CNI International News

ဝါရှင်တန်၊ မေလ ၂၇

တရုတ်သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ကျေးလက်ဒေသနေ တိဘက်လူမျိုး ၁ သန်းနီးပါးကို နေရာရွှေ့ပြောင်းပေးရန် တင်းကျပ်သည့် အစီအစဉ်များကို အသုံးပြုနေသည်ဟု နယူးယောက်အခြေစိုက် လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့ (HRW) က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း phayul သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

HRW ၏ “Educate the Masses to Change Their Minds: China’s Coercive Relocation of Rural Tibetans.” အမည်ရှိခေါင်းစဉ်ဖြင့် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် တရုတ်အာဏာပိုင်များသည် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်မှ ၂၀၂၅ ခုနှစ်အကြား ကျေးလက်နေ တိဘက်လူမျိုး ၉,၉၃၀,၀၀၀(၉ သန်းကျော်)ကျော်ကို နေရာရွှေ့ပြောင်း ပေးလိမ့် မည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

ထိုကဲ့သို့ နေရာရွှေ့ပြောင်းပေးမည့်သူ စုစုပေါင်း၏ ၇၆ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည့် တိဘက်လူမျိုး ၇၀၉,၀၀၀ ကျော်သည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ရွှေ့ပြောင်းခံခဲ့ရသည်။

ထိုအချိန်သည် တရုတ်၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ်ကြာ နေရာရွှေ့ပြောင်းရေး အစီအစဉ် စတင်ချိန်နှင့် တိုက်ဆိုင် နေသည်။

နေရာရွှေ့ပြောင်းရန် လက်မှတ်ထိုးခိုင်းနေစဉ်

၂၀၁၆ ခုနှစ်နှင့် ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အကြား နေရာရွှေ့ပြောင်းခံရသည့် အုပ်စုထဲတွင် လူပေါင်း ၁၄၀,၀၀၀ ခန့်သည့် ကျေးရွာအလိုက် ရွှေ့ပြောင်းမှု အစီအစဉ်၊ လူပေါင်း ၅၆၇,၀၀၀ သည် အိမ်ထောင်စုအလိုက် ရွှေ့ပြောင်းမှု အစီအစဉ်ထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

လက်ရှိတွင် တရုတ်အာဏာပိုင်များသည် ကျေးရွာ ၅၀၀ ခန့်မှ ဒေသခံများကို ရွှေ့ပြောင်းပေးနေသဖြင့် လူပေါင်း ၁၄၀,၀၀၀ ကျော်ကို သက်ရောက်စေခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

စာမျက်နှာ ၇၁ မျက်နှာပါရှိသည့် HRW ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် မဖြစ်မနေ ကျေးရွာအလိုက် နေရာရွှေ့ပြောင်းခံခဲ့ရ သည့် တိဘက်လူမျိုးများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ 

ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် နက်ဂ်ချူ (Nagchu) မြို့ရှိ ကျေးရွာတစ်ခုတွင် အိမ်ထောင်စုပေါင်း ၂၆၂ စုအနက် အိမ်ထောင်စု ၂၀၀ သည် ၎င်းတို့နေထိုင်သည့် နေရာနှင့် ကီလိုမီတာ ၁၀၀၀ (မိုင် ၆၂၀ ကျော်) ကွာဝေးသည့် နေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခံခဲ့ရသည်။

ကျေးရွာသားများသည် ၎င်းတို့ သဘောဆန္ဒအလျောက် နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုကို လက်ခံခဲ့သည်ဟု တရုတ်အစိုးရက ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ခြိမ်းခြောက် အကျပ်ကိုင်သည့် ပုံစံများဖြင့် နေရာရွှေ့ပြောင်းခံခဲ့ရသည့် ဖြစ်စဉ်မှတ်တမ်း များကို ရရှိခဲ့ကြောင်း HRW က ပြောကြားခဲ့သည်။

HRW က တိဘက်လူမျိုးကို တွေ့ရစဉ်

ထိုကဲ့သို့ ခြိမ်းခြောက် အကျပ်ကိုင်သည့် နည်းဗျူဟာများထဲတွင် နေရာရွှေ့ပြောင်းရန် သဘောမတူသည့် ကျေးရွာ သားများကို ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ အဆိုပါကျေးရွာသားများအား ကောလာဟလ ဖြန့်သူများအဖြစ် စွပ်စွဲမှုများ၊ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်ဒဏ်များဖြင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများ ပါဝင်သည်ဟု ဆိုသည်။

ထို့ကြောင့် အတင်းအဓမ္မ နေရာရွှေ့ပြောင်းရေး အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သည့် တရုတ်အာဏာပိုင်များအနေဖြင့် နိုင်ငံတကာ စံချိန်စံနှုန်းများကို လိုက်နာပြီး နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုကို သင့်တင့်မျှတစွာ လုပ်ဆောင်ရန် HRW က အကြံပြု တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

Source: phayul