CNI International News

ရစ်ချ်မွန် (ဗာဂျီးနီးယား)၊ မေလ ၅

ခင်ပွန်းဟောင်း ဂျွန်နီဒက်သည် မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့်အရက်သေစာ သောက်သုံးပြီး မိမိကို ဒေါသတကြီးဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် ညှင်းပန်းရိုက်နှက်ခဲ့ကြောင်း အန်ဘာဟာ့ဒ်ဆိုသူ အမျိုးသမီးက တရားရုံးသို့ ဦးတိုက်လျှောက်ထားခဲ့ရာ အမေရိကန်ရုပ်ရှင် သရုပ်ဆောင် ဂျွန်နီဒက်အတွက် ထိုးနှက်ချက်တစ်ရပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

တရားခွင် သီတင်းပတ် ၄ ပတ်မြောက်၌ သက်သေအဖြစ် မစ္စဟာ့ဒ်က ထွက်ဆိုရာတွင် ဂျွန်နီဒက်၏ အကြမ်းဖက်မှုသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ကတည်းကဖြစ်ကြောင်း စွပ်စွဲချက်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။

အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှုခံရကြောင်း စွပ်စွဲတိုင်တန်းခဲ့မှုသည် လုပ်ကြံလိုခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ဂျွန်နီဒက်က တုံ့ပြန်သည့် အနေ ဖြင့် အန်ဘာဟာ့ဒ်ကို ပြန်လည် တရားစွဲခဲ့သည်။

တရားခွင်၌ ထွက်ဆိုချက်တွင် ဂျွန်နီဒက်သည် မည်သည့် အမှားအယွင်းမှ မရှိဆိုသည့်အချက်ကို အန်ဘာဟာ့ဒ်က ငြင်းခဲ့သည်။

“ဘယ်လောက် နာကျင်ခဲ့ရတယ်ဆိုတာ ပြောပြဖို့ ကျမမှာ စကားလုံး မနည်းရှာနေရတယ်။ ဒီကိစ္စတွေ ဒီလောက်ကြာအောင် ပြန်ပြောဖို့က အင်မတန် ကြောက်စရာကောင်းခဲ့ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

မေလ ၄ ရက်၌ အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဗားဂျီးနီးယားပြည်နယ် တရားရုံးတွင် နာရီအတန်ကြာ သက်သေထွက်ဆိုခဲ့သည့် မစ္စဟာ့ဒ် သည် အမေရိကန်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော ပေါ်တီရီကိုဒေသတွင် The Rum Diary ဇာတ်ကူးရိုက်ကူးရင်း ဂျွန်နီဒက်နှင့် မိမိ တို့၏ ပထမဆုံး အပြန်အလှန် ဆက်ဆံရေးကို တဖန်အောက်မေ့နေခဲ့သည်။

ဂျွန်နီဒက်ကိုတွေ့ရစဉ်(GETTY IMAGES)

၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားအတွက် စာနယ်ဇင်း ခရီးစဉ်တွင် ဂျွန်နီဒက်ကို မေတ္တာတုံ့ပြန်ခဲ့မိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်းတို့၏ အစောပိုင်းကာလ ဆက်ဆံရေးအပြီး ဂျွန်နီဒက်သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှစတင်၍ ၎င်းအပေါ် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသော သဘော ထား မှတ်ချက်များ ထုတ်ဖော်လာခဲ့ကြောင်း ၎င်းက စွပ်စွဲခဲ့သည်။

စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ထွက်ဆိုချက်တွင် အမျိုးသမီး ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် ဝင်အိုနာရိုက်ဒါနှင့် တွဲခဲ့စဉ်က ဂျွန်နီဒက် ထိုးခဲ့သည့် တက်တူးကို မိမိအား ပြသချိန်တွင် ရယ်မောမိခဲ့ကြောင်း အန်ဘာဟာ့ဒ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

“အစက သူ စ,နေ၊ နောက်နေတယ်လို့ ထင်ပြီး ကျမ ရယ်လိုက်မိတာ။ နောက်တော့မှ သူက ကျမကို ပါးရိုက်တော့တာပဲ” ဟု ၎င်းက ထွက်ဆိုခဲ့သည်။

“သူက ကျမကို ထပ်တလဲလဲ ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျမ အဲဒါတွေ ဘယ်တော့မှ မေ့လို့မရပါဘူး” ဟု အန်ဘာဟာ့ဒ်က ဆက်လက် ထွက်ဆိုခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဖြစ်စဉ်ကို သရုပ်ဆောင် ဂျွန်နီဒက်က ငြင်းခဲ့ပြီး အဓိပ္ပါယ်မရှိကြောင်း ကိုယ်တိုင် လျှောက်လဲချက်တွင် ထည့်သွင်းပြော ကြားခဲ့သည်။

မေလ ၄ ရက် ထွက်ဆိုချက်ထဲတွင် အန်ဘာဟာ့ဒ်က “ဂျွန်နီဒက်ကို နွေးထွေးကြင်နာ တတ်သူအဖြစ် ပုံဖော်ရန် မိမိကြိုးစား ခဲ့သော်လည်း အရက် (သို့မဟုတ်) မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲပြီးသည့်အခါ ရံဖန်ရံဖန် စိတ်ဖောက်ပြန် (သို့မဟုတ်) ဒေါသကြီးလေ့ ရှိသူဖြစ်ကြောင်း” စွပ်စွဲခဲ့သည်။

ဂျွန်နီဒက်သည် အရက်သောက်သည့်အပြင် ကိုကင်း အများအပြား သုံးစွဲသည်အထိ ပြုလေ့ရှိသော်လည်း ယင်းသို့ သုံးစွဲတတ်ခြင်းကို ဖုံးဖိဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြောင်း အန်ဘာဟာ့ဒ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: BBC