နိုင်ငံ့လူဦးရေ စုစုပေါင်း၏ ၂၉ ဒသမ ၃ ရာခိုင်နှုန်းရှိလာကြောင်း ခန့်မှန်းဖော်ပြထားသည်။

ထိုပမာဏအရ အခြားနိုင်ငံများ သို့မဟုတ် ဒေသများတွင်ရှိသည့် သက်ကြီးပိုင်း လူဦးရေနှင့် အချိုးကျနှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၀၀,၀၀၀ ကျော် ပိုမိုများပြားနေသည်။

ဂျပန်တွင် အသက် ၆၅ နှစ်နှင့်အထက် အမျိုးသမီးဦးရေ ၂၀ ဒသမ ၅၃ သန်းရှိပြီး အမျိုးသားဦးရေ ၁၅ ဒသမ ၇၂ သန်းရှိသည်ဟု ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြသည့် သက်ကြီးပိုင်း လူဦးရေ ၉ ဒသမ ၁၄ သန်းအထိ စံချိန် တင်ရှိခဲ့ပြီး ထိုပမာဏအရ ဂျပန်၏ လုပ်သား ၇ ဦးလျှင် ၁ ဦးမှာ သက်ကြီးပိုင်း လုပ်သားဖြစ်နေသည်။

ဂျပန်သက်ကြီးရွယ်အို တစ်ဦးကိုတွေ့ရစဉ်

ဂျပန်နိုင်ငံသည် အလုပ်လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်းရှိသည့် လူငယ်နှင့် လူလတ်ပိုင်း အရေအတွက် ကျဆင်းနေပြီး သက်ကြီး ပိုင်း လူပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်မှုနှင့် ရင်ဆိုင် နေရသည်။

အောက်တိုဘာ ၁ ရက်က ဂျပန်၏ လူဦးရေသည် တစ်နှစ်အတွင်း ၅၉၅,၀၀၀ ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး ၁၃ နှစ်ဆက်တိုက် လူဦးရေ ကျဆင်းမှုဖြစ်ခဲ့သည်။

တိုကျိုမြို့တော် အခြေစိုက် အမျိုးသားလူဦးရေအင်စတီကျုနှင့် လူမှုလုံခြုံရေး သုတေသနဌာနကမူ ၂၀၄၀ ပြည့်နှစ် တွင် ဂျပန်တွင် သက်ကြီးပိုင်းလူဦးရေ အရေအတွက်သည် နိုင်ငံ့လူဦးရေ စုစုပေါင်း၏ ၃၄ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိလာလိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က တိုကျိုမြို့တော်ရှိ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအဖွဲ့ဖြစ်သော Recruit Works အင်စတီကျုက ထုတ်ပြန်သည့် လေ့လာချက်တွင်လည်း ဂျပန်သည် လူဦးရေ လျော့ကျလာမှုကြောင့် ၂၀၄၀ ပြည့်နှစ်တွင် လုပ်သား အင်အား ပြတ်လပ်မှုသည် ၁၁ သန်းကျော် ရှိလာလိမ့်မည်ဟုလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

Source: အယ်လ်ဂျာဇီးယား

CNI International News

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၁၄

တရုတ်နိုင်ငံတွင် လုပ်သားအင်အား လျော့နည်းလာမှုကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်၌ အလုပ်မှ အငြိမ်းစားယူရ မည့် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ပြင်ဆင်ပြီး အငြိမ်းစားယူရမည့် အသက်အရွယ်အား တိုးမြှင့်ရန် အမျိုးသား ပြည်သူ့လွှတ်တော်က စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်ဟု Nikkei Asia မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အငြိမ်းစားယူသည့် အသက်အရွယ်ကို လာမည့် ၁၅ နှစ်အတွင်း တဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ထို့နောက် white-collar job ဖြစ်သည့် ရုံးခန်းထဲတွင် လုပ်ရသော အလုပ်အကိုင်များကို လုပ်ကိုင်သည့် အမျိုးသား များအတွက် အငြိမ်းစားယူသော အသက်အရွယ်အား ၆၀ မှ ၆၃ နှစ်အထိ တိုးမြှင့်မည်ဖြစ်ကာ အမျိုးသမီးများ အငြိမ်းစားယူသည့် အသက်အရွယ်ကို ၅၅ နှစ်မှ ၅၈ နှစ်အထိ တိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်သည်။

 blue-collar job ခေါ် အခြေခံ အလုပ်အကိုင် အမျိုးအစားများကို လုပ်ကိုင်သည့် အမျိုးသမီးများအတွက် အငြိမ်းစားယူရမည့် အသက်အရွယ်ကို ၅၀ နှစ်မှ ၅၅ နှစ်အထိ တိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်သည်။

လက်ရှိ တရုတ်၏ အငြိမ်းစားယူသည့် အသက်အရွယ် သတ်မှတ်ချက်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အနိမ့်ဆုံးနိုင်ငံများထဲ တွင် ပါဝင်နေပြီး ယခုအပြောင်းအလဲသည် ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ပြောင်းလဲမှုဖြစ်သည်။

တရုတ်အမျိုးသားများကို တွေ့ရစဉ်

စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်က ထုတ်ပြန်သည့် အစီအစဉ်အရ အငြိမ်းစားယူသည့် အသက်အရွယ် အပြောင်းအလဲကို ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်မှ စတင် အကျုံးဝင် သက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

လာမည့် ၁၅ နှစ်အတွင်း လအနည်းငယ် ကြာမြင့်ချိန်တိုင်းတွင် အငြိမ်းစားယူသည့် အသက်အရွယ်များကို တဖြည်းဖြည်းစီ တိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာက ဖော်ပြခဲ့သည်။

ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော အသက်အရွယ်မတိုင်မီ အလုပ်မှ အငြိမ်းစားယူခွင့်ကို ခွင့်ပြု မည်မဟုတ်ဘဲ သတ်မှတ်ထားသည့် အသက်မပြည့်မီ အလုပ်မှ ယာယီအငြိမ်းစားယူသော ကာလကို ၃ နှစ်ကြာ သတ်မှတ်ပေးထားသည်ဟု ဆင်ဟွာသတင်းအေဂျင်စီက ဖော်ပြခဲ့သည်။

၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်မှစပြီး ဝန်ထမ်းများသည် ပင်စင်စုငွေများကို ရယူနိုင်ရန်အတွက် လူမှုလုံခြုံရေးစနစ်တွင် စုငွေများ ပိုမို အပ်နှံရလိမ့်မည်ဖြစ်ကာ ၂၀၃၉ ခုနှစ်တွင်မူ ဝန်ထမ်းများသည် ပင်စင်စုငွေ အနှစ် ၂၀ စာ ရှိရမည်ဖြစ်သည်။

တရုတ်အမျိုးသမီးများကို တွေ့ရစဉ်

တရုတ်၏ နိုင်ငံတော် ပင်စင်စုငွေ ရန်ပုံငွေသည် ၂၀၃၅ ခုနှစ်တွင် ကုန်ခန်းသွားလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်လူမှု  သိပ္ပံအကယ်ဒမီက ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုခန့်မှန်းချက်သည် တရုတ်၏ စီးပွားရေးကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည့် COVID-19 ကပ်ရောဂါ မတိုင်မီ  အချိန်က ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။

ယခု ကြေညာချက် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် တရုတ်၏ လူမှုမီဒီယာများတွင် ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး လာမည့် ၁၀ နှစ်တွင်လည်း ပြည်သူများကို အသက် ၈၀ အရွယ်အထိ အလုပ်လုပ်ခိုင်းမည့် အပြောင်းအလဲမျိုး ရှိလာနိုင်ကြောင်း Weibo လူမှုမီဒီယာ အသုံးပြုသူတစ်ဦးက ရေးသားခဲ့သည်။

Source: Nikkei Asia

CNI International News

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၁၁

တရုတ်အစိုးရက အာဖရိကနိုင်ငံပေါင်း ၃၀ ကျော်ကို အတိုးမဲ့ချေးငွေများ ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ သော်လည်း ထိုအစီအစဉ်သည် အာဖရိကနိုင်ငံများ၏ အလုံးစုံ ကြွေးမြီ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန် အနည်းငယ် သာ ထိရောက်မှုရှိသည်ဟု လေ့လာသူများက ပြောကြားခဲ့ကြောင်း SCMP မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဘေကျင်း (Beijing) မြို့တော်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် တရုတ်-အာဖရိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဖိုရမ် (FOCAC) ညီလာခံ၌ ယခုနှစ်ကုန်ပိုင်းမှစပြီး အာဖရိကနိုင်ငံ ၃၃ နိုင်ငံကို အစိုးရအချင်းချင်း အတိုးမဲ့ချေးငွေ များ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အတိုးမဲ့ချေးငွေ ထုတ်ပေးမည့် အစီအစဉ်သည် FOCAC ညီလာခံတွင် အမြဲလိုလို အဓိကဆွေးနွေးခဲ့သည့် အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

၂၀၂၂ ခုနှစ်ကလည်း တရုတ်သည် အာဖရိကနိုင်ငံ ၁၇ နိုင်ငံ၏ ချေးငွေ ၂၃ ခုကို အကြွေးများ လျှော်ပစ်မည် ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ထိုအစီအစဉ်သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်က စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အစီအစဉ်၏ တစ်စိတ် တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်။

တရုတ်နဲ့အာဖရိကနိုင်ငံများ ညီလာခံကိုတွေ့ရစဉ်

ထိုချေးငွေများကို တရုတ်၏ ပြည်ပအကူအညီပေးရေး အေဂျင်စီဖြစ်သည့် တရုတ် နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အေဂျင်စီက ကိုင်တွယ်လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

သို့သော် ထိုသို့ အတိုးမဲ့ချေးငွေ ထုတ်ပေးမည့် အစီအစဉ်သည် အာဖရိကနိုင်ငံများကို ထုတ်ချေးထားသည့် တရုတ်၏ ချေးငွေ စုစုပေါင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၅ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိကြောင်း လေ့လာသုံးသပ်သူများက ပြောကြား ခဲ့သည်။

တရုတ်၏ အခြားချေးငွေ အများစုတွင်  China Exim ဘဏ်နှင့် China Development ဘဏ်တို့ အပါအဝင် တရုတ် အစိုးရ၏ မူဝါဒများကို မြှင့်တင်နေသည့် နိုင်ငံပိုင်ဘဏ်များထံမှဖြစ်ပြီး ချေးငွေစီမံကိန်း အများစုမှာလည်း တရုတ် ၏ ကမ္ဘာလံးဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ ကွန်ရက်ဖြစ်သည့် Belt and Road Initiative အစီအစဉ်၏ အောက်တွင်ရှိနေသည့် စီမံကိန်းများဖြစ်သည်။

 ရှီကျင့်ဖျင်နဲ့ အာဖရိကနိုင်ငံများမှ ခေါင်းဆောင်များကိုတွေ့ရစဉ်

ထိုသို့ အတိုးမဲ့ချေးငွေများ ထုတ်ချေးခြင်းနှင့် အကြွေးအချို့ကို လျှော်ပစ်ခြင်းတို့သည် တရုတ်၏ ကြွေးမြီ ထောင်ချောက် သံတမန် ပရိယာယ်နှင့်ပတ်သက်သည့် စွပ်စွဲချက်များကို လျော့ပါးစေရန် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ယူဆခဲ့သည်။

တရုတ်အစိုးရကမူ အာဖရိကတိုက်၏ ကြွေးမြီပြသနာကို ဖြေရှင်းရာတွင် ကမ္ဘာ့ဘဏ်ကဲ့သို့ ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း များကလည်း မျှဝေထမ်းဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: SCMP

CNI International News

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၆

တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် (Xi Jinping) က အာဖရိကအတွက် ဒေါ်လာ ၅၁ ဘီလျံနီးပါး ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု လုပ်သွားမည်ဟု ကမ်းလှမ်းခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါ ထောက်ပံ့မှုနှင့်အတူ ကမ္ဘာ့ဒုတိယမြောက် အလျင်မြင်ဆုံး တိုးတက်မှုရှိနေသည့် တိုက်ကြီးတစ်တိုက် ဖြစ်သော  အာဖရိကတိုက်အတွက် တရုတ်၏ ထောက်ပံ့မှုများကို အရှိန်တင်သွားမည်ဟု စက်တင်ဘာ ၅ ရက်က ကတိပြုခဲ့သည်။

ထို့ပြင် တရုတ်သည် အာဖရိကတွင် အခြေခံ အဆောက်အအုံ စီမံကိန်းများကို ပိုမိုထောက်ပံ့ ပေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး အလုပ်အကိုင်ပေါင်း ၁ သန်းခန့်ကို ဖန်တီးပေးမည်ဟုလည်း ရှီက ကတိပြုခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ငွေထုတ်ချေးသည့် နိုင်ငံဖြစ်သည့် တရုတ်သည် အခြေခံ အဆောက်အအုံများအတွက် ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှုပေးနေသော အစီအစဉ်ကို လျှော့ချခဲ့ပြီး တရုတ်ကုမ္ပဏီများ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် ခေတ်မီ အစိမ်း ရောင် နည်းပညာများ (သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို မထိခိုက်စေမည့် နည်းပညာများ)ကို ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအား ရောင်းချရေးကိုသာ အာရုံစိုက် လုပ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

ရှီကျင့်ဖျင်ကို တွေ့ရစဉ်

ရှီက သယံဇာတပေါကြွယ်ဝသည့် အာဖရိကတိုက်တွင် အခြေခံ အဆောက်အအုံ စီမံကိန်း ၃၀ ခန့်ကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ယွမ် ၃၆၀ ဘီလျံ(အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၀ ဒသမ ၇၀ ဘီလျံ)ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ ပေးမည်ဟု ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။

"တရုတ်ဟာ စက်မှုကဏ္ဍ၊ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးကဏ္ဍ၊ အခြေခံ အဆောက်အအုံ၊ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကဏ္ဍတွေမှာ အာဖရိကနဲ့အတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ မြှင့်တင်ဖို့ အသင့်ပါပဲ" ဟု ရှီက ဘေကျင်းမြို့တော်တွင် ပြုလုပ်သည့် တရုတ်-အာဖရိကညီလာခံသို့ တက်ရောက်လာသော ကိုယ်စားလှယ်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ပြင် တရုတ်နှင့် အာဖရိကအကြား ကုန်းကြောင်း-ရေကြောင်း ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများနှင့် ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေး ကွန်ရက်တစ်ခုရှိနေပြီး တရုတ်ကန်ထရိုက်တာများ အနေဖြင့် အာဖရိကတွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကာလက ရပ်နားထားခဲ့သည့် လုပ်ငန်းအစီအစဉ်များကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရန် ရှီက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကလည်း တရုတ်သည် အာဖရိကအတွက် ဒေါ်လာ ၄ ဒသမ ၆၁ ဘီလျံ တန်ကြေးရှိသည့် ချေးငွေကို ထုတ်ချေးပေးရန် အတည်ပြုခဲ့သည်။

 ရှီကျင့်ဖျင်နဲ့ အာဖရိက ခေါင်းဆောင်များကို တွေ့ရစဉ်

အာဖရိကအတွက် ယွမ် ၂၁၀ ဘီလျံကို အတိုးနှုန်းများဖြင့် ထုတ်ချေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး ယွမ် ၇၀ ဘီလျံကိုမူ တရုတ် ကုမ္ပဏီများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသွားမည်ဖြစ်ကာ စစ်ရေးအကူအညီနှင့် အခြား စီမံကိန်းများတွင်လည်း ငွေကြေးများ ထောက်ပံ့ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှီက ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်တွင် လက်ရှိ ကျင်းပနေသည့် တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဖိုရမ်သည် တရုတ်နှင့် အာဖရိက နိုင်ငံများအကြား ၃ နှစ် စီမံကိန်းအဖြစ် ရေးဆွဲထားခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုစီမံကိန်းတွင် ထိုင်ဝမ်နှင့် ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ထားသည့် အက်စ်ဝါတီနီ (Eswatini) နိုင်ငံမှလွဲပြီး ကျန်  အာဖရိကနိုင်ငံများအားလုံး ပါဝင်သည်။

Source: ရိုက်တာ

CNI International News

ဘေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၂၉

တရုတ်နိုင်ငံတွင် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းများသည် အမြတ်ငွေ လျော့ကျမှု ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ကြွေးမြီကင်းရှင်းစွာဖြင့် လုပ်ငန်းများ လည်ပတ်နိုင်ရန် ရုန်းကန်နေရသည်ဟု South China Morning Post မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အသက် ၃၂ နှစ်အရွယ် လျောင်ဟွေ (Liao Hui) အမည်ရှိ စားသောက်ဆိုင် လုပ်ငန်းရှင် အမျိုးသမီးသည် အမြတ် ငွေများ ဆက်တိုက် ကျဆင်းလာခဲ့သဖြင့် ယခုနှစ် အစောပိုင်းကစပြီး ရှန်ကျန်း (Shenzhen) မြို့တွင် ဖွင့်လှစ်ထား သည့် စီချွမ် (Sichuan) အစားအစာများ ရောင်းချသော စားသောက်ဆိုင် ၅ ဆိုင်ထဲမှ ၄ ဆိုင်ကို ပိတ်ရသည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

"နောက်ဆုံးကျန်တဲ့ တစ်ဆိုင်မှာလည်း အစားအစာ စျေးနှုန်းတွေကို လျှော့ချထားရပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင် လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးဟာ အခုဆိုရင် လျှော့စျေးတွေ အပြိုင်အဆိုင်ပေးနေပြီး လုပ်ငန်း ဆက်လက် လည်ပတ်ဖို့ တော်တော်ကို ရုန်းကန်နေရပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်က စားသောက်ဆိုင်ကို တွေ့ရစဉ်

တရုတ်၏ အခြားမြို့ကြီးများရှိ စားသောက်ဆိုင် ပိုင်ရှင်များသည်လည်း အကြွေးကင်းကင်းဖြင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ် ရန် ကြီးမားသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး အားနည်းနေသည့် စီးပွားရေး အလားအလာများကို မြင်တွေ့ နေရချိန်တွင် စျေးကွက်ပြိုင်ဆိုင်မှု ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ အမြတ်ငွေများ လျော့ကျခြင်း သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုများခြင်း အစရှိသည့် အခြေအနေများကို ကြုံတွေ့နေရသည်။

ဘေကျင်းတွင် နှစ်စဉ် ဝင်ငွေ စုစုပေါင်း ယွမ် ၂ သန်းကျော်ရှိနေသည့် အစားအစာရောင်းချသော ကုမ္ပဏီများ၏ အမြတ်ငွေများသည် ယခုနှစ်ပထမ ၆ လပတ် ကာလအတွင်း ပြီးခဲ့သည့်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၈၈ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် တရုတ်၏ စီးပွားရေး နှေးကွေးမှုကြောင့် တရုတ်စားသုံးသူများသည် စားသောက်ဆိုင်များတွင် လာရောက် စားသုံးမှုကို လျှော့ချခဲ့သဖြင့် တစ်ချိန်က ခိုင်မာအားကောင်းခဲ့သည့် စားသောက်ဆိုင် လုပ်ငန်းအတွက် ကြီးမား သော ထိုးနှက်ချက်ဖြစ်ခဲ့ကာ ပြည်တွင်းစီးပွားရေးအပေါ် ကြီးမားစွာ သက်ရောက်ခဲ့သည်။

တရုတ်က စားသောက်ဆိုင်ကို တွေ့ရစဉ်

ထို့ကြောင့် ဟော့ပေါ့ဆိုင်များမှ ကော်ဖီဆိုင်များအထိ စားသောက်ဆိုင် ပိုင်ရှင်များသည် အစားအစာ စျေးနှုန်းများ ကို အပြိုင်အဆိုင်လျှော့ချပြီး စားသုံးသူများအား ဆွဲဆောင်နေသဖြင့် စျေးကွက်ယှဉ်ပြိုင်မှု ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။

ဇွန်လက Song Hotpot Factory ဟော့ပေါ့ဆိုင်သည် စွပ်ပြုတ်ဟင်းရည်များအတွက် အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်းကို ၈ ယွမ်၊ အသားဟင်းလျာများ၏ အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်းကို ၉ ဒသမ ၉ ယွမ်နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏ အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်းကို ၆ ယွမ်အထိ လျှော့ချပေးခဲ့သည်။

"အစားအစာ စျေးနှုန်းတွေက တစ်ဝက်လောက် လျှော့ချလိုက်တော့ စားသုံးသူတွေဘက်က အဆင်ပြေသွားတာ ပေါ့။ ကျမ ဒီဟော့ပေါ့ဆိုင်မှာ ၂၀၂၂ ခုနှစ်ကတည်းက စားလာတာပါ။ အရင်က တစ်ယောက်စာဆိုရင် ပျမ်းမျှ ယွမ် ၁၅၀ ကုန်ကျပါတယ်။ အခုနှစ်မှာတော့ လျှော့စျေးတွေကြောင့် တစ်ယောက်စာကို ယွမ် ၁၀၀ တောင်မကုန်တော့ ပါဘူး" ဟု အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ် ကျောင်းသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဆမ်မီ ချန်း (Sammy Chen) က ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: SCMP

CNI International News

ဘေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၂၂

တရုတ်နိုင်ငံတွင် သန်းနှင့်ချီသည့် ဘွဲ့ရပညာတတ် လူငယ်များအကြား အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း မြင့်တက်နေကြောင်း ရိုက်တာမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထို့နောက် တရုတ် ဘွဲ့ရပညာတတ် လူငယ်များသည် အလုပ်အကိုင်ရရန် လစာငွေနည်းသည့် အလုပ်များကိုသာ ဝင်လုပ်နေပြီး အချို့လူငယ်များဆိုလျှင် မိဘများ၏ ပင်စင်ငွေများကိုပင် မှီခိုနေရခြင်းကြောင့် အလုပ်သမား လူတန်းစား အသစ်တစ်ခုကို ပေါ်ပေါက်စေခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံတွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ်ကစပြီး စီးပွားရေး မတည်ငြိမ်မှုကြောင့် အပြီးသတ် မဆောက်လုပ်နိုင်သေးသည့် လူနေအိမ် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်များ သန်းနှင့်ချီရှိခဲ့ပြီး လက်စမသတ်နိုင်သေးသော ထိုလူနေတိုက်ခန်း များကို "အမြီးပိုင်း ပုတ်နေသည့် အဆောက်အအုံများ (rotten-tail buildings)” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။

လက်ရှိတွင် အလုပ်လက်မဲ့လူငယ်များ မြင့်တက်နေသဖြင့် ထိုစကားလုံးကို အငှားယူသုံးသည့် အနေဖြင့် အမြီးပိုင်း ပုတ်နေသည့် ကလေးများ (rotten-tail kids)ဟူသော စကားလုံးဖြင့် အလုပ်သမား လူတန်းစားအသစ်တစ်ခု ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

တရုတ်လူငယ်များ အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေနေကြစဉ်

တရုတ်၏ ဘဏ္ဍာရေး၊ နည်းပညာနှင့် ပညာရေး ကဏ္ဍများအပေါ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း တင်းကြပ်မှုများနှင့် COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသည့် အလုပ်သမားစျေးကွက်တွင် ယခုနှစ်အတွင်း တရုတ်ဘွဲ့ရလူငယ် အများအပြားသည် အလုပ်အကိုင်ရရှိရန် ရုန်းကန်နေရသည်။

၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလအတွင်း အသက် ၁၆ နှစ်မှ ၂၄ နှစ်အရွယ်ရှိ တရုတ်လူငယ် သန်း ၁၀၀ အတွက် အလုပ်အကိုင် ရရှိနိုင်မှု နှုန်းထားမှာ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသာရှိခဲ့သည်။ 

ထို့နောက် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လတွင် ၂၁ ဒသမ ၃ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့သည်ဟု တရားဝင် ထုတ်ပြန်သည့် စာရင်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။

အရေအတွက်နှင့် ဖော်ပြရပါက တရုတ်လူငယ် သန်း ၁၀၀ အတွက် အလုပ်အကိုင် သန်း ၂၀ သာရှိနေသည့် သဘောဖြစ်သည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင်လည်း အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး တရုတ်လူငယ်သန်း ၁၀၀ အတွက် အလုပ်အကိုင် ရရှိနိုင်သည့် နှုန်းထားမှာ ၁၇ ဒသမ ၁ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိခဲ့သည်။

တရုတ်လူငယ်များ အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေနေကြစဉ်

တရုတ်၏ အိမ်ခြံမြေစျေးကွက် အကျပ်အတည်းကြောင့် အာဏာပိုင်များက စီးပွားရေးကို ချိန်ညှိလုပ်ဆောင်နေချိန် တွင် ယခုနှစ်နွေရာသီအတွင်း တရုတ်တွင် ဘွဲ့ယူခဲ့သည့် လူငယ်ပေါင်း ၁၁ ဒသမ ၇၉ သန်းရှိခဲ့သည်။

တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် (Xi Jinping) သည် လူငယ်များအတွက် အလုပ်အကိုင် ရရှိစေရေးသည် ဦးစားပေးကိစ္စ ဖြစ်ကြောင်း မကြာခဏ ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့နောက် အစိုးရအဖွဲ့သည် အလုပ်အကိုင် ပြပွဲများကဲ့သို့ လူငယ်များအတွက် အလုပ်များရရှိစေရန် နည်းမျိုးစုံ ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း မြင့်တက်နေခြင်းဖြစ်သည်။

"တရုတ်ဘွဲ့ရလူငယ် အများစုဟာ သာမန်လူတွေထက် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလန်းတွေ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အလားအလာကို မျှော်လင့်ခဲ့ကြပါတယ်။ အခုတော့ ဘွဲ့ရရင်တောင် အလုပ်ရဖို့ မသေချာတော့တဲ့ အခြေအနေနဲ့ ကြုံတွေ့နေရပါတယ်" ဟု မီချီဂန်တက္ကသိုလ်မှ လူမှုဗေဒ လက်ထောက်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်သူ ယွမ်ကျိုး (Yun Zhou) က ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: ရိုက်တာ