CNI International News

တိုင်ပေ၊ ဇွန်လ ၂၄

ဆတ်ဆတ်ထိမခံသည့် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီအကြောင်း စာအုပ်များ ရောင်းချမှုကြောင့် ၅ လကြာ အဖမ်းခံရဖူးသူ ဟောင်ကောင် စာအုပ်ပိုင်ရှင် လမ်ဝင်ကီးအတွက် ထိုင်ဝမ်သို့ ရောက်လာဖို့ အကြောင်းပြချက်က ခိုင်ခိုင်လုံလုံဖြစ်နေသည်။

ဟောင်ကောင်မှ မိုင် ၄၀၀ သာဝေးသည့် ထိုင်ဝမ်ကျွန်းသည် ပထဝီဝင် အနေအထားသာမက ဘာဘာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှု အရပါ နီးစပ်လွန်းလှသည်။
ဟောင်ကောင် သားများအတွက် ၎င်းတို့မွေးရပ်မြေတွင် ပျောက်ဆုံးသွားသည်မှာ ကြာမြင့်ပြီဖြစ်သည့် လွတ်လပ်ခွင့် အရသာ ကို ထိုင်ဝမ်ကျွန်းရောက်မှ တွေ့ထိခံစားရလေသည်။

လမ်ဝင်ကီးသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ထိုင်ဝမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး မြို့တော်တိုင်ပေတွင် သူ့စာအုပ်ဆိုင်ကို ပြန်လည် ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ ရာ ဟောင်ကောင်မှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေစိုက်ခြင်းဟူသော လှိုင်းလုံးတစ်ခု၏ နိဒါန်းဟု ပြော၍ ရသည်။ ဗြိတိသျှကိုလိုနီဟောင်း ဖြစ်သော ဟောင်ကောင်ကျွန်းသည် တရုတ်ဗဟိုအစိုးရနှင့် ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ ချုပ်ချယ်မှုအောက်တွင် လုံးဝရောက်နေပြီ ဖြစ် သည်။

“ဟောင်ကောင်မှာ ဒီမိုကရေစီမရှိဘူး။ လွတ်လပ်ခွင့်တောင် ပျောက်နေပြီ။ အင်္ဂလိပ်တွေ ဟောင်ကောင်ကို အုပ်ချုပ်နေတုန်း က စစ်မှန်တဲ့ ဒီမိုကရေစီ (ဒါမှမဟုတ်) မဲပေးပိုင်ခွင့်တောင် မရှိဘူးဆိုတာ ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အင်္ဂလိပ်က ဟောင်ကောင် မှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေလို့ရအောင် ထားခဲ့တယ်” ဟု လမ်က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောခဲ့သည်။

လာမည့် ရက်သတ္တပတ်ဆိုလျှင် ဟောင်ကောင်ကျွန်းကို တရုတ်လက်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း ၂၅ နှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည် အဖြစ် ဟောင်ကောင်နှင့် တရုတ်ခေါင်းဆောင်တို့ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုခု ပြုကြမည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်းကို လွှဲပြောင်းစဉ်က အချို့က တရုတ်ကို အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးဖို့ ဆန္ဒရှိခဲ့ကြသည်။ တရုတ်ကလည်း “တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ် နှစ်မျိုး” မူဘောင်အောက်တွင် မြို့တော်ကို အနှစ် ၅၀ တိုင်အောင် အုပ်ချုပ်ပါမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

ထိုကတိစကား၏ ဆိုလိုရင်းမှာ ဟောင်ကောင်သည် တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် မပေးနိုင်သည့် ကိုယ်ပိုင်တရားဥပဒေ၊ နိုင်ငံရေး စနစ်နှင့် လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ဆက်ထားပေးမည်ဟူသော သဘောရသည်။

သို့သော် နောက်ပိုင်း ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ဟောင်ကောင်၏ အနောက်တိုင်းပုံစံ လစ်ဘရယ် တန်ဖိုးများနှင့် ပြည်မကြီး၏ အာဏာရှင် နိုင်ငံရေးစနစ်တို့ကြားတွင် တင်းမာမှု တစတစ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ် အရောက်တွင်တော့ ဒီမိုကရေစီ လိုလားသည့် ဆန္ဒပြပွဲများ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြင့် အဆုံးစွန်ဆုံး ကြီးထွားလာခဲ့လေသည်။
သည့်နောက်တွင် တရုတ်အစိုးရသည် ဟောင်ကောင်ရှိ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် အခြားသူများကို ဖမ်းဆီးနိုင်မည့် ခြိမ်းခြောက်စရာ တစ်ခုအဖြစ် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေသစ်ကို ရေးဆွဲချပြလာခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင်၏ မြို့ပြအသွင်အပြင်မှာ မပြောင်းလဲဘဲ ကောင်းဆဲဖြစ်သည်။ ကုန်တိုက်များ စည်စည်ကားကား ဖွင့်ထားပြီး မိုးမျှော်တိုက်များ ဖွေးဖွေးလှုပ်နေသည်။

သို့သော် ယမန်နှစ်က ထိုင်ဝမ်သို့ ပြောင်းသွားခဲ့သည့် နာမည်ကျော် အနုပညာရှင် ကေစီဝေါင် (Kacey Wong) က “ဟောင် ကောင် တွင် အဖမ်းအဆီး ကြမ်းနေခြင်းနှင့် သူ့ သူငယ်ချင်းများ ယခု ထောင်နန်းစံ နေရသဖြင့် ရတက်မအေးဖြစ်နေရ ကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။

“အပြင်မှာ ဆိပ်ကမ်း နေဝင်ချိန်က လှနေသေးတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါလေးကိုပဲ ကြည့်ပြီး ခင်ဗျား လွတ်လပ်နေသေးတယ်လို့ ထင်ရင် မှားလိမ့်မယ်။ တကယ်တော့ ခင်ဗျားအတွက် လွတ်လပ်တာ မရှိဘူး။ အစိုးရက ခင်ဗျားကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ လျှို့ဝှက်လိုက်နေပါတယ်” ဟု ကေစီဝေါင်က ပြောသည်။

သူ့အဖို့ ထိုင်ဝမ်တွင် လုံခြုံသည်ဟု ခံစားရသော်လည်း ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသည့် ဘဝမှာတော့ အဆင်ပြေ ချောမွေ့လှသည်တော့ မဟုတ်ပါ။ ဟောင်ကောင်နှင့် ဆင်တူသော်လည်း ထိုင်ဝမ်ရှိ သူ့အိမ် အသစ်ကတော့ သူ့အတွက် သူစိမ်းပြင်ပြင် ဖြစ်နေသလို ခံစားရသည်။ သူသည် ထိုင်ဝမ်ဘာသာစကားဖြစ်သည့် ဖူဂျီယန်ဒေသိယစကားကို ကောင်းကောင်း မပြောတတ်ပေ။

ဟောင်ကောင်ကနေ ထိုင်ဝမ်ကို ရွှေ့ပြောင်းခဲ့တဲ့ ကေစီဝေါင် (AP)

ပြီးတော့ သူရောက်နေသည့် ကျွန်းသည် သူကျောခိုင်း ထွက်ခွာလာခဲ့သည့် ငွေကြေးမြို့တော် ဟောင်ကောင်နှင့် မတူညီသည် က အများကြီး ရှိလေသည်။
ထိုင်ဝမ်သို့ ရောက်ပြီးခါစ ၆ လအတွင်း သူသည် ခရီးသွား ဧည့်သည် တစ်ယောက်လိုပင် ဖြစ်နေခဲ့ပြီး မိမိဘာသာ ရွှေ့ပြောင်း နေထိုင်ခြင်း၏ အရသာ သတိပြုမိကြောင်း ကေစီဝေါင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

“နေရာတွေ၊ လမ်းတွေ၊ လူတွေနဲ့ ဘာသာစကားက အစိမ်းသက်သက်ပဲ။ ကျနော့်တိုက်အောက်က ဆိုင်နဲ့တောင် သိပ်မရင်းနှီး သေးဘူး” ဟု သူက ပြောပြသည်။

လမ်ဝင်ကီး (သို့မဟုတ်) ကေစီဝေါင်တို့ထက် ထင်ရှားသည့် အခြားပြည်ပြေးများသည် နေထိုင်ပုံ စနစ်တစ်ခုကို လမ်းညွှန်စနစ် သစ်တစ်ခု အမှန်ပင် လိုအပ်သည်။ လက်ရှိ လမ်းညွှန်စနစ်ဟောင်းသည် ဒုက္ခသည်များနှင့် ခိုလှုံခွင့် ရှာသူများအတွက် ဥပဒေ (သို့မဟုတ်) အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား မပါသလို အမြဲတမ်းပျူငှာစွာ ကြိုဆိုခြင်း မပါဝင်ပေ။

ထိုင်ဝမ်ကျွန်းကို ၎င်း၏ပြည်နယ် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားလာသော ဘေဂျင်းကြောင့် ထိုင်ဝမ်၏ လုံခြုံရေး အန္တရာယ် ပိုများလာခဲ့သည်။

ထိုင်ဝမ်ပြဿနာကို ပိုမိုရှုပ်ထွေးစေသည်က ဟောင်ကောင်တွင် ဘေဂျင်း၏ ဩဇာ လွှမ်းမိုးမှု ကြီးထွားလာသည့် အကြောင်းတရားလည်း ပါဝင်နေသည်။

ဥပမာအားဖြင့် အစိုးရကျောင်းဆရာများနှင့် ဆရာဝန်များ ကဲ့သို့သော လူပုဂ္ဂိုလ်အချို့သည် ဟောင်ကောင် အစိုးရအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသဖြင့် ထိုင်ဝမ်တွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရကြောင်း ဟောင်ကောင် ပြင်ပရောက်သူများအဖွဲ့ (Hong Kong Outlanders) မှ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Sky Fung က ပြောပြသည်။
ထိုအဖွဲ့သည် ထိုင်ဝမ်ရောက် ဟောင်ကောင်သူ၊ ဟောင်ကောင်သားများအတွက် ထောက်ခံအားပေးနေသည့် အဖွဲ့ဖြစ်သည်။

အခြားသူများအတွက်လည်း ပိုမိုတင်းကျပ်သော လိုအပ်ချက်များနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာများ လျှောက်ထား ရာ၌ နှေးကွေးနေသဖြင့် ရုန်းကန်ကြိုးစားနေရသည်။

ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအရ ဟောင်ကောင်သားများနှင့် ထိုင်ဝမ်တို့ ပိုမိုနီးကပ်သော်လည်း ဗြိတိန်နှင့် ကနေဒါတို့ သွား နေလိုလျှင် ပိုမိုရှင်းလင်းသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး လမ်းကြောင်းကလည်း အသင့်နေရှိသဖြင့် အချို့က လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ် အတွင်း ထိုင်ဝမ်ကို ကျောခိုင်း ထွက်ခွာကြရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြပြန်သည်။

သို့ဖြစ်၍ ထိုင်ဝမ်သည် ဟောင်ကောင်မှ ထူးချွန်သူများကို ထိန်းသိမ်းရန် ရွှေရောင် အခွင့်အရေးကို လက်လွတ်သွားကြောင်း ကေစီဝေါင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်ဝမ်အမျိုးသား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန၏ အဆိုအရ ယမန်နှစ်တွင် ဟောင်ကောင်သား ၁၁,၀၀၀ ခန့် ထိုင်ဝမ်တွင် နေထိုင်ခွင့်ရခဲ့ရာ ထိုအထဲမှ ၁၆၀၀ သည် အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့်ရခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်၏ ဖြိုခွင်းမှုကို လက်တုံ့ပြန်သည့် အနေဖြင့် ယမန်နှစ်တွင် ဟောင်ကောင်နိုင်ငံကူး လက်မှတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူများ နေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားသူ လူဦးရေ ၉၇,၀၀၀ ကို ဗြိတိန်နိုင်ငံက ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ အတိတ်၏ အရိပ်များကြောင့် တိုက်ရိုက် မလုပ်ပေးနိုင်သည့်တိုင် နေထိုင်ခွင့်ကိစ္စ မပြည့်စုံသော ထိုင်ဝမ်သည် ဒီမိုကရေစီအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအတွက် ၎င်းတို့အလုပ် ဆက်လုပ်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးတော့ ပေးနေသည်။

လမ်ဝင်ကီးသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်၌ တရုတ်လုံခြုံရေးအေးဂျင့်များ၏ ဖမ်းဆီးခံရသော ဟောင်ကောင် စာအုပ်ရောင်းသူ ၅ ဦးထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

သူသည် ၁၉၈၉ ခုနှစ်၊ ဘေဂျင်းမြို့၊ တီအန်နန်မင် ရင်ပြင်၌ ဒီမိုကရေစီအရေး ဆန္ဒပြသူများကို သွေးထွက်သံယိုဖြိုခွင်းမှု နှစ်ပတ်လည်နေ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ယခုလဆန်း ဇွန်လ ၄ ရက်၌ ကျင်းပပြီးစီးခဲ့သော အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် တရုတ်ပြည်မကြီး ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများသို့လည်း မကြာခဏ သူ ရောက်လေ့ရှိသည်။

တီအန်နန်မင် အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုအကြောင်း အထိမ်းအမှတ်ပွဲကို မကြာသေးမီ ကာလအထိ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအို ကျွန်းတို့တွင် ပိတ်ပင်တားဆီးခဲ့သည်။

“ဟောင်ကောင်သား တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျနော်တို့ ခုခံတွန်းလှန်မှုကို မရပ်တန့်ခဲ့ဘူး။ ထိုင်ဝမ်မှာ လုပ်စရာရှိတာတွေ အမြဲ တမ်း ဆက်လုပ်နေပြီး အခမ်းအနားတွေတိုင်း ကျနော် ပါခဲ့တယ်။ ဒီတိုက်ပွဲကို အရှုံးမပေးခဲ့ဘူး” ဟု လမ်ဝင်ကီးက ပြောကြား ခဲ့သည်။

Source: AP