CNI International News

ဘရပ်ဆဲလ်၊ မေ ၅

ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) သည် ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် အပြင်းထန်ဆုံးပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ထပ်မံချမှတ်ရန် အဆိုပြု စီစဉ် နေခဲ့ပြီး စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်သည်ဟု သံသယရှိသူများအပေါ် ရေနံတင်သွင်းမှု လုံးဝတားမြစ်ခြင်းစသည့် အရေးယူမှုများပါဝင်မည်ဟု ဘီဘီစီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်းသတင်းအရ သိရသည်။

အဆိုပါ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအစီအစဉ်သည် ဥရောပကို ထိခိုက်မှုအနည်းဆုံးဖြစ်စေရန်နှင့် ရုရှားအပေါ် ဖိအားတိုး လာစေရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ဥရောပကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ အာဆူလာဗွန်ဒါလေယန်(Ursula von der Leyen) က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားရေနံစိမ်းကို လာမည့် ၆ လအတွင်း ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။ EU ၏ ယင်းအဆိုပြုချက်ကို ဟန်ဂေရီအစိုးရ လက်မခံနိုင်ကြောင်း ပယ်ချခဲ့သော်လည်း ချက်နှင့်စလိုဗက်ကီးယား ကတော့ အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလတစ်ခုကို လိုလားနေကြသည်။

EU သည် ရုရှားရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အပေါ် မှီခိုနေရမှုကို မည်သို့လျှော့ချရေး ရက်သတ္တပတ်များစွာ အာရုံ စိုက်နေခဲ့သည်။ ၂၀၂၂ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှုကို ၃ ပုံ ၂ ပုံလျှော့ချသွားမည်ဟု EU ကတိပြုခဲ့ပြီး ယခု ၆ လအတွင်း ရေနံစိမ်းနှင့် သန့်စင်ပြီးစွမ်းအင်ထုတ်ကုန်များကို နှစ်ကုန်သည်နှင့် လုံးဝရပ်ဆိုင်းရန် စီစဉ်နေသည်။

“ရုရှားကနေ လောင်စာဆီတွေ စနစ်တကျ ဖြတ်တောက်ဖို့ သေချာအောင် စီစဉ်ရေးဆွဲနေပါတယ်” ဟု ဥရောပ ကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌက ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်းအစီအစဉ်ကို ရှေးဦးစွာ EU သံအမတ်များက အတည်ပြုရမည်ဖြစ်ပြီး လာမည့်ရက်ပိုင်းအတွင်း လက်မှတ် ရေးထိုးကြရန် ပြင်ဆင်ထားသည်။

သို့သော် ဟန်ဂေရီအစိုးရ၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဇိုတန်ကိုဗက် (Zoltan Kovacs) က မိမိနိုင်ငံအနေဖြင့် လက်ရှိပုံစံ၌ ဗီတိုအာဏာကျင့်သုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒီကိစ္စက ဟန်ဂေရီအကျိုးစီးပွားနဲ့ ဆန့်ကျင်နေတာ သူတို့သိပါတယ်။ ဒါကြီးကို လုပ်လိုက်ရင် ဟန်ဂေရီ လုံးဝ စီးပွားပျက်မှာဗျ” ဟု ၎င်းက အတိအလင်းပယ်ချခဲ့သည်။

EU အုပ်စုဝင်များဖြစ်ကြသည့် စလိုဗက်ကီးယားနှင့် ဟန်ဂေရီတို့သည် လက်ရှိတွင် ရုရှားရေနံကို မှီခိုနေရပြီး အစားထိုးတင်ပို့မည့်သူကို ရှာဖွေရန် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အကုန်ပိုင်းအထိ ကနဦးအဆိုပြုချက်များ လုပ်ဆောင်ရဦးမည် ဖြစ်သည်။

ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးဝန်ကြီးက “မိမိနိုင်ငံသည် ၃ နှစ်အထိ အချိန်ယူ၍ အသွင်ကူးပြောင်းရေး ကာလလိုလားကြောင်း” ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

အလားတူ ချက်သမ္မတနိုင်ငံကလည်း ပီတာဖီယာလာ (Petr Fiala) ကလည်း စွမ်းအင်ပိုက်လိုင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ၂ နှစ်မှ ၃ နှစ်အထိ ကြားကာလ ကင်းလွတ်ခွင့်ကို EU ထံသို့ တောင်းဆို သွားမည်ဟု အသိပေးခဲ့သည်။

Source: BBC

CNI International News

မော်စကို၊ မေလ ၅

လာမည့်ရက်များအတွင်း အထူးသဖြင့် မေလ ၉ ရက်၌ ယူကရိန်းတွင် အလုံးစုံစစ်ကြေညာမည်ဟု ထင်ကြေး ပေးနေမှုများကို ရုရှားက ငြင်းဆိုခဲ့ကြောင်း၊ မော်စကိုသည် ၎င်း၏ကျူးကျော်စစ်ကို အထူးစစ်ဆင်ရေးအဖြစ် ရည်ညွှန်းသုံးနှုန်းမည့်အစား လုံးဝစစ်ဖြစ်ပွားနေကြောင်း ပြောင်းလဲပြောဆိုရန် ငြင်းဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဘီဘီစီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်းသတင်း၌ ဖော်ပြထားသည်။

သို့သော် သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် မေလ ၉ ရက် အောင်ပွဲခံကြေညာခြင်းကို အသုံးချ၍ စစ်ရေးအရ အရေးယူမှု တိုးမြှင့်လာကြောင်း ကြေညာမည်ဟု အနောက်နိုင်ငံအစိုးရများက မှန်းဆနေကြသည်။

ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒီမီထရီပက်ကော့ (Dmitry Peskov) ကတော့ အဆိုပါ ကောလဟလများသည် လုံးဝအခြေအမြစ်မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။မော်စကိုတွင် နာဇီများရှုံးနိမ့်မှုနှင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးဆုံးခြင်း အထိမ်းအမှတ် စစ်ရေးပြပွဲကျင်းပ၍ ရုရှားတပ်အင်အား အလုံးအရင်းဖြင့် စုစည်းပြီး ယူကရိန်းကို တဖန်တွန်းအား ပေးဖို့ အသုံးချနိုင်ခြေရှိကြောင်း ဗြိတိန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဘန်ဝေါလက် (Ben Wallace) က ယခင်သီတင်းပတ် တွင် ခန့်မှန်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျနော် သိပ်တော့ မအံ့ဩဘူးဗျ။ ပြီးတော့ ဒီအကြောင်းနဲ့ပတ်သက်လို့ ကျနော့်ဆီမှာ ဘာမှအချက်အလက် မရှိပါဘူး။ သူ့ (ပူတင်) အနေနဲ့ အခုဆိုရင် သူတို့ဟာ ကမ္ဘာ့နာဇီတွေနဲ့ စစ်ဖြစ်နေပြီ၊ ရုရှားပြည်သူတွေ တစိတ် တဝမ်းတည်း စုစည်းကြပါဆိုပြီး ဆော်ဩဖို့အတွက် အခုမေလထဲမှာ ကြေညာတော့မှာ ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်တယ် ဗျ” ဟု ဘန်ဝေါလက်က LBC ရေဒီယိုသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားအာဏာပိုင်များသည် ၎င်းတို့၏ကျူးကျော်စစ်ကို အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေဖြင့် ပြောကြားရာ၌ ယူကရိန်း အစိုးရ၏နာဇီဆန်ဆန်ကျင့်သုံးကြောင်း၊ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းတို့အပေါ် လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေးနှင့် ခေတ်သစ်နာဇီ ဆန့်ကျင်ဖို့ အထူးစစ်ဆင်ရေး ပြုလုပ်ခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ထပ်တလဲလဲ ပြောကြားနေခဲ့သည်။

မော်စကိုတွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပနေကျ ချီတက်ပွဲများအပြင် ယခုအခါ ယူကရိန်းတောင်ပိုင်း၊ မာရီယူပေါလ်မြို့၌ နောက်ထပ်ချီတက်ပွဲကျင်းပဖို့ စီစဉ်နေကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်ခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်ပြီဖြစ်ပြီး ထိုလှုပ်ရှားမှု အားလုံးကို ရုရှားက လုံးဝထိန်းချုပ်ထားသည်။

သို့သော် ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့များသည် မာရီယူပေါလ်မြို့ဧရိယာအတွင်းရှိ အဇော့တယ် (Azovstal) ဟုခေါ်သည့် ကြီးမားသော သံမဏိစက်ရုံဝင်းထဲတွင် ခုခံနေကြဆဲဖြစ်သည်။ ယင်းဧရိယာအတွင်းမှ အရပ်သားအချို့ကို မကြာ သေးမီက အောင်မြင်စွာ ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် စက်ရုံဝင်းအတွင်း တိုက်ခိုက်မှုများ ပြန်လည် စတင်ခဲ့သော် လည်း ကျန်ရှိနေသေးသည့် ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်သွားကြောင်း နောက်ဆုံးရ သတင်းများအရ သိရသည်။

ယူကရိန်းအာဏာပိုင်များသည် မာရီယူပေါလ်မြို့လယ်ရှိ လမ်းများပေါ်မှ အပျက်အစီးများ၊ လူသေအလောင်းများ နှင့် မပေါက်ကွဲသေးသော ဗုံးများကို ရှင်းလင်းလျက်ရှိသည်။

Source: BBC

CNI International News

ကိုလံဘို၊ မေ ၅

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတွင် စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းပိုမိုဆိုးရွားလာပြီး နိုင်ငံတဝန်းတွင် ကြီးမားသော ဆန္ဒပြမှုများ ပြင်းထန်လာခဲ့သည်။

လောင်စာဆီ(ဓါတ်ဆီ) တစ်လီတာကို ၃၃၈ ရူပီး ဈေးပေါက်လာသဖြင့် ဇန်နဝါရီလပေါက်ဈေးနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ အဆမတန် တက်သွားခြင်းဖြစ်သည်ဟု အေရှားတိုင်းမ်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ရေးသားဖော်ပြသည်။

ယင်းဆန္ဒပြမှုများတွင် လူမျိုးရေးနှင့်ဘာသာရေး ကွဲပြားမှုကြောင့် ပြည်တွင်းစစ်အပြီးတွင် ကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ သမိုင်းကြောင်းအတွက် နာကျင်စရာများဖြင့် မဖြေရှင်းနိုင်သော နောက်ခံအခင်းအကျင်းကို မလိုလားအပ်သော ဆန္ဒပြမှုများသည်လည်း တစိတ်တပိုင်းပါဝင်သည်။

ဆင်းရဲမွဲတေမှုမှာ အဆိုးဆုံးဖြစ်ပြီး လူတိုင်းရုန်းကန်နေကြရကာ စားနပ်ရိက္ခာဈေးနှုန်းများ ကြောက်ခမန်းလိလိ ကြီးမြင့်လာခဲ့သည်။

ယခုအခါ ဆန်တစ်ကီလိုလျှင် ၂၀၅ ရူပီး (ဇန်နဝါရီလတွင် ၃၈ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ယခင်နှစ်ဈေးထက် နှစ်ဆနီးပါး) စျေးတက်လာပြီး နို့မှုန့်၊ မီးဖိုချောင်သုံးဓာတ်ငွေ့နှင့် ဆေးဝါးများကဲ့သို့သော အခြေခံစားသောက်ကုန်နှင့် အသုံး အဆောင်များ တန်းစီဝယ်ယူခဲ့ရသည်။ အပူပိုင်းဒေသတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ပစ္စည်းများအတွက် နာရီပေါင်း များစွာ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းရင်း သေဆုံးခဲ့ရသူများလည်း ရှိခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းတွင် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပြတ်တောက်နေခဲ့ပြန်ရာ ဖေဖော်ဝါရီမှစတင်၍ တစ်ရက်လျှင် ၁၃ နာရီအထိ ပြတ်တောက်ခဲ့သည်။

ပြည်သူများ၏နေ့စဉ်လူမှုဘဝမှာ ရပ်တည်ရန် ခက်ခဲလာသဖြင့် အာရှတိုက်ရှိ အာဏာအကြာမြင့်ဆုံး မိသားစု နန်းဆက်များထဲမှ တစိတ်တပိုင်းဖြစ်သော ဂိုတာဘာယာရာဂျာပါစကာ (ဂိုတာနန်းဆက်)နှင့် လက်ရှိအစိုးရအပေါ် ဒေါသများ ပုံကျလာခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်မတ်လ၌ ကနဦးဆန္ဒပြပွဲများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် သမ္မတက အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာခဲ့ပြီး ညမထွက်ရအမိန့်(ကာဖြူး)ကို ၃၆ နာရီကြာ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။အစိုးရအဖွဲ့နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်မှာ ယခုအခါ ကမောက်ကမဖြစ်နေပြီး ဧပြီ ၁၉ ရက်တွင် ဆန္ဒပြသူများကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ပစ်ခတ်၍ လူ ၁ ဦးသေဆုံးပြီး ဆယ်ဂဏန်းမျှ ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။

ဂိုတာဘာယာသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် သမ္မတဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏မိသားစုက သီရိလင်္ကာ၏နိုင်ငံရေးအာဏာကို နှစ်ပေါင်း ၂၀ နီးပါး ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့သည်။ လွှတ်တော်နှင့် တရားရုံးများအပေါ် သမ္မတ၏အာဏာတိုးလာစေသည့် တဖက်လှည့်အာဏာရှင်စနစ် အဆုံးသတ်ရန် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြောင်းလဲဖို့ တောင်းဆိုမှုများလည်း ပေါ်ပေါက်နေသည်။

ဧပြီလ ၂၈ ရက်တွင် အထွေထွေသပိတ်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ရာ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ ၁၀၀၀ ကျော် ပါဝင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။

Soure: Asia Times

CNI International News

ဗာတီကန်စီးတီး၊ မေလ ၄

ယူကရိန်းသို့ ရုရှားထိုးစစ် အဆုံးသတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ရပ် အနေဖြင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်သည် မော်စကိုမြို့သို့ သွား ရောက်၍ သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ကြောင်း အေပီသတင်းအရ သိရသည်။

ယခု ရုရှားကျူးကျော်မှုသည် မြောက်အတ္တလန္တိတ်စစ်စာချုပ်အဖွဲ့ (နေတိုး)၏ အရှေ့ဘက်သို့ ချဲ့ထွင်မှုအပေါ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ဗာတီကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကာဒီနယ် ပီထရိုပါရိုလင် မှတစ်ဆင့် ယခုကဲ့သို့ ကမ်းလှမ်းမှုကို ရုရှား ကျူးကျော်မှု စတင်ပြီး ရက်သတ္တ ၃ ပတ်ကတည်းက ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

Corriere della Sera သတင်းစာနှင့် ဖရန်စစ်တို့ တွေ့ဆုံ မေးမြန်းခန်းတွင် ၎င်းက “ရုရှားနှင့်ပတ်သက်၍ ဗာတီကန်သည် ရှုပ်ထွေးနေသော မူဝါဒဖြင့် အဖြေရှာ မတွေ့သေးကြောင်း၊ အကြောင်းရင်းမှာ ရုရှားနိုင်ငံရှိ ရှေးဟောင်း ခရစ်ယာန် အသင်း တော် တစ်ခုဖြစ်သည့် Orthodox Church နှင့်ဆက်စပ်ကြောင်း” အလေးပေး ပြောကြားသွားခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ ကျော်ကတည်းက ရောမမြို့နှင့် ကင်းကွာသွားခဲ့သည့် ရုရှား Orthodox Church အပေါ် ဆက်ဆံ ရေး ပြန်လည် ကောင်းမွန်လာစေရေး ကုစားရန်အလို့ငှာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး အနေဖြင့် မော်စကိုမြို့သို့ သွားရောက်ရန် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း မော်စကိုဘက်မှ ဖိတ်ခေါ်ကမ်းလှမ်းခြင်း အလျဉ်းမရှိခဲ့ပေ။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးနဲ့ ပူတင်(GETTY IMAGES)

“ဟုတ်ပါတယ်။ ကရင်မလင်ရဲ့ ခေါင်းဆောင်အတွက် အခွင့်အလမ်းတချို့ ရနိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့ကို လာခဲ့ဖို့ တုံ့ပြန်တာ မရှိသေးပါဘူး။ ပူတင်က လက်ခံတွေ့ဆုံတာ မလုပ်ချင်တော့မှာ စိုးရိမ်မိပေမယ့် ကြိုးစားကြည့်တုန်းပါ” ဟု ဖရန်စစ်က Corriere della Sera သတင်းစာသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

ဖရန်စစ်သည် ပြီးခဲ့သည့် မတ်လ၌ ရုရှား Orthodox Church အကြီးအကဲ ပက်ထရီအက်ချ်ကီရေးနှင့် ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှုပြုခဲ့ပြီး မိနစ် ၄၀ ကြာ စကားပြောခဲ့သည်။

မကြာသေးမီ ရက်သတ္တပတ်များအတွင် အနောက်နိုင်ငံများက ကာကွယ်ရေး အသုံးစရိတ် တိုးမြှင့်လိုက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ရာ ဖရန်စစ်က လက်နက်ရောင်းဝယ် ဖောက်ကားခြင်း လုပ်ငန်းကို မကြာခဏ ရှုတ်ချခဲ့သည်။

သို့သော် ကက်သလစ် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အယူဝါဒနှင့် ရုရှားကျူးကျော်စစ်ကို ခုခံရန်အတွက် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများ၏ အခွင့် အရေး ဘက်မှလည်း ဖရန်စစ်က ရပ်တည်ပြောကြားခဲ့သည်။

Source: AP

CNI International News

ကိုလံဘို၊ မေလ ၄

ကျွန်းနိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံဖြစ်သည့် သီရိလင်္ကာတွင် အဓိက အတိုက်အခံပါတီက ဝန်ကြီးချုပ် မဟိန္ဒာရာဂျာပက်ဆာနှင့် ၎င်း၏ အစိုးရအဖွဲ့ကို ဖြုတ်ချရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အယုံအကြည်မရှိဟု ကြေညာချက် တစ်စောင်ကို မေလ ၃ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ သည်။

ထို့အပြင် နိုင်ငံ၏ အဆိုးရွားဆုံး စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းမှ ရုန်းထွက်၍ ကောင်းမွန်သည့် လူနေမှု အဆင့်အတန်း ဖန်တီးပေးဖို့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက ပေးအပ်သော တာဝန်များကို လက်ရှိအစိုးရ ပျက်ကွက်ခဲ့သည်ဟု အပြစ်တင် ရှုတ်ချခဲ့ ကြောင်း အေပီ သတင်းတစ်ပုဒ်တွင် တွေ့ရသည်။

အစိုးရအပေါ် အယုံအကြည် မရှိတော့ကြောင်း လွှတ်တော်အတွင်း မဲခွဲဆုံးဖြတ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည့် အဆိုကို ဆာဂျစ်ပရီ မာဒါစာ ဦးဆောင်သော ပြည်သူ့အင်အားပေါင်းစည်းပါတီ (UPF) မှ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က သီရိလင်္ကာဥက္ကဋ္ဌ မဟိန္ဒာယာပါ အာဘေးဝါ ဒါနာ ထံသို့ တင်သွင်းခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ် ရာဂျာပက်ဆာနှင့် ၎င်း၏ညီဖြစ်သူ သမ္မတ ဂိုတာဘာယာရာဂျာပက်ဆာတို့ နုတ်ထွက်ပေးရေးအတွက် နိုင်ငံအနှံ့ တောင်းဆိုဆန္ဒပြနေချိန်၌ ယခုကဲ့သို့ အတိုက်အခံပါတီက အပြောင်းအလဲတစ်ခုသို့ ဦးတည်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ရာဂျာပက်ဆာနှင့် အစိုးရအဖွဲ့ကို အာဏာရပါတီအဖြစ်မှ ဖြုတ်ချရန် အမတ်နေရာ ၂၂၅ ဦးပါရှိသည့် လွှတ်တော်ထဲတွင် အများစု မဲနိုင်မှ အထမြောက်မည်ဖြစ်သည်။

UPF ပါတီသည် ထိုသို့ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရာတွင် ၅၄ မဲသာ ရရှိနိုင်ဖွယ်ရှိသော်လည်း အတိုက်အခံ ပါတီငယ်များနှင့် လက်ရှိ အာဏာ ရ “သီရိလင်္ကာပြည်သူ့တပ်ဦး” ပါတီမှ ဘက်ပြောင်း သွားသူများထံမှ မဲများရရှိရန် မျှော်လင့်ထားသည်။

သီရိလင်္ကာအစိုးရ နုတ်ထွက်ပေးရန် တောင်းဆိုနေကြ(GETTY IMAGES)

လက်ရှိ အာဏာရပါတီသည် မဲ ၁၅၀ နီးပါး ဆုပ်ကိုင်ထားသော်လည်း စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းနှင့် အယုံအကြည်မရှိ မဲ များကြောင့် ဘက်ပြောင်းသူဦးရေ များလာလျှင် အားပျော့သွားနိုင်သည့် အလားအလာလည်း ရှိနေသည်။

UPF ပါတီသည် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သမ္မတကိုလည်း ပစ်မှတ်ထား၍ အယုံအကြည်မရှိ အဆိုတင်သွင်းသွားမည်ဟု ကြေညာ ခဲ့သော်လည်း လွှတ်ကိုယ်စားလှယ် အများစုကြားတွင် ၎င်းကို ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန် တွန်းအားပေးနိုင်မည့်ပုံ မပေါ်ပေ။

သီရီလင်္ကာသည် နိုင်ငံခြားချေးငွေ အကြေပေးဆပ်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် မကြာသေးမီက ကြေညာခဲ့ရပြီး ဒေဝါလီခံခဲ့ရသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ်အရောက်တွင် ပေးဆပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့် နိုင်ငံခြား ဒေါ်လာ ၂၅ ဘီလီယံအနက် ယခုနှစ်အတွက် ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံသာ ပြန်ဆပ်နိုင်ခြေရှိသည်။ ထို့ပြင် သီရိလင်္ကာ၏ နိုင်ငံခြား အရန်ငွေကြေး ပမာဏမှာ ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံ အောက် သာ ရှိနေသည်။

ထိုသို့ နိုင်ငံခြားငွေ အကျပ်အတည်း အဆိုးဆုံးဖြစ်လာ၍ ပြည်ပမှ တင်သွင်းကုန် ကန့်သတ်ခဲ့ရပြီး လောင်စာဆီ၊ မီးဖိုချောင်သုံး ဓာတ်ငွေ့၊ ဆေးဝါးနှင့် အစားအသောက်ကဲ့သို့ မရှိမဖြစ် နေ့စဉ်သုံး ကုန်ပစ္စည်းများ ပြတ်လပ်နေခဲ့ရသည်။

Source: AP

CNI International News

မက်ဒရစ်၊ မေ ၄

ပီဂါးဆပ် spyware နှင့်ပတ်သက်၍ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအငြင်းပွားမှုများ တိုးလာနေချိန်၌ ဖုံးကွယ်ထားစရာ ဘာတစ်ခုမှ မရှိကြောင်း စပိန်အစိုးရက မေလ ၃ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်း spyware ကိစ္စသည် စပိန်ဝန်ကြီးချုပ်၏ လက်ကိုင်ဖုန်းထဲသို့ ဟက်ကာနှင့်အမည်မသိ ထောက်လှမ်းရေး အေးဂျင့်က ကက်တလိုနီးယား ဒေသခွဲထွက်ရေးသမားများနှင့် ဆက်စပ်၍ ခြေရာခံထောက်လှမ်းခြင်းလည်း ပါဝင်ကြောင်း အေပီသတင်းတစ်ပုဒ်တွင် တွေ့ရသည်။

လိုအပ်ပါက အစိုးရဌာနဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများ ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအပါအဝင် စပိန်နိုင်ငံအတွင်း ဆိုရှယ် လစ်ဦးဆောင်သော ညွန့်ပေါင်းအစိုးရအနေဖြင့် တရားစီရင်ရေးအာဏာပိုင်များနှင့် အစွမ်းကုန် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကက်ဘိနက်အဖွဲ့ပြောခွင့်ရသူအမျိုးသမီး အစ္စာဘယ်ရိုဒရီဂွက်ဇ် (Isabel Rodriguez) က ကတိပြုခဲ့သည်။

မကြာသေးမီက ထောက်လှမ်းရေးမွှေနှောက်ခံရမှုအတွက် နိုင်ငံရေးထိခိုက်နစ်နာမှုများကို ထိန်းသိမ်းရန် အစိုးရ အနေဖြင့် ကြိုးပမ်းနေရခြင်းကြောင့် အပတ်စဉ် ဝန်ကြီးအဖွဲ့အစည်းအဝေးအပြီး၌ ထူးခြားသော လုံခြုံရေး ကျိုးပေါက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ရိုဒရီဂွက်ဇ်သည် မေးခွန်းထုတ်စရာအများအပြားနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

ဝန်ကြီးချုပ် ပီထရိုဆန်ချက်ဇ်နှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး မာဂရီတာရိုဘဲလ်တို့၏ လက်ကိုင်ဖုန်းများအတွင်းသို့ နိုင်ငံတကာအစိုးရအဖွဲ့အစည်းများကို ဦးတည်ပစ်မှတ်ထားသော ပီဂါးဆပ် spyware သည် ယမန်နှစ်က ကူးစက် ခံခဲ့ရကြောင်း စပိန်အစိုးရက မေလ ၂ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

စပိန်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ကက်တလိုနီးယားဒေသရှိ ခွဲထွက်ရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် လူပေါင်း ဆယ်ဂဏန်းမျှ၏ လက်ကိုင်ဖုန်းများထဲသို့ ပီဂါးဆပ်သည် မည်သည့်အတွက် ကူးစက်ခံရခြင်းကို ရှင်းပြရန် အစိုးရ အပေါ် ဖိအားပေးခံနေရပြီဖြစ်သည်။

စပိန်တွင် လျှို့ဝှက်ထောက်လှမ်းရေးဆိုင်ရာစစ်ဆင်ရေးများသည် တရားစီရင်ရေးအာဏာပိုင်များ၏ သဘောတူ ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။

ဆိုက်ဘာကိရိယာများကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှုနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး ဥရောပတွင် စိုးရိမ်မှုများ တိုးလာနေချိန်၌ ယခုကဲ့သို့ စပိန်အစိုးရဘက်မှ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှု ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ဥရောပလွှတ်တော် (ပါလီမန်) အဖွဲ့သည် ဟန်ဂေရီ၊ ပိုလန်နှင့် ဂရိနိုင်ငံအစိုးရများအား ထောက်လှမ်းရေးမှုများနှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ပီဂါးဆပ် Spyware လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ယခင်လက စတင်ခဲ့သည်။

Source: AP

CNI International News

မော်စကို၊ မေ ၄

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် ပြင်သစ်သမ္မတ အီမန်နွယ်မက်ခရွန်တို့ မေလ ၃ ရက်တွင် တယ်လီဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောကြားခဲ့ရာ ယူကရိန်းအစိုးရဘက်မှ အလေးအနက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု မတွေ့ရသေးသော်လည်း ရုရှားအနေဖြင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး လမ်းဖွင့်ထားဆဲဖြစ်သည်ဟု ပူတင်က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ကရင်မလင် သမ္မတနန်းတော်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ထုတ်ဖော်ကြေညာခဲ့သည်။

“ရုရှားသမ္မတက ပြင်သစ်သမ္မတကို ယူကရိန်းကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး အခြေခံချဉ်းကပ်ပုံ ချဉ်းကပ် နည်း ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။

အထူးသဖြင့် ကိယက်ဗ်ရဲ့ ရှေ့နောက်မညီတဲ့စကားတွေနဲ့ အလုပ်သဘောဆွေးနွေးမှု ကြိုတင်ပြင်ဆင်တာ မတွေ့ရပေမယ့် ရုရှားကတော့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး လမ်းဖွင့်ထားတုန်းပါလို့ ကျနော်တို့ သမ္မတက အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပါတယ်” ဟု ကရင်မလင်က ကြေညာခဲ့သည်။

ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) နိုင်ငံများသည် ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့များ ကျူးလွန်သောစစ်ရာဇဝတ်မှုများကို လျစ်လျူရှုထား ကြောင်း ပူတင်က မက်ခရွန်ကို ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

“ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ ဒွန်ဘတ်စ်ဒေသမှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်တဲ့ အရပ်သား တွေကို သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊ မြို့ရွာတွေကို အပြင်းအထန် ဗုံးကြဲတာတွေကို EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေက လျစ်လျူရှုခဲ့ပါ တယ်လို့ ပူတင်က ပြောခဲ့ပါတယ်” ဟု ရုရှားသမ္မတရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရေးသားထားသည်။

ထိုသို့ စစ်ရာဇဝတ်မှုများ အဆုံးသတ်ဖို့ အနောက်အုပ်စုက ကိယက်ဗ်အာဏာပိုင်များကို ဖိအားပေးပြီး ယူကရိန်း ထံသို့ လက်နက်ထောက်ပံ့မှု ရပ်ဆိုင်းသင့်ကြောင်း ရုရှားက ထောက်ပြခဲ့သည်။

၎င်းအပြင် ပူတင်နှင့် ပြင်သစ်သမ္မတတို့သည် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးကိုလည်း နှီးနှောတိုင်ပင်ခဲ့ကြသည်။

“ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးအတွက် ပြင်သစ်က စိုးရိမ်နေကြောင်း” ကရင်မလင်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုစိုးရိမ်မှုဖြစ်ပွားရခြင်းမှာလည်း အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း တာ့စ်သတင်းဌာနက ဆက်လက်ရေးသားဖော်ပြသည်။

“ဒီအခြေအနေမှာ အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေကြောင့် အနေအထားပိုဆိုးလာတယ်လို့ ပူတင်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး အခြေခံအဆောက်အအုံတွေရဲ့ အရေးပါမှုကို ဦးစားပေး ပြောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်” ဟု ကရင်မလင်က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

မကြာသေးမီက ပြင်သစ်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် နောက်ထပ်သက်တမ်းအတွက် မက်ခရွန် ရွေးကောက်တင် မြှောက်ခံရခြင်းကိုလည်း ပူတင်က ဝမ်းမြောက်ကြောင်း မုဒိတာစကား ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခု တယ်လီဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုသည် ပူတင်နှင့်မက်ခရွန်တို့အကြား မက်ခရွန်၏သမ္မတအဖြစ် ဒုတိယ သက်တမ်း အရွေးခံရပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့် မတ်လ ၂၉ ရက်တွင် အဆိုပါခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ အလားတူ ဧပြီ ၃၀ ရက်တွင် မက်ခရွန်သည် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗိုလိုဒီမီယာဇာလန်းစကီးနှင့် တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့သေးသည်။

Source: တာ့စ်သတင်းဌာန

CNI International News

ဝါရှင်တန်၊ မေလ ၃

နျူကလီးယားစစ်ပွဲတွင် အောင်နိုင်သူမရှိဟု ရုရှားနှင့်အမေရိကန်တို့ သဘောတူခဲ့ကြကြောင်း အိမ်ဖြူတော် သတင်းပြန်ကြား ရေးတာဝန်ခံ ဂျန်ဆာကီက မေလ ၂ ရက်တွင် ပုံမှန်ကျင်းပသည့် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ၌ ပြောကြားခဲ့သည်ဟု တာ့စ်သတင်း ဌာနက ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

“ဒါဟာ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ မဟုတ်ဘူးလို့ ရုရှားဘက်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါကို ကျမတို့ သဘောတူပါတယ်”ဟု ဂျန်ဆာကီက ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်အနေဖြင့် ယူကရိန်းသို့ အမေရိကန်တပ်များ စေလွှတ်ရန် ဆန္ဒမရှိကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

“သမ္မတရဲ့အမြင်ကို ကျမ မှတ်သားပါတယ်။ ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ရပ်တည်ချက်က ဒီစစ်ပွဲကို တိုက်ဖို့ အမေရိကန်တွေကို မြေပြင်မှာ နေရာချထားတာမျိုး မရှိပါဘူး။ ဒါကို အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေ သိအောင် ကျမတို့ ထပ်လောင်း အတည်ပြုပါတယ်” ဟု ဂျန်ဆာကီက ရှင်းပြခဲ့သည်။

ယူကရိန်းနိုင်ငံတဝန်း ဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခြေအနေသည် မြောက်အတ္တလန္တိတ် စစ်စာချုပ်အဖွဲ့နှင့် ရုရှားတို့အကြား သွယ်ဝိုက် သော စစ်ရေးပဋိပက္ခ (proxy war) အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်ဆိုသည့် အဆိုကိုလည်း ၎င်းက ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

ပူတင်နဲ့ဘိုင်ဒန်

“ဒါဟာ သွယ်ဝိုက်စစ်ပွဲ (proxy war) မဟုတ်ပါဘူး။ တကယ်ဖြစ်နေတာက ရုရှားနဲ့ယူကရိန်းအကြား စစ်ပွဲပါ။ နေတိုး မပါပါ ဘူး။ အမေရိကန်ကလည်း ဒီပွဲမှာ ဝင်မတိုက်ပါဘူး။ ဒါမျိုး ထပ်မပြောဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ကျမ ထင်ပါတယ်။ ကရင်မလင်က ဒီစစ်မျက်နှာမှာ ဒါမျိုးစကား ပြောနေတာ ကြားရပါတယ်” ဟု ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် ဒွန်ဘတ်စ်ဒေသရှိ သမ္မတနိုင်ငံ နှစ်နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များက အကူအညီ တောင်းခံလာ သည်ဟု အကြောင်းပြလျက် အထူးစစ်ဆင်ရေး အမည်တပ်ထားသော ကျူးကျော်မှုကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်တွင် စတင်ခဲ့သည်။

မော်စကိုသည် ယူကရိန်းနယ်မြေများကို သိမ်းပိုက်ရန် အစီအစဉ် မရှိသော်လည်း လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေးနှင့် နာဇီကင်းမဲ့စေ ရေး လုပ်ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်သည်ဟု ပူတင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ မော်စကိုအပေါ် အနောက်အုပ်စု ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုများ သည် ရန်လိုသည့် လက္ခဏာရှိနေကြောင်း မတ်လ ၁၆ ရက်တွင် ပူတင်က စွပ်စွဲခဲ့သည်။

Source: တာ့စ်သတင်းဌာန

CNI International News

လန်ဒန်၊ မေလ ၃

အီလက်ထရောနစ် စစ်ဆင်ရေးကိရိယာများ၊ ဘက်ထရီသုံး တန်ပြန်ရေဒါစနစ် အပါအဝင် ယူကရိန်းသို့ စစ်ရေး အကူအညီ စတာလင်ပေါင် သန်း ၃၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၇၅ သန်း) ထပ်မံ ပေးအပ်သွားမည်ဟု ဗြိတိန်အစိုးရက မေလ ၂ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းအရ သိရသည်။

ယူကရိန်းနိုင်ငံအတွင်းသို့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက် ရုရှားကျူးကျော်စစ် စတင်ပြီးနောက်ပိုင်း ဗြိတိန်ထံမှ တင့်ကားဖျက်ဒုံးကျည် ၅၀၀၀ ကျော်၊ လေကြောင်းကာကွယ်ရေးစနစ် ၅ ခု အပါအဝင် တခြား ခဲယမ်းမီးကျောက်၊ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ ပေးပို့ ကူညီခဲ့သည်။ ရုရှားထိုးစစ်ကြောင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံတဝန်း လူပေါင်းထောင်နှင့်ချီ၍ သေဆုံးခဲ့ပြီး အများအပြား ဒဏ်ရာရခဲ့ ကြသည်။

ယူကရိန်းသို့ မကြာသေးမီက စစ်ရေးအကူအညီ ဒေါ်လာ ၃ ဘီလီယံ ပေးအပ်ခဲ့သော အမေရိကန်ကလည်း နောက်ထပ် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀ ကျော် အတည်ပြုပေးရန် အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ထံသို့ သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က ယခင် ရက်သတ္တပတ်၌ တောင်းဆိုခဲ့သည်။

မြောက်အတ္တလန္တိတ်စစ်စာချုပ်အဖွဲ့(နေတိုး) နိုင်ငံများသည် ယူကရိန်းသို့ လက်နက်ခဲယမ်း အဆက်မပြတ် တင်ပို့၍ တစ်ဆင့် ခံ စစ်ပွဲဆင်နွှဲနေကြောင်း ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်၌ ရုရှားက စွပ်စွဲခဲ့သည်။

ယူကရိန်းကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တဲ့ တင့်ကားဖျက်လက်နက်များ

ရုရှားသည် နယ်မြေသိမ်းယူရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ရန်လိုသည့် စစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့ကြောင်း၊ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပဋိပက္ခဖြစ် အောင် လှည့်ပတ်ခြိမ်းခြောက်နေကြောင်း ယူကရိန်းနိုင်ငံနှင့် အနောက်အုပ်စုတို့က တုံ့ပြန်စွပ်စွဲခဲ့ကြသည်။

ညဘက်မြင်ကွင်းသုံး ကိရိယာများ၊ ဂြိုဟ်တု အသွားအလာတားဆီးမှု ကိရိယာများ၊ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အရပ်ဘက် အရာရှိများအတွက် သံချပ်ကာယာဉ်များ၊ ဒရုန်းများလည်း ဆက်လက် ပေးအပ်သွားရန် စီစဉ်နေကြောင်း ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်၏ရုံးက သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဗြိတိန်သည် စစ်ရေးအကူအညီများ သိသိသာသာ ပေးအပ်ခဲ့သော်လည်း ယခုအချိန်အထိ ယူကရိန်းထွက်ပြေးလာသည့် ဒုက္ခသည် ၅ သန်းကျော်အနက် အနည်းငယ်ကိုသာ လက်ခံ၍ ခိုလှုံခွင့်ပေးခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်၌ ယူကရိန်းနိုင်ငံသား ၈၆,၁၀၀ ကို ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာ ထုတ်ပေးခဲ့ရာ ၎င်းတို့အနက် ၂၇,၁၀၀ မှာ ဗြိတိန်နိုင်ငံအတွင်းသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

Source: Reuters